「on the side」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A picture of the Palace of the Dragon King was printed on the other side of this banknote. 例文帳に追加

裏面は龍宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern part: the climate on the Japan Sea side 例文帳に追加

北部は日本海側気候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the house on the far side of the police station or this side of it? 例文帳に追加

その家は警察の先ですか手前ですか. - 研究社 新和英中辞典

a blade that was made by sharpening at the same angle on the right side and the opposite side 例文帳に追加

表裏両面から同じ角度で研ぎ出した刃物 - EDR日英対訳辞書

It is located on the east side of Lake Biwa, the west mountain side of the Suzuka mountain range. 例文帳に追加

琵琶湖の東、鈴鹿山脈の西山腹に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opening 25 on the suction side opened to the region on the suction side of a pump chamber and an opening 24 on the discharge side opened to the region on the discharge side thereof are formed in the side wall part 20 on the front side and on the rear side of a pump body.例文帳に追加

ポンプボディのフロント側、リア側の側壁部２０，１２には、前記ポンプ室の吸込側領域に開口する吸込側開口２５と吐出側領域に開口する吐出側開口２４を設ける。 - 特許庁

A plurality of base materials 4 are provided side by side on the front surface side of the wall surface 2.例文帳に追加

壁面２の前面側に複数の下地材４を並設する。 - 特許庁

A plurality of sheets 2, 2 are put side by side on the upper face of the ground 1 side.例文帳に追加

地盤１側の上面に複数のシート２，２を並設する。 - 特許庁

In the deformed transmitting waveform, the amplitude on the negative side is smaller than the amplitude on the positive side.例文帳に追加

変形送信波形は、正側の振幅よりも負側の振幅が小さい。 - 特許庁

In the case of the FTAs concluded by the U.S., for example, the liberalization rates are as follows: 97.6% on the side of the U.S. and 97.7% on the side of Chile under the Chile-U.S. FTA (effective in January 2004), 96.0% on the side of the U.S. and 99.9% on the side of Australia under the Australia-U.S. FTA (effective in January 2005), 99.2% on the side of the U.S. and 98.2% on the side of South Korea under the South Korea-U.S. FTA (effective in March 2012), and 98.2% on the side of the U.S. and 99.3% on the side of Peru under the Peru-U.S. FTA (effective in February 2009)例文帳に追加

例えば、米国が締結した FTA では、米チリ FTA（2004 年 1 月発効）で米側 97.6%、チリ側 97.7%、米豪 FTA（2005 年1 月発効）で米側 96.0%、豪側 99.9%、米韓 FTA（2012年 3 月発効）で米側 99.2%、韓国側 98.2%、米ペルーFTA（2009 年 2 月 発 効） で 米 側 98.2 %、 ペ ル ー 側99.3%となっている3。 - 経済産業省

The store is on the right side of this street. 例文帳に追加

お店はこの通りの右側にある。 - Weblio Email例文集

The picture is a bit down on the left side. 例文帳に追加

絵が少し左側に下がっている. - 研究社 新英和中辞典

on the far side of the room 例文帳に追加

部屋の遠いほうの側に. - 研究社 新英和中辞典

Cut the meat a little on the big side. 例文帳に追加

お肉は大きめに切って下さい. - 研究社 新和英中辞典

Is the school on this side of the river? 例文帳に追加

学校は川のこちらですか. - 研究社 新和英中辞典

Walk on the left-hand side of the road 例文帳に追加

道路の左側を歩行すべし - 斎藤和英大辞典

A workman lives on the other side of the wall. 例文帳に追加

壁ひと重隔って職人がいる - 斎藤和英大辞典

to talk with one on the other side of the wall 例文帳に追加

人と壁越しに話しをする - 斎藤和英大辞典

On which side of the street is the house? 例文帳に追加

その家はどちら側か - 斎藤和英大辞典

The house stands across the river―on the other side of the river. 例文帳に追加

その家は河向こうです - 斎藤和英大辞典

The ship was struck on the starboard side. 例文帳に追加

船が右舷に弾を受けた - 斎藤和英大辞典

There is a cut on the other side of the leaf 例文帳に追加

ページの裏に図がある - 斎藤和英大辞典

The house is on the right of the street―on the right-hand side of the street. 例文帳に追加

その家は通りの右側だ - 斎藤和英大辞典

The house stands across the river―on the other side of the river. 例文帳に追加

その家は河向こうだ - 斎藤和英大辞典

The house stands across the river―on the other side of the river. 例文帳に追加

その家は河の向こう側です - 斎藤和英大辞典

The town of Moji stands across the strait―on the other side of the strait. 例文帳に追加

門司は海峡の向こう側だ - 斎藤和英大辞典

Italy ranged herself on the side of the Allies. 例文帳に追加

イタリアは同盟軍側に並んだ - 斎藤和英大辞典

Lay the stone （on its side） by the well. 例文帳に追加

この石を井ばたへ寝かして置け - 斎藤和英大辞典

The stock prices are on the low side today.例文帳に追加

本日の株価は下がり気味です。 - Tatoeba例文

His house is on the south side of the river.例文帳に追加

彼の家は川の南側にある。 - Tatoeba例文

In Japan, we drive on the left side of the road.例文帳に追加

日本では車は左側です。 - Tatoeba例文

It's abnormal to have the heart on the right side.例文帳に追加

心臓が右側にあれば異常だ。 - Tatoeba例文

It is on the left side of the street.例文帳に追加

それは通りの左側にある。 - Tatoeba例文

Is the school on this side of the river?例文帳に追加

学校は川のこちら側ですか。 - Tatoeba例文

The building on the right side is a school.例文帳に追加

右側にある建物は学校だ。 - Tatoeba例文

I'd like to have the sauce on the side, please.例文帳に追加

ソースは別に添えてください。 - Tatoeba例文

Did you wake up on the wrong side of the bed?例文帳に追加

虫の居所が悪いの？ - Tatoeba例文

Did you wake up on the wrong side of the bed?例文帳に追加

虫の居所でも悪いの？ - Tatoeba例文

on the farther side from the observer 例文帳に追加

監視者からより遠い側で - 日本語WordNet

on this (the speaker's) side of the mountains 例文帳に追加

山のこの（話者の）側で - 日本語WordNet

on the seaward side of the road 例文帳に追加

道路の海に面した側で - 日本語WordNet

the flat area on either side of the forehead 例文帳に追加

額の両側の平坦な部分 - 日本語WordNet

he is on the purchasing side of the business 例文帳に追加

彼はビジネスの購買側にいる - 日本語WordNet

the house was built on the side of a mountain 例文帳に追加

その家は山腹に建てられた - 日本語WordNet

a long, big sword that is carried on the side of the waist 例文帳に追加

長大な脇差し - EDR日英対訳辞書