「on through」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

The recovered waste plastic and waste wood are crushed and the mixture with a ratio corresponding to respective amounts of heat is fed to an extrusion molding machine, a press molding machine or an injection molding machine, and is melt, extruded and injected to form a predetermined shape (patterns are formed on a bonding surface of concrete) and is cured through cooling to produce a form.例文帳に追加

回収した廃棄プラスチック、廃棄木材を粉砕し、それぞれの熱量に応じた割合の混合品を押出し成形機やプレス成形機や射出成形機に投入・溶融し押出し、射出して所定形状（コンクリート接着面に模様を造型）に成形し冷却などで硬化せしめ、型枠を製造する。 - 特許庁

A scan signal from a gate driver 12 is inputted to scanning lines of a pixel matrix part 11 as a display panel and the output signal of the driver to which display signals of red, green, and blue are outputted on a time-division basis from a source driver 13 is applied to signal lines of the pixel matrix part 11 through a distributing circuit 14 as a signal distributor.例文帳に追加

表示パネルとしての画素マトリクス部１１の走査線に、ゲートドライバ１２から走査信号を入力し、画素マトリクス部１１の信号線に、ソースドライバ１３から赤、緑及び青の表示信号が時分割出力されたドライバの出力信号を信号分配装置としての分配回路１４を介して印加する。 - 特許庁

By placing the eye cup adapter 11 on the subject eye via the flange section 14 and pouring water through the liquid inlet 12 in the space between the eye cup adapter and the cornea of the eye to be examined, high safety can be assured, any influence of optical aberrations of the eye to be examined can be excluded, and imaging/observation can be performed at high power via the ophthalmic optical apparatus.例文帳に追加

アイカップアダプタ１１をフランジ部１４を介して被検眼に装着し、液体注入口１２から被検眼角膜との間の間隙に水を注入することにより、高い安全性を確保でき、また、アイカップアダプタ１１により被検眼の光学的収差の影響を排除し、眼科光学装置を介して高倍率で撮影／観察を行なうことができる。 - 特許庁

The transparent conductive film TCF is electrically connected to the wiring inspection terminal GL-P through the dent DNT and extended to the upper layer of the gate insulating film GI and the passivation film PAS on the side opposite to the scanning line GL of the wiring inspection terminal GL-P and disconnection inspection is performed using the extended part as a contact part of the inspection probe PB.例文帳に追加

透明導電膜ＴＣＦは凹部ＤＮＴで配線検査用端子ＧＬ−Ｐと電気的に接続し、配線検査用端子ＧＬ−Ｐの前記走査配線ＧＬとは反対側で前記ゲート絶縁膜ＧＩと保護膜ＰＡＳの上層にまで延在して形成され、延在した部分を検査プローブＰＢの接触部として断線検査を行う。 - 特許庁

The camera module includes: a lens holder having at least one lens; an image sensor having an image region where light passed through the lens is imaged; a board having the image sensor mounted at one side assembled to a lower end of the lens holder; and a ground dummy board disposed on an outer surface of the board to electrically connect to ground via holes exposed to the outer surface of the board.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つのレンズを有するレンズ収容部と、前記レンズを通過した光が結像されるイメージ結像領域を具備するイメージセンサーと、前記レンズ収容部の下部端に組み立てられる一端部に前記イメージセンサーを搭載した基板と、前記基板の外部面に具備され前記基板の外部面に露出される接地用ビアホールと電気的に連結される接地用ダミー基板と、を含む。 - 特許庁

To exactly control the temperature of a paper non-passage area easily at a low cost without causing noises even when a fixing roller has an area through which recording paper is not passed, and to exactly control the temperature of the fixing roller based on the accurate temperature of the heated area of the fixing roller regardless of the speed of the fixing roller.例文帳に追加

簡便に、コスト低く、かつ騒音を生じさせることもなく、記録紙が通紙されない定着ローラの領域があっても、かかる非通紙領域の温度を的確に制御でき、また、定着ローラの速度に関らずに定着ローラの加熱領域の正しい温度に基づいた的確な定着ローラの温度制御をできるようにする。 - 特許庁

In an axial gap rotary electric machine comprising a rotor 2 arranged with permanent magnets 9, and a stator 3 having a stator core 11 and a stator coil 12 where the rotor 2 and the stator 3 are arranged in the axial direction and the rotor 2 is held rotatably through an air gap to the stator 3, a discharge passage of refrigerant introduced into the rotary electric machine is provided on the rotor 2.例文帳に追加

永久磁石９を配置した回転子２と、固定子コア１１と固定子コイル１２を有する固定子３と、を備え、前記回転子２と前記固定子３がアキシャル方向に配設され、前記回転子２は、固定子３との間にエアギャップをもって回転可能に保持されたアキシャルギャップ回転電機において、前記回転子２上に、回転電機内部に導入された冷媒の排出路を設けた。 - 特許庁

In the method for manufacturing a compound semiconductor single crystal, a compound semiconductor single crystal represented by a general formula, InxCayAlzN (wherein, x+y+z=1; 0≤x≤1; 0≤y≤1; 0≤z≤1), is selectively grown on a semiconductor silicon substrate equipped with a mask having a through-hole with a circle conversion diameter of ≤1 μm.例文帳に追加

円換算直径が１μｍ以下の貫通孔を有するマスクを設けた半導体シリコン基板上に、一般式ＩｎｘＧａｙＡｌｚＮ（ただし、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１，０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１、０≦ｚ≦１）で表される化合物半導体単結晶を選択的に成長させることを特徴とする、化合物半導体単結晶の製造方法。 - 特許庁

In the image forming method which delivers an active light beam-curable inkjet ink on a substrate through which the active light beam-curable inkjet ink permeates to form the image, the active light beam-curable inkjet ink is cured under a condition that the permeability ratio of the active light beam-curable inkjet ink to the substrate is ≥5% to the thickness of the substrate.例文帳に追加

活性光線硬化型インクジェットインクを、該活性光線硬化型インクジェットインクが浸透する基材の上に吐出して画像を形成する画像形成方法において、該活性光線硬化型インクジェットインクの該基材への浸透率が該基材の厚みに対して５％以上の状態で該活性光線硬化型インクジェットインクを硬化させることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

A light detection sensor (a gas bubble amount detection means) 48 detecting the amount of air bubbles in the coolant is furthermore installed, and when the amount of air bubbles detected with the light detection sensor 48 reaches the prescribed amount, on-off valves (passage switching means) 51, 52, 53 are controlled, and the coolant may be passed through the hollow fiber filter 50.例文帳に追加

冷媒中の気泡量を検出する光検知センサ（気泡量検出手段）４８をさらに設け、光検知センサ４８により検出された気泡量が所定量以上となった場合に、開閉弁（流路切換手段）５１，５２，５３を制御して冷媒を中空糸フィルタ５０に通過させるようにしてもよい。 - 特許庁

In this wooden floor laying structure with the long-sized flooring material 1 laid on a floor backing 2 through an adhesive layer, the flooring material 1 is formed in multilayer structure comprising a surface layer material and a lower layer material, and adhesion between the layers of the surface layer material 11 and the lower layer material 12 is lower than adhesion between the lower layer material and a construction surface.例文帳に追加

床下地２上に長尺のフローリング材１が粘着層を介して敷設されるフローリング床の敷設構造において、フローリング材１が表層材と下層材とからなる多層構造になされ、表層材１１と下層材１２との層間の付着力が、下層材と施工面との付着力より小さくなされている。 - 特許庁

After measurement data D (meter value) are sent from the meter main body 20 of a gas meter 10 through a communication terminal device 40, measurement information J (amount of and charge for used gas G) prepared by the host computer 70 according to the measurement data D is received by the communication terminal device 40 and the measurement information J is displayed on a display panel 42.例文帳に追加

ガスメータ１０のメータ本体２０から通信端末装置４０を通じてホストコンピュータ７０に計量データＤ（指針値）を送信したのち、ホストコンピュータ７０により計量データＤに基づいて作成された計量情報Ｊ（ガスＧの使用量，使用料金）を通信端末装置４０において受信し、この計量情報Ｊを表示パネル４２に表示する。 - 特許庁

The plug assembling is conducted through such processes that the contacts 30 are engaged with the plug portion 31a of the housing 34, the noise filter 35 in inserted to the electric wires 32 set in the housing 34, and that the cap 36 is put on the housing 34 to form a wall surface 72 in the drawout direction of the noise filter 35.例文帳に追加

そして、（１）ハウジング３４のプラグ部分３１ａにコンタクト３０を係止する工程と、（２）コンタクト３０に結線され、ハウジング３４内にある電線３２に対してノイズフィルター３５を挿入する工程と、（３）ハウジング３４に対してキャップ３６を被せ、ノイズフィルター３５の抜け方向に壁面７２を形成する工程の順に電気コネクタ用プラグを組み立てる。 - 特許庁

To provide a fuel liquid flow rate adjusting valve capable of reducing the probability that the accuracy in adjusting a flow rate of fluid liquid is lowered or the adjustment becomes impossible when a flow rate adjustment member is pressed in an inclined state of a valve element by the inclination of a movable iron core in a through-hole formed on a fixed iron core.例文帳に追加

固定鉄心に形成された貫通孔内における可動鉄心の傾きによって、弁体が傾いた状態で液流量調節体を押動した際に、燃料液の流量の調節精度が低下したり、調節できなくなってしまったりする虞が少ない燃料液流量調節弁を提供する。 - 特許庁

After a throttle body 2 and a surge tank 6 are connected, even when the intake noise reducing member 20 is vibrated by intake pulsation, the intake noise reducing member 20, which is not buried in the seal member 16 through integral molding, prevents a crack in the seal member 16 and prevents a reduction in sealing performance on the intake passage connection portion.例文帳に追加

そしてスロットルボディ２とサージタンク６との連結後において、吸気脈動により吸気異音低減部材２０が振動したとしても、吸気異音低減部材２０はシール部材１６に一体成形にて埋め込まれた状態ではないので、シール部材１６に亀裂を生じさせることはなく吸気通路接続部のシール性を低下させることがない。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, game balls are discharged from a high-probability discharge port 52 via a path through the auxiliary shifting discharge hole 43A of a shifting member 43 or from a low-probability discharge section 53 via another path other than that depending on whether the shifting member 43 is at a reception allowed position or at a reception restricted position.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、移動部材４３が受入許容位置にあるか受入規制位置にあるかに応じて、移動部材４３の移動排出補助孔４３Ａを経由して遊技球が高確率排出部５２から排出される或いは遊技球がそれ以外の経路を経由して低確率排出部５３から排出されるかに分かれる。 - 特許庁

A digital camera 2 includes a difference detection circuit 59 for obtaining the difference between a preceding frame and a present frame, and detecting the magnitude of the object movement based on the above difference; and a CPU 33 for switching a frame rate of the through image stepwise by changing a timing signal frequency of a timing generator 37, according to the magnitude of the object movement detected by the difference detection circuit 59.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、前フレームと現フレームの画像データの差分をとり、これを元に被写体の動きの大きさを検出する差分検出回路５９と、差分検出回路５９により検出された被写体の動きの大きさに応じて、タイミングジェネレータ３７のタイミング信号の周波数を変化させることで、スルー画像のフレームレートを段階的に切り替えるＣＰＵ３３とを備える。 - 特許庁

The short-circuiting coaxial arrester is provided with an outer conductor 1 of a cylindrical shape with a hole part 3 on a peripheral wall part 25, an inner conductor inserted for retention into the inside the outer conductor 1 through an insulator 5, and a shorting member 6 with a bottomed cylinder shape covering the hole part 3 by being connected to an outer periphery face of the outer conductor 1.例文帳に追加

周壁部25に孔部３を有する筒状の外部導体１と、外部導体１の内部に絶縁体５を介して同軸状に挿入保持される内部導体４と、外部導体１の外周面２に接続されて孔部３を施蓋する有底筒状のショート部材６と、を備えた短絡型同軸アレスタである。 - 特許庁

Further as the transparent resin body 40 has a refrigerant flow channel 44 of a three-layered structure formed by integrating a transparent core portion 41 penetrating through a shaft center portion, a first transparent reinforcement layer 42 and a second transparent reinforcement layer 43, a problem on sink can be solved by successively molding the same from the transparent core portion 41 toward the outer side.例文帳に追加

また、透明樹脂製ボディ４０は、冷媒流路４４が軸心部を貫通した透明コア部４１と第１透明補強層４２と第２透明補強層４３とを一体に有した三層構造をなしているので、透明コア部４１から外側に向かって順番に成形していけば、従来の「ヒケ」の問題も解決される。 - 特許庁

The display device is equipped with a long-sized display unit 2 having a plurality of light emission bodies 11 which are arrayed separately on straight lines respectively and a support 20 which supports a plurality of display units 2 so that respective light emission bodies 11 are arranged in matrix, and the respective display units 2 are so supported as to form through spaces 25 between adjacent display units 2.例文帳に追加

各々が直線上に離れて整列する複数の発光体１１を有する長尺の表示ユニット２と、各発光体１１がマトリクス状に並ぶ様に、複数の前記表示ユニット２を支持する支持体２０とを備え、隣接した各表示ユニット２間に、貫通する空間２５が生じる様に、各表示ユニット２が支持された。 - 特許庁

Both weight sections 5 and 6 projecting rearward from a toe section 3 and a heel section 4 on the rear side of a face 10 of the head 2 of the golf putter 1 include two tip ends 7 and 8 thereof which are in contact with the ground and are opposed to each other with a distance L as small as possible but still permitting the ball B to pass through without contact.例文帳に追加

ゴルフパター１のヘッド２のフェイス面１０後側のトウ部３とヒール部４の後方に突出させた両ウエイト部５、６を、そのウエイト部の両先端部７、８が底面レベルＧに接したゴルフボールＢをそのまま接触せずに通過しうる幅を確保しつつ可及的に狭い幅Ｌに対向させて形成する。 - 特許庁

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5.例文帳に追加

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。 - 特許庁

To effectively and stably provide an active vibration control effect being an object even under a mounting state under which an initial load is exerted, in a liquid-sealed type active mount having an actuator consisting of an electromagnetic exciter to effect axial relative drive of an exciting member on a yoke member while giving the exciting member magnetic force generated at the yoke member through current-carrying in a coil.例文帳に追加

コイルへの通電によってヨーク部材に生ぜしめられる磁力を加振部材に及ぼして、加振部材をヨーク部材に対して軸方向に相対駆動せしめるようにした電磁式加振器を用いてアクチュエータを構成した流体封入式能動的マウントにおいて、初期荷重が及ぼされる装着状態下でも目的とする能動的防振効果が有効に且つ安定して発揮されるようにすること。 - 特許庁

The boost antenna includes a first bar antenna arranged along a first side of the case body nearly in parallel therewith, and a second bar antenna arranged to cross a vertical line on the surface passing through the center of the optical recording medium housed in the case body, and connected to the first bar antenna so that AC current or DC current can flow between the first bar antenna and the second bar antenna.例文帳に追加

前記ブーストアンテナは、前記ケース本体の第１の辺に沿って略平行に配置された第１のバーアンテナと、前記ケース本体に収納された前記光記録媒体の中心を通る前記表面の垂線と交差するように配置され、且つ、前記第１のバーアンテナとの間で交流電流または直流電流が流れるように前記第１のバーアンテナと接続された第２のバーアンテナと、を含む。 - 特許庁

The puppet show device 501 by robots includes an illumination means 502, an automatic opening/closing curtain 503, a stage wing 504, a wireless access point 505, an image display means 506, a robot moving device 507, and a voice generating means 509, wherein the robots 508 move based on the robot action program 202 transmitted through the wireless access point 505.例文帳に追加

ロボット人形劇装置５０１は、照明手段５０２と、自動開閉幕５０３と、舞台袖５０４と、無線アクセスポイント５０５と、画像表示手段５０６と、ロボット移動装置５０７と、音声発生手段５０９を備え、ロボット５０８は無線アクセスポイント５０５を介して送られるロボット動作プログラム２０２に基づき動作することを特徴とする。 - 特許庁

At least one insulating layer 5 among a plurality of insulating layers 1, 3, and 5 contains conductive particles 19, and the electric element 17 is electrically connected to the via hole conductor 11 and/or wiring circuit layers 8, 9, 13, and 15 on the side of the wiring board A through a concentration portion 21 formed using the conductive particles 19.例文帳に追加

前記複数の絶縁層１、３、５のうち、少なくとも１層の前記絶縁層５が導電性粒子１９を含有し、前記電気素子１７が前記導電性粒子１９による凝縮部２１を介して前記配線基板Ａ側のビアホール導体１１および／または配線回路層８、９、１３、１５と電気的に接続してなる。 - 特許庁

The moving and holding means is composed of a base body 12 supported on the wall surface 1 and an arm 7 pivoted to the base body 12 so as to be freely vertically swung through a rotation type oil damper 9 or comprises a rail 25 hung from the ceiling 21 in a posture parallel to the wall surface 1 and a hanging body 27 guided by the rail 25 so as to freely travel.例文帳に追加

上記移動保持手段は、壁面１に支持される基体１２と、基体１２に回転式オイルダンパー９を介して上下に揺動自在に軸支されるアーム７とから成るものや、壁面１に平行な姿勢で天井２１に吊り下げられたレール２５と、レール２５に走行自在に案内される吊下体２７とからなるもので提供される。 - 特許庁

When performing the data access to a plurality of slave devices 2 connected to a low-speed operation bus 7 from the master device 1 connected to a high-speed operation bus 6 through a bus bridge circuit 3, states of first and second state machines 4, 5 inside the bus bridge circuit 3 transit on the basis of access content from the master device 1 side and an internal state at that time point.例文帳に追加

高速動作バス６に接続されているマスタデバイス１から、バスブリッジ回路３を介して、低速動作バス７に接続されている複数のスレーブデバイス２へのデータアクセスを行う場合、マスタデバイス１側からのアクセス内容およびその時点の内部状態を基に、バスブリッジ回路３内の第１、第２ステートマシン４、５の状態が遷移する。 - 特許庁

On at least one surface of a transparent base 2, the patch antenna elements 3 for blocking an electromagnetic wave of predetermined frequency are arranged two dimensionally, and the pattern of the patch antenna elements 3 is formed by using a mesh pattern composed of thin wires of conductive thin films of 10 to 80 μm in wire width so as to have the see-through property.例文帳に追加

透明基材２の少なくとも一方の面に、所定周波数の電磁波を遮蔽するためのパッチアンテナ素子３が２次元的に配設されてなり、前記パッチアンテナ素子３のパターンは、線幅が１０〜８０μｍの導電性薄膜の細線からなるメッシュパターンを用いて、透視性を有するように形成する。 - 特許庁

At the time of call processing it is reported from a gateway exchange for connecting the network and a processing part for performing signal conversion at the time of interworking through a common line signal network to a connection control server which kind of voice encoding rule is packaged on each of networks, whether it is a 63 kb/s telephone network or IP network or which kind of network is connected.例文帳に追加

ネットワークを接続する関門交換機およびインタワーキング時の信号変換を行う処理部から、呼処理時に、共通線信号網を介して、それぞれのネットワークにおいてどのような音声符号化則を実装しているか、また64kb/s電話網かＩＰネットワークかなど、どのようなネットワークと接続しているかを接続制御サーバに通知するようにする。 - 特許庁

The packing pallet for flat plate type battery is provided with a large number of recessed parts 4 for storage made in a flat shape to follow an outline of the flat plate type battery W and arranged in a fixed patter and through holes 7 formed on both sides of each of the recessed parts for storage and to expose a part of a side edge part of a battery main body.例文帳に追加

平板状電池の包装用パレットは、平板状電池（Ｗ）の外形に倣った平面形状になされ且つ一定のパターンで多数配列された収納用凹部（４）と、当該各収納用凹部の両側に形成され且つ電池本体の側縁部の一部を露出させる貫通孔（７）とを備えている。 - 特許庁

Slave stations 11 to 15 include parallel input information to be returned to a master station 10, detect state change between parallel input information content returned to the station 10 through communication execution and parallel input information content after the communication execution, generate a slave station communication request signal based on a detection output and returns it as a serial communication request to the station 10.例文帳に追加

従局１１〜１５は、主局１０に返送するための並列入力情報を含み、通信実行により主局１０に返送した並列入力情報内容と通信実行後の並列入力情報内容との状態変化を検出し、検出出力に基づき従局通信要求信号を生成し、シリアル通信要求として主局１０に返す。 - 特許庁

A duct 44 for distributing the air is disposed on a part from the back side of the housing 16 to the top side of the injection nozzle 36, and the air sent from the multi-blade fan 26 is distributed along the duct 44 and is supplied to the outside of the housing 16, through a part where the injection nozzle 36 exists and an air outlet 24.例文帳に追加

筐体１６の背面側から噴射ノズル３６の上面側にかけた部分に空気を配送するためのダクト４４が設けられ、シロッコファン２６から送り出された空気が、このダクト４４に沿って送られた後に、噴射ノズル３６の存在する部分及び送風口２４を通過して筐体１６外に送り出される。 - 特許庁

The device includes a current voltage conversion means 22 for converting a current flowing through a brush into a voltage, a comparison means 25 for comparing the level of the voltage converted by the current voltage conversion means 22 with a predetermined threshold level, and a determination means 27 for determining the presence of a contact failure between the slip ring and the brush based on the comparison results of the comparison means 25.例文帳に追加

ブラシに流れる電流を電圧に変換する電流電圧変換手段２２と、電流電圧変換手段２２によって変換された電圧のレベルを、所定の閾値レベルと比較する比較手段２５と、比較手段２５の比較結果に基づいてスリップリングとブラシとの接触不良の有無を判別する判別手段２７とを備える。 - 特許庁

To provide a neutral electropolishing liquid composition for descaling a stainless steel surface, which inhibits the breakage of a passive film in alternating-current electrolysis, and the production of harmful hexavalent chromium in direct-current electrolysis, which have been conventionally considered to be problems in electrolytic polishing for removing stains such as weld burning and rust on the stainless steel surface, through electrolysis; and a treatment method for the stainless steel surface.例文帳に追加

電気分解を利用したステンレス鋼表面の溶接焼けやさび等の汚れを除去する電解研磨において、従来問題とされた交流電解時の不動態被膜の破壊、並びに直流電解時の有害な６価クロムの生成を抑えることを可能にした交流直流兼用のステンレス鋼表面の脱スケール用中性電解研磨液組成物及びステンレス鋼表面の処理方法を提案する。 - 特許庁

Rigidity of a front gate frame 19 is improved by supporting a load applied on the front gate frame 19 by a base part and a top point of an outer frame 21 by forming the outer frame 21 of the front gate frame 19 roughly triangular as seen from the front and connecting the top point of the outer frame 21 to a rear gate frame 5 through a center beam 11.例文帳に追加

前門枠１９の外枠２１を正面からみて略３角形に形成し、該外枠２１の頂点をセンタービーム１１を介して後門枠５に連結することにより、前門枠１９にかかる負荷を、外枠２１の基部と頂点とで支えることを可能とし、前門枠１９の剛性を向上させる。 - 特許庁

The ultrasonic probe is provided with an optical fiber array 13 including a plurality of optical fibers to which light generated from a light source 11 is incident, a plurality of ultrasonic detecting elements 14 each formed at one end of each optical fiber to modulate the light incident through the optical fiber, on the basis of impressed ultrasonic wave, and an ultrasonic transmitting element 19 formed of a piezoelectric element.例文帳に追加

光源１１から発生した光が入射される複数の光ファイバーを含む光ファイバーアレイ１３と、各々の光ファイバーの一端にそれぞれ形成され、光ファイバーを通して入射される光を印加される超音波に基づいて変調する複数の超音波検出素子１４と、圧電素子による超音波送信素子１９とを具備する。 - 特許庁

To provide an electrifying roll capable of suppressing defective electrification due to the rust, as to the electrifying roll for electrifying an object to be electrified while rotating in contact with the object to be electrified, and which is provided with a cylindrical body whose surface is provided with an elastic layer on which a voltage is applied and a shaft passing through the axial center of the cylindrical body.例文帳に追加

被帯電物に接触した状態で回転することによってその被帯電物に電荷を与えるものであって、電圧が印加される弾性層を表面に有する円筒体とその円筒体の軸心を貫通するシャフトとを有する帯電ロールに関し、錆による帯電不良を引き起こしにくい帯電ロールを提供する。 - 特許庁

To link a plurality of light control mode optical path switching devices by effectively exploiting an emission spectral band of a light source related to control light and an absorption spectral band of a control light absorption layer, and making a plurality of control light beams with wavelengths different from that of signal light propagate through an optical path identical to that of the signal light on the basis of a wavelength multiplexing mode.例文帳に追加

制御光に係る光源の発光スペクトル帯域、制御光吸収層の吸収スペクトル帯域を有効に活用し、信号光とは波長の異なる複数の制御光を波長多重方式に基づき当該信号光と同一の光路を伝搬させ、光制御方式の複数の光路切替装置を組み合わせる。 - 特許庁

To provide an electrosurgical instrument using both high-frequency electric energy and a conductive fluid for coagulating a surface layer of a living tissue by electric discharge through the atomized conductive fluid, which instrument can reduce an injection amount of the liquid to a target tissue and can generate atomization of the liquid with a smaller particle diameter to improve the coagulating action on the target tissue, with a simple construction.例文帳に追加

高周波電気エネルギと導電性流体を併用し、噴霧した導電性流体を介した放電で生体組織の表層を凝固する電気手術器具において、簡単な構成において、対象組織に噴射する液体の噴射量を低減することができ、さらに、より小さい粒子径の液体の噴霧を生成することにより、対象組織に対する凝固作用を向上させた電気手術器具を提供する。 - 特許庁

To provide a service linking system, a service linking method and a service linking program capable of contributing to flexibly coping with changes of a system environment state and a service configuration and stable service provision even if a system environmental situation and the configuration of a service to be provided are changed on each computer system, in a computer system for providing various services for service users through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介してサービス利用者に各種サービスを提供するコンピュータシステムにおいて、各コンピュータシステム上でシステム環境の状態や提供するサービスの形態に変更があっても、柔軟に対応できるとともに安定したサービス提供に寄与し得るサービス連携システム、サービス連携方法、及びサービス連携プログラムを提供する。 - 特許庁

The electric discharge lamp lighting device is provided with a current limiting impedance L2, the electric discharge lamp DL equipped with a pair of filament electrode E1 and E2 powered from a power supply means HFG through the current limiting impedance L2, a load circuit LC including the filament heating circuit FHC, and a filament switch means FS to control the amount of filament heating by turning on or off periodically.例文帳に追加

放電ランプ点灯装置は、限流インピーダンスＬ２、限流インピーダンスＬ２を介して電源手段ＨＦＧから付勢される一対のフィラメント電極Ｅ１，Ｅ２を備えた放電ランプＤＬ、およびフィラメント加熱回路ＦＨＣを含む負荷回路ＬＣと、周期的にオン、オフしてフィラメント加熱量を制御するフィラメントスイッチ手段ＦＳとを具備している。 - 特許庁

Claws 3 are caught on and tightly fitted to an insertion hole 4 of a printed wiring board 2 by inserting a fitting part 8 into the insertion hole 4 of the printed wiring board 2, leads 5 connected to contacts 7 through internal wiring are soldered to the printed wiring board 2, a post 1 is soldered, and thereafter a housing 11 is inserted.例文帳に追加

プリント配線板２の挿入孔４に嵌合部８を挿入してツメ３がプリント配線板２の挿入孔４に引っ掛かり密着し、内部配線によってコンタクト７に接続されたリード５がプリント配線板２に半田付けされ、ポスト１が半田付けされた後にハウジング１１が挿入される。 - 特許庁

An antenna for UWB communication relating to the present invention includes: a substrate; a patch formed on one side of the substrate so as to be smaller than the substrate, and being excited when an electric current is supplied through a feeder line, so as to radiate energy; and a ground area formed by removing a portion of another side of the substrate so as to obtain wide band characteristics.例文帳に追加

本発明に係るＵＷＢ通信用アンテナは、基板と、前記基板の一方に前記基板より小さく形成され、フィーダを介して電流が供給されると、励起してエネルギーを放射するパッチと、広帯域特性を得るために、前記基板の他方の表面を一部除去することで形成されるグラウンド領域と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of cable clamps 6 are provided at a lower part of a back angle 2 to trim extra wires of the remote control cables 7 each with connectors at both ends, extra wires 8 of the remote control cables 7 are trimmed so as to be unnoticeable, utilizing spaces 4 formed when the system interconnection inverter 1 is mounted on a wall surface 3 through the back angle 2.例文帳に追加

背面アングル２の下部に複数のケーブルクランパ６を設けて両端コネクタ付きリモコンケーブル７の余線処理をし、連係インバータ１が背面アングル２を介して壁面３に取り付けられた時に生じる空間４を利用して、該リモコンケーブル７の余線部分８を、目立たないように処理する。 - 特許庁