「one- pack」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The one-pack type coating agent is produced by mixing the blocked polyisocyanate with a polyol and/or a polyamine.例文帳に追加

および該ブロックドポリソシアナートとポリオール及び／又はポリアミンを混合させて一液型コーティング剤を製造する。 - 特許庁

Preferably an antioxidant is contained in the one-pack moisture-curing urethane resin composition.例文帳に追加

また、１液湿気硬化型ウレタン樹脂組成物中には、酸化防止剤が含有されているのが好ましい。 - 特許庁

To make possible supply of electrodeposition paints in one pack by examining component of the replenishing paint.例文帳に追加

カチオン電着塗料の補給塗料の成分を検討し、ワンパックで供給可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A battery pack 1 comprises at least one battery cell 30 and a housing 2 for accommodating the battery cell 30.例文帳に追加

電池パック１は、１または２以上の電池３０と、該電池３０を収容する筐体２とを備える。 - 特許庁

In addition, since the battery pack 100 and the SIM card 200 are arranged on the same plane, thickness of the cellular phone 1 becomes thinner in comparison with the case of arranging the battery pack 100 and the SIM card 200 one above the other.例文帳に追加

また、電池パック１００とＳＩＭカード２００が同一平面上に配置されるため、上下に配置した場合に比べ携帯電話機１は厚さが薄くなる。 - 特許庁

Even in the case where only one secondary battery is mounted on the pack case capable of mounting a plurality of secondary batteries, the same pack case can be used.例文帳に追加

本発明によって，複数の二次電池が装着可能なパックケースに二次電池を１つのみ装着する場合でも，同一のパックケースを使用することが可能となる。 - 特許庁

The battery pack arrangement 20 has the battery pack 21 formed by connecting in series a plurality of module batteries 24a to 24n constituted by at least one cell 22.例文帳に追加

組電池装置２０は、少なくとも一つの単電池２２により構成される複数のモジュール電池２４ａ〜２４ｎを直列接続してなる組電池２１を有する。 - 特許庁

The battery pack 30 has such structure that the upper surfaces of four flat unit cells 20 are faced with the side surface of the battery pack, and the upper surface and a battery are alternately arranged in one line.例文帳に追加

組電池３０は、４個の扁平状の単電池２０の上面が組電池の側面を向き、上面と電池缶とが交互に一列に配置されている。 - 特許庁

An inner wall of the battery pack enclosure includes a plurality of holes configured to allow gas to pass through from the battery pack enclosure to the hollow in the at least one of the side members.例文帳に追加

バッテリパック包装の内壁は、バッテリパック包装内から少なくとも１つの側部材内の空洞へガスを通過させるように構成された複数の穴を有する。 - 特許庁

In a reproducing system, a video object unit formed by combination of video, audio, and sub-video pack started from a navigation pack is reproduced as one reproduction unit.例文帳に追加

再生システムにおいては、ナビゲーション・パックから始まるビデオ、オーディオ及び副映像パックの組み合わせに係るビデオ・オブジェクト・ユニットを１再生単位として再生される。 - 特許庁

The apparatus includes a packing means, which reads the image data of a prescribed number of frames from the hard disk, applies edit processing to the image data to obtain image data by one pack each, and again stores the image data by one pack each to the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクから所定数のフレームの画像データを読み出し、編集処理により１パック毎の画像データにまとめ、その１パック毎の画像データを再びハードディスクに格納するパック化手段を備えた。 - 特許庁

To provide a preservation container which fits all sizes of egg packs to be commercially available including large, middle, small sizes and stores a whole pack by removing only the top lid of the egg pack instead of storing eggs one by one.例文帳に追加

一般に市販されているタマゴパックのＬ．Ｍ．Ｓ．サイズのどれでもピッタリ収まり、タマゴを一つ一つ収納するのでなく、タマゴパックの上蓋だけを取り除いて、パックごと容器の収納できる保存容器を提供する。 - 特許庁

One aspect of the present invention includes a mechanical mechanism where both of the power pack types can be used in a first charger but only one of the power pack types can be charged in a second charger.例文帳に追加

本発明の形態においては、第１の充電器内では両方のパワーパックタイプを使用できるが、第２の充電器内では一方のパワーパックタイプしか充電できないような機械的機構を備えている。 - 特許庁

This one pack type sealing material composition characterized by adding and mixing a coloring matter to a moisture-curable one pack type sealing material composition not containing the coloring matter to adjust the color of the composition to a prescribed joint color, just before applied and filled into a joint.例文帳に追加

着色剤を含まない湿気硬化型の１成分形シーリング材組成物を、目地への充填施工の直前に着色剤を加え混合することにより、所定の目地色に調整する。 - 特許庁

This power-supply unit is provided with a battery pack 2 where parallel blocks 3 formed by connecting a plurality of batteries 1 in parallel with one another are connected in series to one another.例文帳に追加

電源装置は、複数の電池１を並列に接続してなる並列ブロック３を直列に接続している組電池２を備える。 - 特許庁

The cell groups to be measured by voltage measuring instruments are shifted by one unit cell from one end toward the other end of the battery pack 20.例文帳に追加

電圧測定器２それぞれが測定対象とするセルグループは、組電池２０の一端から他端に向けて、単位セル１個分ずつずらす。 - 特許庁

To obtain a one-pack moisture-curing urethane-based leveling material by which a conventional leveling method is rationalized.例文帳に追加

従来のレベル出し工法を合理化しうる１液湿気硬化型ウレタン樹脂系レベル出し材を提供する。 - 特許庁

The one-pack moisture-curable resin composition containing a modified silicone/epoxy blended resin as a binder resin is used for the production of the heat-conductive sheet.例文帳に追加

バインダ樹脂が変成シリコーン／エポキシ混合樹脂からなる１液湿気硬化形樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

To always equalize capacity of each cell in a battery pack composed by connecting a plurality of cells in series to and in parallel with one another.例文帳に追加

複数のセルが直並列に接続された組電池における各セルの容量を常に均一にする。 - 特許庁

This one pack type moisture-curable urethane resin composition contains a urethane prepolymer, an oxazolidine compound and a silyl phosphate ester.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーと、オキサゾリジン化合物と、リン酸シリルエステルとを含有する１液湿気硬化性ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

One-pack reaction type sealing material cured at a time when the sealing material is brought into contact with air is used as the sealant body 28.例文帳に追加

該シーラント本材２８は空気と接触したとき硬化する一液反応型シーリング材を使用する。 - 特許庁

The present invention discloses one pack type snap curable acrylic resin-based composition having a long pot life at room temperature.例文帳に追加

本発明は、室温での可使時間が長い、一液型スナップ硬化性アクリル樹脂ベース組成物を開示する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR AQUEOUS ONE-PACK CONTAMINATION RESISTANCE IMPARTING PAINT AND COATING FILM OBTAINED FROM THE RESIN COMPOSITION FOR PAINT例文帳に追加

水性一液型耐汚染性付与塗料用樹脂組成物および該塗料用樹脂組成物から得られる塗膜 - 特許庁

The system includes at least one fluid containing conduit (107) which is in proximity to cells (101) in the battery pack (100).例文帳に追加

提供されるシステムは、電池パック(100)内のセル(101)に近接する少なくとも1つの流体含有導管(107)を含む。 - 特許庁

A one-pack type epoxy adhesive is applied to the surface of a metallic alloy 11 having three conditions for NAT.例文帳に追加

一方、ＮＡＴの３条件を具備する金属合金１１の表面に１液性エポキシ接着剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a one-pack type thermosetting epoxy resin composition having even excellent storage stability while maintaining excellent curability.例文帳に追加

優れた硬化性を維持しつつ、貯蔵安定性にも優れた１液型熱硬化性エポキシ樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a one-pack-type resin composition curable by ultraviolet rays and most suitable for fixing a lens, prism and glass article.例文帳に追加

レンズ、プリズム、ガラス部品の固定用途に最適な紫外線で硬化する一剤型の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

ONE-PACK EPOXY RESIN COMPOSITION, AND METHODS OF PRODUCING INSULATING COIL AND CURED FIBER STRUCTURE USING THE COMPOSITION例文帳に追加

一液型エポキシ樹脂組成物、該組成物を用いた絶縁コイルおよび硬化繊維構造体の製造方法 - 特許庁

Either one of a battery pack 100 and an electric apparatus 30 is selectively connected with the connection part 18.例文帳に追加

接続部１８には、電池パック１００と電気機器３０とのいずれか一方が選択的に接続される。 - 特許庁

The upper section of the paper pack is sealed just like an X- shape (1), and a triangular section (2) at one location is opened and made into a pouring port (3).例文帳に追加

紙パックの上部を×字印し（１）の様に止め閉め、一箇所の△部（２）を開き、注ぎ口（３）とする。 - 特許庁

To provide a battery pack with a spacer which is capable of regulating two kinds of gaps with one kind of the spacer.例文帳に追加

１種類のスペーサで２種類の間隔を規制しうるスペーサの付いた組電池を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a one-pack type moisture-curable urethane resin composition having excellent adhesivity to a coating.例文帳に追加

本発明は、塗料に対する密着性に優れる１液湿気硬化性ウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MICROORGANISM MATERIAL IN WHICH SAION EM ONE PACK TYPE, SYRUP AND MICROORGANISM EXIST IN SAME LIQUID例文帳に追加

サイオンＥＭ一液タイプ、糖蜜と微生物が同じ液中に存在している微生物資材、の製造方法 - 特許庁

2-PHENYLIMIDAZOLE DIHYDROGEN PHOSPHATE AS ACCELERATOR FOR ACID ANHYDRIDE CURING AGENT IN ONE-PACK EPOXY COMPOSITION例文帳に追加

一液性エポキシ組成物中の酸無水物硬化剤のための促進剤としての２−フェニルイミダゾール燐酸二水素塩 - 特許庁

In this pack cosmetic, crystalline cellulose is used in combination with one or more kinds of polyoxypropylene polyglyceryl ethers.例文帳に追加

パック化粧料において、結晶セルロースと、ポリオキシプロピレンポリグリセリルエーテルの１種又は２種以上とを併用する。 - 特許庁

An intermediate memory 101 packs six pixels of binary data to read/write the pack as one byte of data.例文帳に追加

中間メモリ１０１は、２値化データを６画素分パックして１バイト分のデータとして読み出し書き込みする。 - 特許庁

SURFACE-TREATMENT AGENT FOR CALCIUM CARBONATE, SURFACE- TREATED CALCIUM CARBONATE AND ONE-PACK MOISTURE-CURING RESIN COMPOSITION例文帳に追加

炭酸カルシウム用表面処理剤、表面処理された炭酸カルシウム、及び一液型湿気硬化性樹脂組成物 - 特許庁

To obtain a one-pack type epoxy resin composition adhesive having both high heat resistance and stress relaxation.例文帳に追加

高耐熱性と応力緩和性と併有する一液性エポキシ樹脂組成物接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-pack epoxy resin composition having excellent curing properties at low temperature and storage stability.例文帳に追加

優れた低温硬化性および貯蔵安定性を有する一液性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery pack having high space efficiency and capable of conducting charge/discharge in one control system.例文帳に追加

スペース効率が良好で、且つ、１つの制御系統で充放電を行うことが可能な組電池を提供する。 - 特許庁

This pack cosmetic is obtained by including (1) one or more kinds selected from carbonates, (2) one or more kinds selected from magnesium salts and magnesium oxide and (3) one or more kinds selected from 10-24C higher alcohols in a foaming pack cosmetic.例文帳に追加

１）炭酸塩から選ばれる１種乃至は２種以上と２）マグネシウム塩及び酸化マグネシウムから選ばれる１種乃至は２種以上と３）炭素数１０〜２４の高級アルコールから選ばれる１種乃至は２種以上とを発泡パック化粧料に含有させる。 - 特許庁

The filmy face pack 1 is obtained by forming a pack film layer 3 which contains a pack agent such as cosmetic, agent, etc., is water-soluble and is dried on one or the other surface of a base film layer 2 composed of a water-insoluble polymer film.例文帳に追加

フェイスマスク１は、フィルム状の化粧パックであって、非水溶性の高分子フィルムからなるベースフィルム層２の一方の面および他方の面に、化粧剤、薬剤等のパック剤を含み、水溶性であって乾燥したパックフィルム層３が設けられる。 - 特許庁

A data selection unit 70 selects image data obtained from the image processing unit 10 in the case of the flag A=0 to form a pack and selects preceding pixels for one pack obtained from a data holding unit 60 in the case of the flag A=1 to form a pack.例文帳に追加

データ選択部７０は、フラグＡ＝０の場合に画像処理部１０から得られる画像データを選択してパックを形成し、フラグＡ＝１の場合にデータ保持部６０から得られる１パック分の先行画素を選択してパックを形成する。 - 特許庁

A control part 28 of a vehicle control part 24 calculates the lifetime of a battery pack 10, from the temperature and the current of the battery pack 10, the volume of change ΔSOC of an SOC during one trip, and vehicle speed.例文帳に追加

車両制御部２４の制御部２８は、組電池１０の温度や電流、ワントリップ間のＳＯＣの変化量ΔＳＯＣ、車速を用いて組電池１０の寿命を算出する。 - 特許庁

Concretely, a battery pack 116 is provided approximately in the lengthwise center of the main body 1, and the memory card loading section 130 and the speaker 125 are disposed on one terminal side relative to the battery pack 116.例文帳に追加

具体的には、本体１の長手方向ほぼ中央に電池パック１１６を備え、メモリカード装填部１３０及びスピーカ１２５を電池パック１１６に対し一端部側に配置する。 - 特許庁