「on through」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In this window ventilator 1A, ventilation fans 2 are supported movably between a position faced to an opening face 90 of the window 9 and a position retracted to the outside of the opening face 90 in parallel with the opening face 90 of the window 9 through a support guide means 4A disposed on an external wall 8 provided with the openable and closable window 9.例文帳に追加

本発明の窓換気装置１Ａは、開閉可能な窓９が形成されてなる外壁８に設置された支持案内手段４Ａを介して、換気ファン２が、上記窓９の開口面９０に臨む位置と開口面９０外に退避する位置との間を、窓９の開口面９０と平行に移動しうるように支持されるものである。 - 特許庁

This sand pumping apparatus is composed of a screw 2 for pumping sand rotatably inserted through a trough 1; a casing 3 disposed on an upper part of the trough 1 for mixing feed water with the sand pumped up by the screw 2; a discharging casing 4 adjacent to the casing 3 with an impeller 5 disposed inside; and a driving mechanism 6 for the screw 2 and impeller 5.例文帳に追加

トラフ１内に回転可能に挿通された揚砂用スクリュー２と、トラフ１上端部に配設された給水した水と前記揚砂用スクリュー２によって揚砂された砂とが混合されるようにした給水・混合用ケーシング３と、この給水・混合用ケーシング３に隣接され、内部にインペラー５を配設した排出用ケーシング４と、揚砂用スクリュー２及びインペラー５の駆動機構６とで構成する。 - 特許庁

To process cubic pipe with a single bending machine, which has not been formed before, and to get through without using multistage cramp members or to decrease the multistage cramp in quantity of stages on the occasion of forming plural bending pipe which has plural bending members near-by, concerning a twin head type pipe bending machine to form cubic pipes and the like.例文帳に追加

本発明は、立体状パイプ等を造るツインヘッド型パイプ曲げ装置に関し、１台の曲げ装置で曲げ加工できなかった立体状パイプを、１台で加工するとともに、近接した部位に曲げ部が複数ある複数曲げパイプを形成する場合において、多段のクランプ部材を使用しなくて済ますか或いは多段のクランプ部材の段数を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To realize an organic electroluminescent(EL) element with an excellent carrier injection property into the organic layer, improved EL characteristics and a longer service life by suppressing damage which is caused in the organic layer when the transparent electrodes are formed on the organic layer so as to realize an organic EL element of a see-through type with a high efficiency and excellent EL characteristics by the combination of suitable transparent electrodes.例文帳に追加

有機層上に透明電極を形成する際に生じる有機層へのダメージを抑制し、有機層へのキャリア注入性に優れ、ＥＬ特性の向上と素子の長寿命化が可能な透明電極を有する有機ＥＬ素子を実現し、好適な透明電極の組み合わせにより、高効率で、ＥＬ特性に優れたシースルー型の有機ＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

Also, in another method, the optical waveguide grating is manufactured through a first stage ion exchange process wherein the ion exchange is performed for a specified time while applying the electric field in fused salt after the dope film forming process and the optical waveguide is formed, a process for removing residual dope films on the grass substrate and a second stage ion exchange process for further embedding the optical waveguide into the glass substrate.例文帳に追加

ドープ膜形成工程後に、溶融塩中で電界印加しながら所定時間イオン交換を行い光導波路を形成する第１段階のイオン交換工程、ガラス基板上の残存ドープ膜除去工程、光導波路を更にガラス基板中に埋め込む第２段階のイオン交換工程を経る方法もある。 - 特許庁

An energizing mechanism energizing a first lever member in a linkage releasing direction has a sliding hole extending in a direction orthogonal to an inner end surface of the first lever member and having a shape lowering at a tip end in a lower part of the first rocker arm, and is provided with a coil spring pressing an inner end surface thereof on the inside of the sliding hole through a plunger.例文帳に追加

第１レバー部材を連係解除方向に付勢する付勢機構は、第１ロッカアームの下部内に第１レバー部材の内端面に直交する方向で、かつ先端下り傾斜状の摺動用孔を有し、この内部に内端面をプランジャを介して押圧するコイルスプリングとを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine which carries out novel performance actions of game balls long enough to enable players to visually recognize them even when shifting their sights from other points of a game machine while enhancing their interests through the novel performance actions by arranging a novel role object on a unit role object so as to keep the performance actions of game balls for a given period of time.例文帳に追加

遊技球の演出動作が所定時間保たれる新奇な役物をユニット役物上に配置し、その新奇な演出動作で興趣を高めると共に、遊技者が遊技機の他の箇所から視線を移した際にも視認できる程度に長く演出動作されるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently convenient authenticating system in an on-line financial transaction, by which the leakage of a transaction password is prevented to easily perform registering, authenticating and changing the password, usage is possible through the use of one transaction password in spite of the increase of the kinds of a transaction channel or a service, and security management is thoroughly performed.例文帳に追加

取引用パスワードの漏洩を防止して登録・認証及びパスワードの変更操作が容易に行える上、取引チャネルやサービスの種類が増えても１つの取引用パスワードを用いて利用可能であり、セキュリティ管理を万全にするとともに使い勝手が良好なオンライン金融取引における認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Energy stored in an auxiliary resonance means 9 is discharged before a first or second semiconductor switch 5, 4 is switched on to pass a current in a first or second reverse conducting element 15, 14, and the parallel-connected first or second semiconductor switch 5, 4 is brought into a conducting state during a time period when the current is being passed through the reverse conducting element.例文帳に追加

第１または第２の半導体スイッチ５、４がオン状態となる前に補助共振手段９に蓄えられたエネルギーを放出し第１または第２の逆導通素子１５、１４に電流を流し、逆導通素子に電流が流れている期間に並列に接続された第１または第２の半導体スイッチ５、４を導通状態とするものである。 - 特許庁

The oxide superconductive thin film composed of a copper oxide super conductor, in which the atomic ratio of Y:Ba:Cu is 1:2:3, and having crystallinity c-axis-oriented in a direction vertical to the substrate is formed through the platinum(Pt) buffer layer having ≥40 Å, particularly ≥140 Åto <420 Å, particularly ≤400 Å thickness on the SiO2 substrate.例文帳に追加

ＳｉＯ_２基板上に、４０オングストローム以上、特に１４０オングストローム以上であって、４２０オングストローム未満、特に４００オングストローム以下の厚みの白金（Ｐｔ）バッファー層を介して、Ｙ：Ｂａ：Ｃｕの原子比が実質上１：２：３である銅酸化物超電導体から成り、且つ基板と垂直方向にｃ軸配向した結晶性を有する酸化物超電導薄膜が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The network print system 1 comprises a client 2A who forms and holds print data by a print instruction and transmits the held print data to a printer 3 on the basis of the request from the printer 3; and the printer 3 connected to the client 2A through a LAN 4, which requests the print data held by the client 2A and receives and prints the print data.例文帳に追加

印刷指示により、印刷データを作成して保持し、プリンタ３からの要求に基づいて、保持された印刷データをプリンタ３へ送出するクライアント２Ａと、前記クライアント２ＡとＬＡＮ４を通じて接続され、前記クライアント２Ａが保持する前記印刷データを要求し、該印刷データを受信して印刷するプリンタ３と、を備えたネットワークプリントシステム１。 - 特許庁

When the checker presses a pen tip 22a of the writing tool 22 onto the substrate for marking on the substrate, the writing tool 22 is supported by a writing tool storage case body 24 and is slid as shown by an arrow A and then a plunger 28a slides as shown by the arrow A, so that a mechanical switch 28 is operated through the plunger 28a.例文帳に追加

検査者が基板上にマーキングする際に筆記具２２のペン先２２ａが基板上に接圧されると、筆記具２２が筆記具収容ケース体２４に支持されて、矢印Ａ方向に摺動することで、プランジャ２８ａが矢印Ａ方向に摺動し、プランジャ２８ａを介してメカニカルスイッチ２８がスイッチ操作される。 - 特許庁

A paddy field implement 2 is connected to the rear of a self-traveling vehicle and rear wheels 6 of the self-traveling vehicle 1 are vertically and swingably connected through swing arms 26 to a vehicle frame 19 around a front supporting point R and the footboard 47 for getting on and off is attached to a riding step 12 of the self-traveling vehicle 1.例文帳に追加

自走車体１の後部に水田作業装置２を連結し、前記自走車体１の後輪６をスイングアーム２６を介して前支点Ｒ周りに上下揺動自在に車体フレーム１９に連結し、前記スイングアーム２６には、自走車体１の搭乗ステップ１２に対する乗降用の乗降ステップ４７を取り付ける。 - 特許庁

Further, by setting a common constant current circuit 108B for a plurality of sense word lines 31, the sum of a pair of reading currents passed through the pair of magneto-resistive effect elements 12A, 12B of the memory cell 12 is made constant, and information is read from the memory cell 12 based on a difference between the pair of reading currents.例文帳に追加

さらに、複数のセンスワード線３１について共通に定電流回路１０８Ｂを設けることにより、各記憶セル１２における一対の磁気抵抗効果素子１２Ａ，１２Ｂを流れる一対の読出電流の和を一定化すると共に、一対の読出電流の差に基づいて記憶セル１２から情報を読み出す。 - 特許庁

If a human body 1 comes into contact with either of linear electrode groups which are insulated from each other and arranged on the input device 2 in X and Y directions with a finger, etc., induction 8 from an indoor commercial power supply wiring 5 is transmitted through the human body 1, and an induced voltage is generated at a linear electrode with which the human body 1 comes into contact.例文帳に追加

人体１が指などで、入力装置２に互いに絶縁されＸ方向およびＹ方向に配置された線状電極群のいずれかに接触すると、屋内商用電源配線５からの誘導８が人体１を介して伝送され、人体1が接触した線状電極に誘導電圧が発生する。 - 特許庁

A distribution of temperature of a heated item 1 placed on a food mounting table 28 which can be driven to rotate is detected through a plurality of openings of a heating chamber 8 under an application of an infrared ray sensor 13 having a plurality of infrared ray sensor elements and a lens 19 having a plurality of lens functions and then a high temperature position and a low temperature position can be acknowledged.例文帳に追加

複数の赤外線センサ素子を備えた赤外線センサ１３と複数のレンズ機能を備えたレンズ１９を用いて加熱室８の複数の開口から、回転駆動できる食品載置台２８上の被加熱物１の温度分布を検出し、温度の高い位置と低い位置を認識できるように構成したものである。 - 特許庁

The sealing material, such as sponge, is disposed between the coordinate inputting surface and liquid crystal display surface, and between the liquid crystal display surface and a protective glass; and even if the environment conditions are changed into those that would cause dew condensation, the occurrence of dew condensation is prevented by ventilation with the outside air through a ventilation port disposed on a part of the sealing material.例文帳に追加

座標入力面と液晶表示面の間であり、液晶表示面と、保護ガラスの間にスポンジ等のシール材を設け異物の侵入を防ぎ、環境条件が変化し結露が発生する条件になっても、シール材の一部に設けた換気口により、外気と換気をする事により結露の発生を防ぐ。 - 特許庁

A control means 22 of the radiographic apparatus 1 generates feature amount data related to an object transmitted radiation rate according to an irradiation start information and irradiation stop time information detected based on a current flowing through a bias line by current detecting means 24A, 24B and proper dosage information, and transmits the feature amount data accompanied by read image data to a console C.例文帳に追加

電流検出手段２４Ａ、２４Ｂによりバイアス線を流れる電流に基づいて検出される照射開始時情報及び照射停止時情報と、適正線量情報とに基づいて、放射線画像撮影装置１の制御手段２２が、被写体透過放射線量に関する特徴量データを生成し、この特徴量データを読取画像データに付帯させてコンソールＣに送信する。 - 特許庁

Light in a specific wavelength domain is applied onto a measuring object 4, while changing a selected wavelength domain, and transmission light through the measuring object 4 acquired by application of light in each wavelength domain is measured by a light receiving sensor 6, and a transmittance or an attenuation factor of light in each wavelength domain is determined based on an output signal from the light receiving sensor 6, to thereby grasp chromaticity data.例文帳に追加

特定の波長領域の光を、選択波長領域を変化させながら被測定物４に照射し、各波長領域の光の照射による被測定物４の透過光を受光センサ６で測定し、受光センサ６の出力信号に基づき各波長領域での光の透過率又は減衰率を求めることで色度データを把握する。 - 特許庁

This sealed battery storing the battery element layering and winding a positive electrode and a negative electrode through a separator in the battery can is constituted by exposing a current collecting body of an electrode of the same polarity as a polarity of the battery can on the extreme outer peripheral part of the battery element and filling and connecting an electrical conductive component between the current collecting body and an inner surface of the battery can.例文帳に追加

正極電極および負極電極をセパレータを介して積層して巻回した電池要素を電池缶内に収納した密閉型電池において、電池要素の最外周部には、電池缶の極性と同一の極性の電極の集電体を露出させ、集電体と電池缶の内面との間に導電性組成物を充填して接合した密閉型電池。 - 特許庁

The mobile phone connectable to a public telephone line through a wireless channel is configured to comprise a read means 11 that reads a program from a recording medium, input means 25, 50 that make various entry instructions to the read program, a processing means 13 that processes the program on the basis of the entered information, and a display means 20 that displays the processing result.例文帳に追加

無線を介して公衆電話回線に接続可能な携帯電話において、記録媒体からプログラムを読み込む読み込み手段１１と、読み込まれたプログラムに対して種々の入力指示を行なう入力手段２５、５０と、入力された情報に基づいてプログラムを処理する処理手段１３と、処理された結果を表示する表示手段２０を含み構成されている。 - 特許庁

A water tank 12 is provided to a body equipped with the breaker 8, and a pump driven by a battery for the breaker 8 as a power source is driven together with an operating pedal 17 of the breaker 8 to spray water in the vicinity of a crushing section of the breaker 8 through a nozzle 10 mounted on the front end of the water supply hose 7 from the water tank 12.例文帳に追加

ブレーカ８を取付けた車体に水タンク１２を設け、ブレーカ８のバッテリーを電源として駆動するポンプをブレーカ８の作動ペダル１７に連動して駆動させることにより、水タンク１２からの給水ホース７の先端に取り付けたノズル１０を介してブレーカ８の破砕部付近に散水する。 - 特許庁

At this time, since the optical pickup device 1a and 1b are positioned on a straight line passing through a rotational center of the spindle motor 6 and the changing amounts of the relative angles of the optical pickup devices 1a and 1b with respect to the media 2 at the time of inspection are the same, the simultaneous inspection is attached for the optical pickup devices 1a and 1b.例文帳に追加

この時、光ピックアップ装置１ａと光ピックアップ装置１ｂはスピンドルモータ６の回転中心を通る直線上にあるため、検査時における、メディア２に対する光ピックアップ装置１ａおよび光ピックアップ装置１ｂの相対角度の変化量が同一であるため、光ピックアップ装置１ａと光ピックアップ装置１ｂの検査が同時にできるようになる。 - 特許庁

After the spacer 7 is inserted into the slit 5 and the outer surface of the sleeve tube 4 to which the sleeve tube fixing member 9 is fitted with the wind bolt 13 is covered by the flexible sheet 8, the spacer is placed on a slab mold frame 1 at a through hole forming position and the sleeve tube fixing member 9 is fixed to the slab mold frame 1 by using the fixtures 14.例文帳に追加

スリット５にスペーサ７が挿入され、蝶ボルト１３によってスリーブ管固定部材９が取り付けられたスリーブ管４の外表面をフレキシブルシート８で覆った後、スラブ型枠１の貫通孔形成位置に載置し、スリーブ管固定部材９を固着具１４を用いてスラブ型枠１に固定する。 - 特許庁

In a gravure printing machine 1 provided with a plate cylinder 5 and impression cylinders 62 and 63 and performing printing by continuously passing printing papers P through between the plate cylinder 5 and the impression cylinder 62 or 63, foreign substance removing means 64 and 65 for removing the foreign substances without stopping the gravure printing machine 1 when the foreign substances are stuck on the impression cylinders 62 and 63 during printing, are provided.例文帳に追加

版胴５と圧胴６２および６３とを備え、印刷用紙Ｐを版胴５と圧胴６２もしくは６３との間に連続的に通すことにより印刷を行うグラビア印刷機１において、印刷中に圧胴６２，６３に異物が付着したときに、グラビア印刷機１を停止させることなく異物を除去する異物除去手段６４，６５を備えた。 - 特許庁

The transparent member includes a front surface facing the front of a Pachinko game machine 10 and a guide surface capable of reflecting light advancing to the inside of the transparent member among the light emitted from the first display member to the front surface, and a part of the light of the first member reflected on the guide surface is transmitted through the front surface and emitted forward.例文帳に追加

透明部材は、パチンコ機１０の前方に臨む前面と、第１表示部材から発せられた光のうち透明部材の内部に進入した光を前面に向けて反射可能な案内面とを備えており、案内面にて反射する第１部材の光の一部は、前面を透過して前方へと照射される。 - 特許庁

The reading process of a log is started by a PC client (a step S1), and when a first process and a second process are started on a multi-task system (a step S3), the first process and the second process simultaneously transfer communication contents to a shared memory at the time of performing communication through an IPC I/F (a step S4).例文帳に追加

ＰＣクライアントによってログの読み出しプロセスを起動し（ステップＳ１）、マルチタスクシステム上で第１プロセスと第２プロセスが起動されると（ステップＳ３）、第１プロセスと第２プロセスはＩＰＣ Ｉ／Ｆを介して通信をする際に、同時に通信内容を共有メモリに転送する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In this discharging method, a pressing plate 5 to forcibly press a stored material into a screw conveyor 2 is reciprocated toward the screw conveyor 2 while sliding at least a part of a bottom plate surface of a storage hopper 1 when the stored material is discharged through at least one screw conveyor 2 provided on a lower part of the storage hopper 1.例文帳に追加

貯蔵ホッパ１の下部に設けた少なくとも一個のスクリューコンベア２を介して貯蔵材料を排出するに際し、貯蔵ホッパ１の底板面の少なくとも一部範囲を摺動しつつ、スクリューコンベア２に貯蔵材料を強制押し込みする押し込み板５をスクリューコンベア２を指向して往復動させるようにしたホッパ内貯蔵材料の排出方法及び排出装置。 - 特許庁

Vertical pulleys 12-15 supporting these steel belts 10, 11 are supported through vertical supporting shafts 12a-15a to a shaft frame 30 in which lower side supporting shafts 13a, 15a are inserted into long holes 31, 31 that are bored long vertically on the shaft frame 30, and these supporting shafts 13a, 15a are energized downward with a tensioner 16.例文帳に追加

また、スチールベルト１０，１１を支持する上下のプーリ１２〜１５を、上下に設けた支持軸１２ａ〜１５ａを介して軸支枠３０に支持させるに当たって、下側の支持軸１３ａ，１５ａを、軸支枠３０，３０に穿設させた上下に長い長孔３１，３１に挿通させ、且つ該支持軸１３ａ，１５ａをテンショナ１６により下方向に付勢させる。 - 特許庁

To provide a pedal for a bicycle equipped with a pedal shaft with inner end put in screw engagement with a crank, a rotary frame having a pipe part fitted rotatably on the pedal shaft through bearings, and a cap to block the outside open end of the pipe part, unlikely to be broken even if a thrust direction load is applied to the pedal.例文帳に追加

内側端がクランクに螺合されるペダル軸と、それに軸受けを介して回動自在に外嵌するパイプ部を具備する回転枠部と、パイプ部の外側開放端を閉塞するキャップとを具備する自転車用ペダルに関し、ペダルがスラスト方向の荷重を受けても、破損しにくい自転車用ペダルを提供する。 - 特許庁

When a battery 12 is charged on a vehicle 10, the vehicle identification information stored in an information management device 11 of the vehicle 10 and the battery identification information stored in a battery control part 13 are sent to the control center 30 through a communication device 24 of a charger 20 or a communication device 14 of the vehicle 10.例文帳に追加

そして、車両１０においてバッテリ１２が充電される際には、充電装置２０の通信装置２４もしくは車両１０の通信装置１４を用いて、車両１０の情報管理装置１１及びバッテリ制御部１３にそれぞれ記憶されている車両特定情報とバッテリ特定情報とを管理センター３０に送信する。 - 特許庁

A mold 10 having a shape reverse to that of an article (bumper 15) to be molded is prepared, and a polyol and an isocyanate compound are introduced from separate tanks into a spray gun 13 through a conduit tube 12 while being heated and applied repeatedly on the surface of the mold 10 while being mixed in the spray gun 13 to mold the article (bumper 15) having a desired wall thickness.例文帳に追加

成形しようとする物品（バンパー１５）の反転形状の型１０を用意し、一方、ポリオールとイソシアネートとを別々のタンクから導管１２を経て、途中加熱しながらスプレーガン１３に導き、スプレーガン１３内でポリオールとイソシアネートとを混合しながら、上記用意した型１０の表面に繰り返し塗布して所望の厚肉の物品（バンパー１５）を成形する。 - 特許庁

The present invention provides a method for operating the nonvolatile memory device which includes a plurality of memory cells, including a step of stabilizing data recorded by inducing a boosting voltage on a channel of a memory cell where the data are recorded, and which is selected from a plurality of memory cells, through a channel of at least one memory cell connected to the selected memory cell.例文帳に追加

本発明は、複数のメモリセルを含む不揮発性メモリ素子において、複数のメモリセルのうち、データが記録された選択されたメモリセルに隣接するように連結された少なくとも一つのメモリセルのチャンネルを通じて、選択されたメモリセルのチャンネルにブースト電圧を誘導して記録されたデータを安定化させるステップを含むことを特徴とする不揮発性メモリ素子の動作方法を提供する。 - 特許庁

For the organic electronic device, having an organic LED element 4 and non-linear elements 1, 3 controlling the current flowing into the above on a substrate 100, the non-linear element has a structure of holding a metal layer 103 between organic layers 102, 104, and constructed so that a part of current flows between the organic layers 102, 104, through the metal layer 103.例文帳に追加

基板１００上に、有機ＬＥＤ素子４と、これに流れる電流を制御する非線型素子１及び３を有する有機電子デバイスにおいて、この非線型素子が、金属層１０３を有機層１０２，１０４で挟持した構造を有し、一部の電流がこの金属層１０３を通して有機層１０２，１０４の間を流れるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This pachinko machine has a gathering gutter 52 provided on the reverse of a game board 7 for gathering all of winning balls detected by winning ball detecting switches S1, S2 and runout balls passing through an runout hole and discharging them and a prize ball delivery device for delivering prize balls in accordance with detection signals from the winning ball detecting switches S1, S2.例文帳に追加

遊技盤７の裏面に、入賞球検出スイッチＳ_１ ，Ｓ_２ により検知された入賞球と、アウト口を通過したアウト球とを全て集めて排出する集合樋５２を設けると共に、入賞球検出スイッチＳ_１ ，Ｓ_２ からの検出信号により賞球を払い出す賞球払出装置を備えた。 - 特許庁

This is an organic EL display device in which an organic EL element having a micro resonator structure is arranged two-dimensionally, and comprises a condensing structure for condensing the light emitted from the above micro resonator structure on the light extraction face side of the micro resonator structure along the light extraction direction in order, and a shading layer having an opening, and the above condensed light is transmitted selectively through the opening.例文帳に追加

微小共振器構造を有する有機ＥＬ素子が二次元的に配列された有機ＥＬディスプレイ装置であって、該微小共振器構造の光取り出し面側に、光取り出し方向に沿って順に、前記微小共振器構造から出射した光を集光する集光構造と、開口を有する遮光層とを有し、該開口を通して前記集光された光を選択的に透過させる。 - 特許庁

In an IEGT 1 having a dummy cell region DC, a narrow second emitter layer 32 is selectively formed on the surface layer of a dummy base layer 18, and the base layer 18 is connected to an emitter electrode 28 through this second emitter layer 32 and a via contact 30, and the resistance value of a floating resistor 34 is adjusted by shapes of the second emitter layer 32 and the via contact 30.例文帳に追加

ダミーセル領域ＤＣを有するＩＥＧＴ１において、ダミーのベース層１８の表面層に狭小な第２のエミッタ層３２を選択的に形成し、この第２のエミッタ層３２とビアコンタクト３０を介してベース層１８をエミッタ電極２８に接続し、かつ、第２のエミッタ層３２とビアコンタクト３０の形状でフローティング抵抗３４の抵抗値を調整する。 - 特許庁

The detector is composed of a pair of chip shaped cores 6, and 7 arranged on the substrate 1, while spacing with a prescribed space for collecting the magnetic flux generated by the current flowing through the circuit conductor 3, and a magneto-electric conversion element 4 placed between the pair of magnetic cores and outputs a signal proportional to the current by detecting the collected magnetic flux.例文帳に追加

回路導体３に流れる電流に基づいて発生する磁束を集磁するように基板１上に所定の間隙を介して配置された一対のチップ状集磁コア６，７と、上記一対のチップ状集磁コア６，７の間隙に設けられ集磁された磁束を検出して電流に比例した信号を出力する磁電変換素子４とを備えた構成とする。 - 特許庁

A blade reception section 1 constituted of a pair of blade reception springs 1a is protruded on the back face side of a housing 10 from the notch section 18 of a shield plate 17 through an insulating plate 19 so that the insertion direction of the core wire of a first coaxial cable is made nearly parallel with the axial direction of the first coaxial cable fixed by a pressing plate 20.例文帳に追加

一対の刃受ばね１ａから成る刃受部１を、第１の同軸ケーブル３の芯線３ａの差し込み方向が押さえ板２０で固定された状態の第１の同軸ケーブル３の軸方向と略平行になるように、絶縁板１９を通してシールド板１７の切欠部１８からハウジング１０の背面側に突出させている。 - 特許庁

To provide an image forming device controlling paper feeding starting time so as to make a paper sheet pass through a paper heating means in accordance with the rise in the surface temperature of the paper feeding means, and preventing deterioration of the image quality without degradation of the fixing property with no void or nick in a developer image to be fixed even on thick paper.例文帳に追加

用紙加熱手段の表面温度上昇に合わせるように用紙を用紙加熱手段に通過させるように給紙開始時間を制御して、厚紙であっても用紙に定着する現像剤像に抜けや欠けがなく定着性が低下せず、画像品質の低下を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A response server company A obtains usage reserving state of a facility such as a baseball ground B from a facility manager C of the facility, broadcasts a usage reserving program produced based on the obtained usage reserving state information using the data broadcast from a broadcast station D, and receives usage reserving application of the facility from the auditor E of the broadcasted usage reserving program through the Internet 10.例文帳に追加

応答サーバー会社（Ａ）は、野球場等の施設（Ｂ）の施設管理者（Ｃ）から当該施設の利用予約状況の情報を入手し、当該入手した利用予約状況の情報に基づいて制作した利用予約番組を放送局（Ｄ）からデータ放送を利用して放送し、前記放送した利用予約番組の視聴者（Ｅ）からインターネット１０を介して前記施設の利用予約の申込みを受け付ける。 - 特許庁

Therefore, in the externally mounted state of both the rings 25 and 28, mixed gas passages 32 passing from the small holes 30 of the inner ring 25 through the slit grooves 29 of the inner ring 25 to the slit openings 31 of the outer ring 28 are formed; and superposing parts in the slit openings 31 on the mixed gas passages 32 are used as flame holes 24.例文帳に追加

よって、両リング２５，２８の外装状態では、内側リング２５の小孔３０から、内側リング２５のスリット溝２９を通り、外側リング２８のスリット開口３１に至る混合ガス通路３２が形成され、スリット開口３１内の混合ガス通路３２との重なり部分が炎口２４となる。 - 特許庁

To provide a wafer surface inspection method capable of enhancing detection precision of a defective part such as a superfine crack, chip, flaw on a wafer surface, and detection precision of position coordinates of a foreign matter such as dust thereon, without generating a sacrifice by a through-put in wafer surface inspection, and capable of enhancing detection precision of coordinates of a wafer edge, and a device therefor.例文帳に追加

ウエハ表面検査のスループットによる犠牲が生じることなく、ウエハ表面の超微細なクラック，チップ，キズ等の欠陥部の検出精度やゴミ等の異物の位置座標の検出精度を向上させることができると同時に、ウエハエッジの座標の検出精度を向上させることができるウエハ表面検査方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Because the vibration generating means 30 is installed at a position directly below the ring shaped operation member 2, and arranged so as to go through the center part O of the operating member 2, it is prevented that a size of vibration to be conveyed to the operator and a delayed time till the time the vibration is conveyed to the operator significantly differs depending on operating positions.例文帳に追加

振動発生手段３０は、リング状の操作部材２の真下の位置に設けられ、かつ前記操作部材２の中心部Ｏを通るように配置されているため、操作者に伝わる振動の大きさや前記振動が操作者に伝わるまでの遅延時間が操作位置によって大きく異なることを防止できる。 - 特許庁

The sample 1 of the portable information apparatus having a mimic screen display simulating a screen display segment, such as a liquid crystal screen, has a multiple image display body 7 consisting of a lenticular lens 5 and a multiple image display 6 which is superposed on the back of the lenticular lens 5 and in which visible forms are changed by changing in the angle viewed through the lenticular lens 5.例文帳に追加

液晶画面等の画面表示部分を模した模擬画面表示部を有する携帯情報機器商品見本１において、レンチキュラーレンズ５と、レンチキュラーレンズ５の背面に重ねられ、レンチキュラーレンズ５を通して見る角度が変わることにより見える形態が変化する多重画像表示６とからなる多重画像表示体７を前記模擬画面表示部に備える。 - 特許庁