「on through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

While reading a book I often feel like laying it down halfway through and starting on another. 例文帳に追加

本を読んでいると中途で他の本が読みたくなることがある. - 研究社 新和英中辞典

On they ran, getting ahead [taking the lead (先頭を争って)] by turns, through streets and over hills. 例文帳に追加

2 人は街を抜け丘を越え, 追いつ追われつ走り続けた. - 研究社 新和英中辞典

If you go on at that rate, you will go through your fortune in no time. 例文帳に追加

君はその割りでいったらじきに身代を使い果たすだろう - 斎藤和英大辞典

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.例文帳に追加

望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。 - Tatoeba例文

On account of ill health the writer couldn't go through with the work.例文帳に追加

病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。 - Tatoeba例文

Bob has to get through this ordeal on his own.例文帳に追加

ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。 - Tatoeba例文

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.例文帳に追加

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 - Tatoeba例文

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.例文帳に追加

君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。 - Tatoeba例文

I've looked through your report and made some notes on it.例文帳に追加

あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。 - Tatoeba例文

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.例文帳に追加

ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。 - Tatoeba例文

We went through St. Louis on the way to New Orleans.例文帳に追加

私達は、ニューオーリンズへ向かう途中でセントルイスを通りました。 - Tatoeba例文

keeps his hold on his constituents through unashamed pork-barreling 例文帳に追加

恥知らずな補助金獲得によって有権者をつなぎとめる - 日本語WordNet

she got through the day alertly, despite being on drugs 例文帳に追加

彼女は薬を服用しているにもかかわらず、機敏に日を過ごした - 日本語WordNet

acting through or dependent on an intervening agency 例文帳に追加

介入している政府期間を通じて、またはにそれに依存して作用する - 日本語WordNet

based on or tracing descent through the female line 例文帳に追加

女性のあるいは女系に基づく、あるいは家系をたどるさま - 日本語WordNet

cap on the opening in the top of a radiator through which a coolant liquid can be added 例文帳に追加

冷却剤を入れるラジエーターの上にある開口部のふた - 日本語WordNet

the length of a straight line passing through the center of a circle and connecting two points on the circumference 例文帳に追加

円の中心点を通り、円周上の2点をつなぐ直線の長さ - 日本語WordNet

early peoples passed on plant and animal lore through legend 例文帳に追加

昔の人々は言い伝えで植物や動物についての知恵を伝えた - 日本語WordNet

a great circle on the celestial sphere passing through the zenith and perpendicular to the horizon 例文帳に追加

天球上の天頂を通り、地平線に垂直の大円 - 日本語WordNet

a turnip-shaped arrowhead on an arrow, which whistles when shot through the air 例文帳に追加

矢の先につけ,飛ぶとうなりを発するように作られたカブの根状のもの - EDR日英対訳辞書

a wooden tank with perforations on the lower sides through which rice wine is strained 例文帳に追加

もろみの入った酒袋から清酒をしぼり出すための長方形の桶 - EDR日英対訳辞書

divination through the casual speech of people walking on the street 例文帳に追加

道を行く人の話す内容から吉凶を判断する占い - EDR日英対訳辞書

a method of indicating a product's useful life through putting dates on it 例文帳に追加

オープンデート制という,商品に品質有効期限を表示する制度 - EDR日英対訳辞書

mirrored glass that can be seen through from only one side, appearing as a mirror on the other 例文帳に追加

一方からしか透視できないように作られたガラス - EDR日英対訳辞書

a mirror that can be seen through from only one side, appearing as a looking glass on the other 例文帳に追加

片側からだけは透視できるように作られた鏡 - EDR日英対訳辞書

an automatic railway transit system that operates on a circular route through the center of a large city 例文帳に追加

大都市中心部で運行される自動運転の軌道交通機関 - EDR日英対訳辞書

an official mark stamped on a passport that permits a foreigner to enter a country and pass through customs 例文帳に追加

ビザという,旅券へ押されるその国の入国,税関通過の許可証 - EDR日英対訳辞書

a shaft or opening on the surface of the skin through which hair grows. 例文帳に追加

毛髪が成長するときに通過する皮膚表面の軸または開口部。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

acupuncture needles are inserted through the skin at specific points on the body to control pain and other symptoms. 例文帳に追加

体の特定部位の皮膚に刺して、痛みやその他の症状を抑える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the patient lays on a table and is moved through a donut-shaped machine. 例文帳に追加

まず、患者が横になった台がドーナツ型の装置の中を移動する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. 例文帳に追加

望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。 - Tanaka Corpus

On account of ill health the writer couldn't go through with the work. 例文帳に追加

病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。 - Tanaka Corpus

I tried to reach you on the phone but I was unable to get through. 例文帳に追加

君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。 - Tanaka Corpus

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. 例文帳に追加

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 - Tanaka Corpus

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products. 例文帳に追加

ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。 - Tanaka Corpus

I've looked through your report and made some notes on it. 例文帳に追加

あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。 - Tanaka Corpus

(f) the day decided on by an agreement between the Companies consolidated through the Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

ヘ　新設合併により消滅する会社が合意により定めた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the day decided on by an agreement between the Companies consolidated through the Consolidation-type Merger; and 例文帳に追加

ハ　新設合併により消滅する会社が合意により定めた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) the day decided on by an agreement between the Companies consolidated through the Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

ニ　新設合併により消滅する会社が合意により定めた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I Investment Trusts Managed Based on Instructions from the Settlor (Article 3 through Article 46) 例文帳に追加

第一章　委託者指図型投資信託（第三条―第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Refunds on Investment Equity (Article 124 through Article 127) 例文帳に追加

第六節　投資口の払戻し（第百二十四条―第百二十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Decisions on and Revisions to City Plans (Article 15 through Article 28) 例文帳に追加

第二節　都市計画の決定及び変更（第十五条―第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

They are available through links on the main site or in /usr/share/doc. 例文帳に追加

これらは メインサイトのリンクを辿るか /usr/share/docから入手できます。 - FreeBSD

A good first step is to browse through the relevant documentation on www.gentoo.org. 例文帳に追加

まずはwww.gentoo.orgのドキュメントの関連するものをブラウズしてみてください。 - Gentoo Linux

Horikawa-dori Street cuts through the northernmost point of the site (now designated a historical site), on which Odoi Fortress was constructed. 例文帳に追加

御土居　史跡指定　最北端を堀川通が切り通す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス