「on through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

17. We can only undertake diplomatic intercourse with a foreign country based on the spirit that we take it on squarely through the right way, that we represent our country, that we are willing to sacrifice our lives and that we will carry it through to its fulfillment until we drop. 例文帳に追加

一七　正道を踏み国を以て斃（たお）るるの精神無くば、外国交際は全（まつた）かる可からず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secretly, Kiyotsura's body was carried from the Palace through the Yomei-mon Gate on a vehicle, and Mareyo was through the Shumei-mon Gate on a vehicle, but he died soon afterwards. 例文帳に追加

清貫は陽明門から、希世は修明門から車で秘かに外に運び出されたが、希世も程なく死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR THREADING PLURALITY OF YARN THROUGH YARN GROOVE ON ROLL, APPARATUS FOR THREADING PLURALITY OF YARN THROUGH YARN GROOVE ON ROLL, PRODUCTION EQUIPMENT OF CARBON FIBER AND PRODUCTION EQUIPMENT OF PREPREG例文帳に追加

ロール上糸溝への多糸条通し方法、ロール上糸溝への多糸条通し装置、炭素繊維の製造設備およびプリプレグの製造設備 - 特許庁

The sliding parts of the link member are put on the supporting plate through the through-holes on the membrane switch sheet.例文帳に追加

リンク部材の摺動部は、メンブレンスイッチシートの貫通穴を通して、支持板に摺動自在に載せられる。 - 特許庁

On the substrate 1, a wiring pattern 2 is provided from the upper surface 1b to a rear surface side through a through hole 1c on a side surface.例文帳に追加

基板１には、上面１ｂから側面のスルーホール１ｃ部を経由して裏面側にかけて配線パターン２が配設されている。 - 特許庁

The plasma treatment device directly supplies the plasma generation gas on the surface of a treating object 2 through a plurality of through holes 6 that are formed on an electrode substrate 4.例文帳に追加

電極基板４に形成された複数の貫通孔６を介して被処理物２の表面にプラズマ生成用ガスを直接供給する。 - 特許庁

The end faces of lenses 4a through 4d on the opposite side of the optical fibers 2a through 2d are set in parallel on a line so that the end faces are directed to the same direction.例文帳に追加

レンズ４ａ〜４ｄは、光ファイバ２ａ〜２ｄと反対側の端面がすべて同じ向きに揃うように一直線上で並設される。 - 特許庁

The hoisting accessory 5 is lowered after its top is passed through the through hole 21 and set on the support by hooking the head 32 on the latching holes 26 from above.例文帳に追加

吊具５は、その上端部を通し孔21に通した後に下げられ、頭部32を係止孔26に上方から引掛けてサポートにセットされる。 - 特許庁

A through hole 17 is provided on the approximate center of the top plate 8, through which stalks of the flowers arranged and placed on the top plate 8 are inserted.例文帳に追加

また、天板８の略中央には穿孔１７が穿設されており、天板８の上に載置される盛花の花々の花茎が突き刺される。 - 特許庁

A latch member 32 which is provided on the rail frame 19 is inserted in a fitting section 34 provided on the rear mechanism plate 28 through the through holes 33.例文帳に追加

レール枠１９に設けられたラッチ部材３２は、貫通穴３３を介して裏機構板２８に設けられた嵌合部３４に挿通される。 - 特許庁

More specifically, a through hole is formed on an arrangement substrate 7 made of silicon by lithography and etching, and a buried conductive section 37 is formed on the through hole.例文帳に追加

つまり、シリコンからなる配置基板７にリソグラフィとエッチングによりスルーホールを形成し、これに埋込導電部３７を形成する。 - 特許庁

A plurality of through holes 13a are formed on a plate glass 30, and a plurality of through holes 13b are formed on two bases 1a and 1b.例文帳に追加

板状ガラス３０に複数の貫通孔１３ａを形成し、２枚の基台１ａ、１ｂに複数の貫通孔１３ｂを形成する。 - 特許庁

A first through-hole 51 is formed on a front panel 4, and a second through-hole 52 is formed on a side panel 6.例文帳に追加

第１貫通口５１は前パネル４に形成され、第２貫通口５２は側パネル６に形成されている。 - 特許庁

Luminous flux 36 having passed through the 2nd lens 22 passes through the circular opening 31a and is incident on the 3rd lens 23 without impinging on the end surface 32 to shine.例文帳に追加

第２レンズ２２を通った光束３６は、端面３２に当たって光ることなく、円形開口３１ａを通過して第３レンズ２３に入射する。 - 特許庁

A through-hole 16 is formed on a side face on the other end side of the cylindrical body 12, and a cord connected to the LED 18 is drawn out from the through-hole 16.例文帳に追加

筒状体１２の他端側の側面に貫通孔１６を形成し、この貫通孔１６からＬＥＤ１８に接続されるコードを引き出す。 - 特許庁

Non-through hole sections on which through- holes 14 are not formed are formed on the end edges of the virtual folding rule 12.例文帳に追加

仮想の折り罫線１２の端縁部には、透孔１４が形成されていない非透孔部１５を設ける。 - 特許庁

The front face board 11 and the rear face board 12 pass through through-holes on the right end 41 and that on the left end 42.例文帳に追加

正面板１１及び背面板１２は、右端部４１及び左端部４２の貫通孔を貫通する。 - 特許庁

A through hole 8 is formed on a heat insulating door 7 of a cold storage, and a check valve for circulating the air outside of the storage only in the inward direction, is disposed on the through hole.例文帳に追加

保冷庫の断熱扉７に貫通孔８を設け、その貫通孔に庫外の空気を庫内方向にのみ流通させる逆止弁を設けた。 - 特許庁

Since excessive solder is caused to go up on the surface of the radiation electrode through the through hole, the antenna device can be excellently mounted on the surface of the board.例文帳に追加

余分な半田は貫通穴を介して放射電極表面に上がってくるので、良好な表面実装を行なうことができる。 - 特許庁

A pipe 6 of a fuel tank 4 loaded on a lower surface of the floor panel is arranged on the cross member in a through state through a guide member.例文帳に追加

フロアパネルの下面に搭載された燃料タンク４のパイプ６をガイド部材を介してクロスメンバに貫通状態に配管する。 - 特許庁

A through-hole 6, through which a bung hole part of the packaging bag equipped with the bung hole on its upper end part is inserted, is provided on the top part 5.例文帳に追加

頂部５には、注出口を上端部に備えた包装袋の該注出口部分が挿通されるための透孔６が設けられている。 - 特許庁

A stacking structure is provided with a recess and a projection on the front and on the back of longitudinal sides and a through hole that is through the recess.例文帳に追加

重ね構造の前後の側面にはそれぞれ凹部と凸部を持ち、また、前記重ね構造には通し穴を設ける。 - 特許庁

The check terminal is formed on the board using a through-hole 54 and a through-hole 56, and a probe end 48 is hooked on the check terminal, so as to conduct checking.例文帳に追加

スルーホール５４及び５６を用いて基板にチェック端子を形成し、これにプローブ端４８をひっかけてチェックを行えるようにする。 - 特許庁

A vector inverter 20M drives a wheel 50M through a speed reducer 40M based on a speed command signal V, while a vector inverter 20S drives a wheel 50S through a speed reducer 40S based on a torque command signal T from the vector inverter 20M.例文帳に追加

ベクトルインバータ２０Ｍは、速度指令信号Ｖに基づき減速機４０Ｍを介して車輪５０Ｍを駆動する。 - 特許庁

Three through holes 151-153 are formed on the adapter plate 501, and three through holes 251-253 are formed on the adapter plate 502.例文帳に追加

アダプタプレート５０１には３つの貫通孔１５１〜１５３が形成され、アダプタプレート５０２には３つの貫通孔２５１〜２５３が形成されている。 - 特許庁

A through-hole 23 is opened on a screw main body 2 forming a spiral groove 21 on an outer peripheral surface, and the motor 4 is built in the through-hole 23.例文帳に追加

外周面に螺旋溝２１を形成したスクリュー本体２に貫通孔２３を開口し、貫通孔２３にモータ４を内蔵する。 - 特許庁

A front cover 2 has a through hole 2b with a large diameter on the center of its front face 2a and a rigid fish line guide member 12 is fixed on the through hole.例文帳に追加

フロントカバ—２の前面２ａ中央部には大径の透孔２ｂが穿設されて硬質の釣糸案内部材１２が固定されている。 - 特許庁

Then, a plurality of optical components are separated and attached on one surface 28a side through the base 28 and on the other surface 28b side through the base 28.例文帳に追加

そして、複数の光学部品は、ベース２８を介して一方の面２８ａ側とベース２８を介して他方の面２８ｂ側に分けて取り付けられる。 - 特許庁

On the mobile phone, the through-image photographed with the digital camera is displayed on an LCD corresponding to the through-picture signal.例文帳に追加

携帯電話機では、スルー画信号に応答してＬＣＤからデジタルカメラで撮像されたスルー画像が表示される。 - 特許庁

The through-holes 41a, 42a, 43a, 44a are formed on the axial line L2, and the through-holes 41b, 42b, 43b, 44b are formed on the axial line L3.例文帳に追加

さらに、貫通孔４１ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａが軸線Ｌ２上に、貫通孔４１ｂ，４２ｂ，４３ｂ，４４ｂが軸線Ｌ３上に形成されている。 - 特許庁

This heat transfering medium is circulated through a circuit for circulating the heat transfering medium through a system on the side of heat supply and a system on the side of heat utilization.例文帳に追加

熱供給側システム及び熱利用側システムを循環する循環流路を通して循環される熱搬送媒体。 - 特許庁

A loose hole 10 which a shaft part 30 of a screw 3 goes through is pierced on a cabinet 1 and a through hole 50 which the shaft part 30 threadedly engaged with is pierced on a panel 2.例文帳に追加

キャビネット1にはネジ3の軸部30が貫通する透孔10が開設され、パネル2には軸部30が螺合する貫通孔50が開設されている。 - 特許庁

The node N1 is connected on one-to-one correspondence with the nodes N2, N3 and N4 through the Hub-1, and connected on one-to-one correspondence with the node N5 and N6 through the Hub-3.例文帳に追加

また、ノードN1はHub-1を介してノードN2、N3及びN4に1対1の関係で接続され、Hub-3を介してノードN5及びN6に1対1の関係で接続されている。 - 特許庁

On the partitioning wall 220 is formed a through-hole to connect the discharge spaces, and the isolating member 230 is mounted on an inside surface of the through-hole.例文帳に追加

隔壁２２０には、放電空間を連通させるための通孔が形成されており、隔離部材２３０は通孔の内側面に取付けられる。 - 特許庁

Then an electroless copper plating layer 12 is provided on the internal wall of the non-through hole by a full- additive method to form a on-through connection hole 13.例文帳に追加

しかる後、フルアディティブ法によって非貫通穴の内壁上に無電解銅めっき層１２を設け、非貫通接続穴１３を形成する。 - 特許庁

A through-hole 540 through which a piping 52 passes is provided on the center of a case body 54 on a hollow disc.例文帳に追加

中空の円盤上の筐体５４の中心には配管５２が貫通する貫通孔５４０が設けられる。 - 特許庁

A method of mounting the wafer on a printed wiring substrate includes a step of providing a through hole 2 penetrating upper and lower surfaces of the wafer 1, and forming an insulating layer 14 on an inner surface of the through hole 2.例文帳に追加

ウエハ１に、上下の面に貫通するスルーホール２を設けると共に該スルーホール２の内面に絶縁層１４を形成する。 - 特許庁

The non-through hole 51 of the resonances section Q1 has an aperture on the first surface 21 and the non-through hole 52 of the resonance section Q2 has an aperture on the second surface 22.例文帳に追加

共振部Ｑ１の非貫通孔５１は第１の面２１で開口し、共振部Ｑ２の非貫通孔５２は第２の面２２で開口する。 - 特許庁

The dates that this event are being held on are from August 20th through August 30th. 例文帳に追加

このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。 - Weblio Email例文集

After going through the ticket gate, please go down the stairs on the left side. 例文帳に追加

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。 - Weblio Email例文集

You cannot pass through this retail district on a bike or motorcycle. 例文帳に追加

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。 - Weblio Email例文集

Passing through this retail district on a bike or motorcycles is prohibited. 例文帳に追加

この商店街では自転車やバイクの通行は禁止されています。 - Weblio Email例文集

But I want to give myself a change of mood through running on the weekend. 例文帳に追加

でも私は週末のランニングで気分転換したいと思っています。 - Weblio Email例文集

Eventually through sheer bloody-mindedness he built the house on his own. 例文帳に追加

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。 - Weblio英語基本例文集

The Nikkei Stock Average showed a continuous rise and broke through to a recovery high on the tenth.例文帳に追加

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。 - Weblio英語基本例文集