「one- pack」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The wrapper with a medicine supplied is pinched from both sides between a pair of sealing blocks 37 and 38, sealed by heating, and packaged on a one-by-one subdivision pack basis.例文帳に追加

薬剤を供給された包装紙を、一対のシールブロック３７，３８で両側から挟持して加熱することによりシールして１包分ずつ包装する。 - 特許庁

To provide a medical/dental impression material composition as a one-pack (one-paste) silicone impression material where at least one of reactive substances is microcapsulated or nanocapsulated to unnecessitate mixing.例文帳に追加

医科・歯科用印象材組成物において、反応性物質の少なくとも１種類をマイクロ・ナノカプセル化することにより混合不要の１液（１ペースト）性シリコーン印象材として提供する。 - 特許庁

To provide an one pack type sealing material composition which can reduce sealing failures caused by defective mixing treatments on the employment of two pack type sealing agents, can correspond to the colors of various interiors and exteriors contrary to conventional one pack type sealing materials, and has excellent workability and curability.例文帳に追加

２成分形シーリング材を使用する場合に生じる混合不良に起因するシール不良を低減するとともに、従来の１成分形シーリング材と相異して、多様な内外装材の彩色に対応することが可能で、施工性、硬化性に優れた１成分形シーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

The battery pack 50 is manufactured by mounting one piece of sheet 4 on the battery main body 15 in folded state.例文帳に追加

電池パック５０は、１枚のシート４を折り曲げた状態で電池本体１５に取り付けることによって作製される。 - 特許庁

To provide a battery pack where a protection circuit board is connected with short wiring materials on one and the same side of the battery.例文帳に追加

保護回路基板を電池の同一側面に短い配線材で接続することが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based resin emulsion composition of one-pack cold-curing type, excellent in water resistance and solvent resistance.例文帳に追加

耐水性・耐溶剤性に優れた一液常温硬化型水性樹脂エマルジョン組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

NORMAL TEMPERATURE CURING ONE-PACK TYPE WATER-BASED POLYURETHANE COMPOSITION, AND WATER-BASED COATING AGENT AND WATER-BASED PRINTING INK USING THE SAME例文帳に追加

常温硬化型一液水系ポリウレタン組成物並びにそれを用いた水系コーティング剤及び水系印刷インキ - 特許庁

To provide a one-pack moisture-curable composition having excellent storage stability and placing joint properties of a polymer cement mortar.例文帳に追加

貯蔵安定性およびポリマーセメントモルタルの打ち継ぎ性に優れた１液湿気硬化型組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-pack type concrete admixture having water reducing performance and also separation reducing performance.例文帳に追加

減水性能と分離低減性能とを合わせ持つ一液型のコンクリート混和剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first CFRP prepreg forming the surface of the CFRP member is roughened and a one-pack type epoxy adhesive is applied.例文帳に追加

ＣＦＲＰ部材の表面を構成する第１ＣＦＲＰプリプレグを粗面化し、１液性エポキシ接着剤を塗布する。 - 特許庁

The method of stain-proofing comprises coating and drying the one-pack type fluororesin coating to form a coating film.例文帳に追加

上記一液型フッ素樹脂塗料を塗布・乾燥して塗膜を形成することを特徴とする汚染防止方法。 - 特許庁

N-acetylcysteine as a discoloration-preventing agent is added to an infusion liquid containing the reducing sugar and the amino acid in one-pack liquid preparation.例文帳に追加

還元糖とアミノ酸を一液剤に含有する輸液にＮ−アセチルシステインを着色防止剤として添加する。 - 特許庁

The battery pack voltage detector 10 satisfies at least one of (A) and (B), and (C), out of the (A), (B) and (C) shown as follows.例文帳に追加

組電池電圧検出装置１０は、以下の（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）のうち、（Ａ）および（Ｂ）の少なくとも一方と、（Ｃ）と、を満たす。 - 特許庁

The battery pack is equipped with a frame body holding a plurality of unit cells 14 each having a positive electrode at one end and a negative electrode at the other end.例文帳に追加

組電池は、一端が正極、他端が負極の単電池１４を複数保持する枠体を備えている。 - 特許庁

To use any of Visual Web Pack's sample applications, you must create a new Visual Web project that uses the application, and then connect the project to the sample database if one is provided. 例文帳に追加

Visual Web Pack に付属のサンプルアプリケーションは、「新規プロジェクト」ウィザードから新しい Visual Web プロジェクトを作成すると使用できます。 - NetBeans

To provide a one-pack type adhesive composition which is excellent in tackiness, weatherability and alkali resistance and is also excellent in safety.例文帳に追加

初期接着性、耐候性、耐アルカリ性に優れ、安全性にも優れる、一液型の接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

A portable electronic device 100 includes a device electronic apparatus 102, at least one battery pack 108, and a power switch 112.例文帳に追加

携帯電子デバイス１００は、デバイス電子機器１０２と、少なくとも１つのバッテリパック１０８と、パワースイッチ１１２を含む。 - 特許庁

To provide one pack type epoxy resin composition having good storage stability and excellent in curing properties.例文帳に追加

本発明の目的は、貯蔵安定性が良好であり、かつ、硬化性に優れる一液型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This composition for one-pack type hair treatment is obtained by formulating xanthan gum and/or succinoglycan with a cationic polymer.例文帳に追加

キサンタンガム又は／及びサクシノグリカンとカチオン性ポリマーを配合することを特徴とする１剤型毛髪処理用組成物。 - 特許庁

To obtain a one-pack type epoxy resin composition having rapid curing rate when removed from a vessel and excellent storage stability.例文帳に追加

容器から出した際の硬化速度が速く、かつ、貯蔵安定性に優れる一液型エポキシ樹脂組成物の提供。 - 特許庁

One pack of character information, which is reproduced from a read-in area of a disk and then decoded, is stored in a buffer of a memory part.例文帳に追加

ディスクのリードイン領域から再生され、復号された文字情報の１パックがメモリ部のバッファに格納される。 - 特許庁

To provide a liquid storing container for solving a problem in which one ink pack comes into contact with an adjacent ink pack to apply pressing action thereto, thereby causing difference in pressure between inks stored in an ink chamber when storing a plurality of ink packs in a superimposed state in one case.例文帳に追加

１つのケースに、複数のインクパックを重ねて収容した場合、１つのインクパックが、隣接するインクパックに対して接触し、押圧する作用が働き、インク室に収容されたインクの圧力に、差が生じてしまうという問題を有する。 - 特許庁

The one-pack polyvinyl acetate emulsion is manufactured by subjecting vinyl acetate monomer and a silicon-containing monomer having an ethylenically unsaturated functional group to emulsion polymerization under atmospheric pressure to prepare a one-pack self-crosslinking emulsion.例文帳に追加

本発明の一液型ポリビニルアセテート乳化液は、ビニルアセテート単量体とエチレン系不飽和官能基を有するシリコン含有単量体とを、常圧下で乳化重合反応させ、一液型自己架橋型の乳化液を調製することにより得られる。 - 特許庁

The one-pack type curable resin SOL1 for an intermediate layer stored in a first tank 12 is applied to the predetermined region of the steel sheet W for the car and the one-pack type curable resin SOL2 for the reinforcing material stored in a second tank 14 is applied to the resin layer on the steel sheet W.例文帳に追加

自動車用鋼板Ｗの所定の部位に、第１タンク１２に貯留された中間層用一液硬化型樹脂ＳＯＬ１を塗布した後、第２タンク１４に貯留された補強材用一液硬化型樹脂ＳＯＬ２を塗布する。 - 特許庁

However, the epoxy resin and the amine-base potential curing agent may be of a one-pack type in which they are mixed or of a two-pack type in which they are prepared, sold and preserved separately and mixed upon use.例文帳に追加

但し、エポキシ樹脂とアミン系潜在性硬化剤とは、両者が混合されている一液型であってもよいし、別々に製造・販売・保存され、使用時に混合される二液型であってもよい。 - 特許庁

According to the structure of the power tool, at least one pair of L-shaped engaging portions 4 are arranged on both right and left sides of a mounting portion 2a of the battery pack 2, for mechanically coupling the mounting portion 2a of the battery pack 2 to the power tool main body 1.例文帳に追加

バッテリーパック２の装着部２ａに、電動工具本体１への機械的結合のためのＬ字型係合部４を装着部２ａの左右両サイドに少なくとも一対設ける。 - 特許庁

The attestation information processing part 34 receives an identifier for specifying the battery pack from an attestation control part 7, and judges whether the battery pack 10 is a formal one or not depending on the received identifier.例文帳に追加

認証情報処理部３４は、認証制御部７から電池パックを特定するための識別子を受け付け、受け付けた識別子に基づいて、電池パック１０が正規の電池パックか否かを判断する。 - 特許庁

To make a battery pack usable, for example, even when applying to a battery pack of lithium ion secondary cell, and one of field effect transistors is broken by static charge.例文帳に追加

本発明は、バッテリパックに関し、例えばリチウムイオン二次電池によるバッテリパックに適用して、一部の電界効果型トランジスタが静電気等により破壊した場合でも、使用することができるようにする。 - 特許庁

The moisture-curing one-pack composition has at least one polymer which has a 3-(N-silylalkyl)aminopropeonic acid ester group and is expressed by formula (I), wherein at least one polymer is prepared to be used.例文帳に追加

3-(N-シリルアルキル)アミノプロペン酸エステル基を有し式(I)で記載される少なくとも1種のポリマーを含む水分-硬化性一液性組成物する少なくとも1種類のポリマーを調製して使用する。 - 特許庁

The structure of the cell pack comprises a box-shaped cell pack body enabling mechanical and electronic connections to an electronic device body, in which at least a cell is housed, and a label indicating the type of cell housed in the cell pack body attached on one side of the cell pack opposite to the side to be connected to the electronic device body.例文帳に追加

内部に少なくとも電池が収納され電子機器本体に機械的及び電気的に結合できる構造の箱形の電池パック本体と、この電池パック本体の前記電子機器本体へ取り付ける反対側に設けられ前記電池パック本体に内蔵された電池の種類を表す標識とからなることを特徴とする電池パックの標識構造。 - 特許庁

To provide a spinneret pack for multi-spindles which settles temperature variation generated inside the spinneret pack and caused by enlargement of the spinneret pack for multi-spindle and attached with plural spinnerets on one spinneret pack, suppresses quality unevenness of thread groups spun from each spinneret, and is capable of stably producing uniform thread groups.例文帳に追加

一つの紡糸口金パックに複数の紡糸口金を装着する多錘用紡糸口金パックの大型化などに伴って発生する紡糸口金パックの内部に発生する温度バラツキを解消し、各紡糸口金から紡出される糸条群の品質斑を抑制し、均質な糸条群を安定生産することができる多錘用紡口金パックを提供する。 - 特許庁

This cooling structure for battery pack includes an intake opening 24 to flow cooling wind into, an intake duct 21 extending from the intake opening 24 to a battery pack 10, and a louver 23 which is installed on the intake opening 24 and extends from one end 23p relatively distant from the battery pack 10 to the other end 23q relatively near to the battery pack 10.例文帳に追加

電池パックの冷却構造は、冷却風が流入する吸気口２４を有し、吸気口２４から電池パック１０に向けて延びる吸気ダクト２１と、吸気口２４に設けられ、電池パック１０から相対的に遠い一方端２３ｐから、電池パック１０から相対的に近い他方端２３ｑに向けて延在するルーバ２３とを備える。 - 特許庁

To provide a one-pack type curable resin composition curable at normal temperature, having excellent water resistance and weather resistance and suitable as a coating material.例文帳に追加

一液で常温硬化が可能であり、耐水性、耐候性に優れ、塗料に好適な硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In case the battery pack is the formal one, the main body side signal switching part 36 is connected to a temperature information processing part 35.例文帳に追加

電池パック１０が正規の電池パックであると、本体側信号切換部３６を温度情報処理部３５に接続させる。 - 特許庁

To obtain a one-pack type baking type coating material composition which has both excellent adhesiveness and excellent flexibility even at a low baking temperature.例文帳に追加

低い焼付温度においても密着性及び可とう性の両方に優れた、一液焼付型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition showing good stain resistance and storage stability in a one-pack type application form.例文帳に追加

１液型の塗料形態においても良好な耐汚染性および貯蔵安定性を示す水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A one-pack moisture-cure urethane resin composition comprises a urethane prepolymer, a hydrophilic ketimine and zeolite powder.例文帳に追加

本発明に係る１液湿気硬化型ウレタン樹脂組成物は、ウレタンプレポリマーと親水性ケチミンとゼオライト粉末とを含有する。 - 特許庁

To use a battery pack of lithium ion batteries as well as the existing battery packs of nickel-cadmium batteries and nickel hydrogen batteries by one tool.例文帳に追加

一つの工具で既存のニカド電池とニッケル水素の電池パック以外に、リチウムイオン電池の電池パックも使用可能にすること。 - 特許庁

The power pack charging system has a structure of a one-way compatible charger to be used for a plurality of types of power packs.例文帳に追加

パワーパック充電システムは、複数のパワーパックタイプで使用するための一方向性の互換性充電器の構成を有する。 - 特許庁

To obtain a one-pack type aqueous aerosol composition having a high safety agains fire, capable of preventing corrosion of container.例文帳に追加

火気に対する安全性が高く、しかも容器の腐蝕を防止することができる、一液型水性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

At each block of a battery pack 100, timing when voltage reaches a prescribed voltage is detected by one of comparators 140-1 to 140-n.例文帳に追加

組電池１００の各ブロック毎に、所定の電圧に達するタイミングを比較器１４０−１〜１４０−ｎで検出する。 - 特許庁

The yoke 30 is moved at the degree 2 of freedom when the tape pack is removed from one hub 46 to the other hub 47.例文帳に追加

ヨーク３０は、テープパックが一方のハブ４６から他方のハブ４７に移動する場合、自由度２で移動することができる。 - 特許庁

To provide heat-curable one-pack type coating resin compositions which have a high curing rate and do not cause blisters, skims, and pinholes.例文帳に追加

硬化速度が大きく、フクレ、ワキ、ピンホールなどが生ずることのない熱硬化型一液塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a portable printer in which a voltage value can be applied to a battery pack by switching it to one of a plurality of charging voltage values.例文帳に追加

複数の充電電圧値のうちいずれかに切り替えて電池パックに印加することができるポータブルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack thermosetting polyurethane composition which is serviceable to sealing material use and has a high tenacity and a rubber elasticity curing characteristic.例文帳に追加

高強度のゴム弾性硬化特性をもつ、シーリング材用途に有用な一液型熱硬化性ウレタン組成物の提供。 - 特許庁