| 意味 | 例文 |
one- secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20186件
Number one, it's the name of my rock band, and second例文帳に追加
まずそれは私のロックバンドの名前で、第二に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A brilliant idea. excuse me. one second.例文帳に追加
素晴らしい考えだ ちょっと失礼 こっちに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll approve one visit prior to the hearing supervised, 30 minutes not a second more.例文帳に追加
接見は1度だけ認める 30分のみとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the rooms on the second floor is used for office purposes. 例文帳に追加
2 階の 1 室が事務を執る所になっている. - 研究社 新和英中辞典
in a computer, the number of bits transmitted in one second 例文帳に追加
1秒間に送られるビット数を表す単位 - EDR日英対訳辞書
A microsecond is one-millionth of a second.例文帳に追加
マイクロ秒とは1秒の100万分の1だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
One second transistor has one second control terminal, and a plurality of third and fourth terminals.例文帳に追加
1つの第2トランジスタは1つの第2制御端子と第3および第4の複数の端子とを有している。 - 特許庁
The second slit 115 discharges the coins C sliding down along the second inclined plane 113 one by one.例文帳に追加
第2のスリット115は、第2傾斜面113に沿って滑落する硬貨Cを一枚ずつ排出する。 - 特許庁
One of the second source and the second drain is arranged so as to be adjacent to one of the first source and the first drain.例文帳に追加
第二のソース及びドレインの一方は、第一のソース及びドレインの一方に隣接配置される。 - 特許庁
In one example, the second connector includes a bolt and a nut.例文帳に追加
一例として、第2コネクタはナットとボルトを含む。 - 特許庁
It's the murder weapon, the one used to kill richard smight, the second victim.例文帳に追加
これは2番目の被害者を 殺した凶器だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just wait for me one second. i'm just gonna take a pill in the other room.例文帳に追加
ちょっと待っててくれ 薬を飲んでくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the blue line is the one I want you to focus on for a second.例文帳に追加
今 注目いただきたいのは 青線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys got second place in last year's roboone, remember?例文帳に追加
お前ら 去年のrobo-oneで準優勝しただろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Step one is to prepare the statement and the second is to execute it.例文帳に追加
ひとつめに命令文を準備することです。 - PEAR
One card is replenished to the second image area 12b.例文帳に追加
また、第2画像領域12bに1枚補充する。 - 特許庁
One year is divided into two terms, the first semester and the second semester. 例文帳に追加
一年間を前期と後期の2つに分けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
It is said that Ienari and his second son Ieyoshi were at odds with one another. 例文帳に追加
二男・家慶とは不仲であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uh, sure, one second. hi. maggie, thanks for seeing us.例文帳に追加
えぇ 少々お待ちを マギー 会ってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't reckon for one second that there's another way in.例文帳に追加
別の侵入口があるなんて 思いもしないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, i'm not gonna fucking hide even for, like, one second. yeah.例文帳に追加
だって、俺は1秒だって 隠れたりしないぞって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One, julian doesn't want to stop this, and second, how?例文帳に追加
第一にジュリアンは止めたく無い 第二にどうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, that's the one. on the second shelf. thank you.例文帳に追加
はいそうです 2番目の棚に ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, 18 minutes later, a second one went into the other twin tower.例文帳に追加
《... その18分後》 《2機目が別のタワーへ激突しました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would not give up one second of our life together.例文帳に追加
諦めないわ 一緒に過ごした一秒たりとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was born one second after midnight in 1946.例文帳に追加
彼女が生まれたのは1946年になった1秒後でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the second Day of the Tiger (one of the twelve animals of the oriental zodiac in Chinese calendar) in November: Chinkonsai song 例文帳に追加
十一月中寅日 鎮魂祭歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The default value is 200 msec,or one fifth of a second. 例文帳に追加
標準の値は 200 ミリ秒、または 5 分の 1 秒です。 - Python
A pulse width of recording light is made longer than one pico-second and shorter than 10 nano second.例文帳に追加
記録光パルス幅は1ピコ秒より長く、10ナノ秒よりも長くする。 - 特許庁
Respective second microlenses of the second array correspond to one of the first microlenses.例文帳に追加
第2配列の第2マイクロレンズの各々は第1マイクロレンズの1つと対応する。 - 特許庁
The second lens has a second outer loop and at least one recess disposed on the second outer loop of the second lens.例文帳に追加
第二レンズには第二外側ループおよび第二レンズの第二外側ループ上に配置された少なくとも一つの凹みがある。 - 特許庁
After formation of a hole, one first cycle and one or more second cycles are performed.例文帳に追加
ホールを形成後、1回の第1サイクルと、1回以上の第2サイクルを行う。 - 特許庁
You cook the first one yourself for your friends and then you go to your grandmother's with your family for the second one.例文帳に追加
友だち用のは君が作る そのあと おばあちゃんの家に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan briefly closed the gap to just one point in the second half. 例文帳に追加
後半,日本は一時,差をたった1点に縮めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
His second wife, Fusako NAKANISHI, she had one daughter. 例文帳に追加
2番目の妻・中西房子との間には一女をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One more reason why you're more likely to die before I do. whoa, whoa. wait a second.例文帳に追加
早死にする理由が増えるわね ちょっと待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you gave them like, one second of blue skies and jet packs and....例文帳に追加
彼らにそれを与えた 1秒の青い空にジェットパック... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second grade investigator takizawa seido, headquarters control division one!例文帳に追加
本局対策一課 滝澤政道二等捜査官です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second one was about a woman complaining例文帳に追加
2つ目は1人の女性の苦情に基づいた記事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My second wife actually was one of the stars of gilligan's island.例文帳に追加
2番目の妻はギリガン君SOSの 役者の一人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


