「one- second」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one circuit (100, 120) is formed in at least one of the first and second surfaces.例文帳に追加

第一および第二の表面の一方または両方に回路（１００、１２０）が形成される。 - 特許庁

One end of the first arm section 91 is joined by a hinge to one end of the second arm section 92.例文帳に追加

第１アーム部９１の一端部は、第２アーム部９２の一端部とヒンジ結合されている。 - 特許庁

In this case, one face of the first heat sink 1 and one face of the second heat sink 17 are exposed.例文帳に追加

第１の放熱板１１および第２の放熱板１７の一方の面は、露出されている。 - 特許庁

One layer of internal electrode 4 is buried in one second ceramic dielectric layer 3b.例文帳に追加

第二のセラミック誘電体層３ｂ一層につき内部電極４一層が埋設されている。 - 特許庁

However, the brushwork varies slightly among the three letters; particularly, most of the second one is written in gyosho-tai (semi-cursive style) and the third one is in sosho-tai (cursive style). 例文帳に追加

しかし、幾分筆致を異にし、ことに2通目は行書、3通目は草書が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first sheet is provided far to the one side than to the second sheet, and a second radio IC memory is provided in the second sheet.例文帳に追加

第１のシートは第２のシートより一方側に設けられており、第２のシートには第２の無線ＩＣメモリが設けられている。 - 特許庁

A second frit 105 is deposited on the inner surface of at least one-125 of the first and second substrates by a second pattern.例文帳に追加

第１と第２の基板の少なくとも一方１２５の内面に第２のループパターンで第２のフリット１０５を堆積させる。 - 特許庁

The electro-optic element 1 includes: a first substrate 11 having a first electrode 12 on one face; a second substrate 13 having a second electrode 14 on one face; and a liquid crystal layer 15 disposed between the one face of the first substrate and the one face of the second substrate.例文帳に追加

電気光学素子1は、一面側に第１電極12を有する第１基板11と、一面側に第２電極14を有する第２基板13と、第１基板の一面と第２基板の一面との間に設けられた液晶層15と、を備える。 - 特許庁

The second logic gate has a first input interconnected with a third one of the bit lines, and a second input interconnected with the second one of the bit lines.例文帳に追加

第２の論理ゲートは、ビット線の第３のビット線と互いに接続された第１の入力と、ビット線の第２のビット線と互いに接続された第２の入力とを有する。 - 特許庁

Then, the first signal is set to one of a first polarity and a second polarity, and the second signal is set to one of the first polarity and the second polarity.例文帳に追加

そして、第１の信号は第１の極性と第２の極性の一方に設定し、第２の信号は第１の極性と第２の極性の一方に設定する。 - 特許庁

Second generation means generates a second video frame in which one of the first and second video signals of the separated one frame is displayed in a second area different from the first area.例文帳に追加

第２の生成手段は分離した１フレームの第１及び第２の映像信号の何れか一方を第１の領域とは異なる第２の領域に表示した第２の映像フレームを生成する。 - 特許庁

One frame interval is divided into a first interval (1) and a second interval (2).例文帳に追加

１フレーム期間を第１期間▲１▼と第２期間▲２▼に分割する。 - 特許庁

The first axis and second axis may be coincident or offset from one another.例文帳に追加

第１の軸と第２の軸は、互いに一致またはオフセットしている。 - 特許庁

The second oil passage 12 has one end at the clutch connection part 6 side.例文帳に追加

第２油路１２は、クラッチ連結部６側に一端を有する。 - 特許庁

A first detection and a second detection are carried out for one specimen.例文帳に追加

一検体に対して第１の検出と第２の検出を行う。 - 特許庁

He got into a fix in the first inning with one out and runners on first and second base. 例文帳に追加

１回には，一死，走者一，二塁のピンチに陥(おちい)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first antenna 4 and the second antenna 5 are different in size from one another.例文帳に追加

第１アンテナ４と第２アンテナ５とは相互に大きさが異なる。 - 特許庁

In 974, she was awarded Junii (Junior Second Rank), and in 975, she died at the age of thirty-one. 例文帳に追加

天延2年（974年）従二位に進み、同3年（975年）31歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filling area is on one side of the first and the second electrodes.例文帳に追加

充填領域は、第１及び第２の電極の一方にある。 - 特許庁

The second image display means displays one or more face images extracted from the one or more images, on a second display area.例文帳に追加

第２の画像表示手段は、前記１以上の画像から抽出された１以上の顔画像を第２の表示領域に表示する。 - 特許庁

A high-frequency switch includes at least one first port 10 and one second port 20, a common port 30, and first and second series switches 40 and 50.例文帳に追加

少なくとも１つの第１ポート１０および第２ポート２０、共通ポート３０、第１および第２シリーズスイッチ４０，５０を有する。 - 特許庁

second one is considered to be a (basic, a la grep(1) regular 例文帳に追加

右項は (grep(1) の使う基本的な) 正規表現として扱われる。 - JM

Returns true if the first string contains the second one 例文帳に追加

最初の文字列に 2 番目の文字列が含まれる場合に true を返す - NetBeans

Returns true if the first string starts with the second one 例文帳に追加

最初の文字列が 2 番目の文字列から始まる場合に true を返す - NetBeans

I was stupid to think for even a second that you were one of us!例文帳に追加

意気地なし! 一瞬でも 仲間だと思った 私がバカだったわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second one should be hidden in some ruins inside these woods, but...例文帳に追加

2枚目は この森の中の遺跡に 隠されているはず... なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't, for one second, think you're the only person with something to lose here.例文帳に追加

だから やめて あなただけだと思う ここで何かを失うのわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the second one is: when can we eat the oysters?例文帳に追加

もう一つは、私達はいつその牡蠣を食べることができるのか、です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, one team in front with me, second team, around the back.例文帳に追加

第1チームは 私と組んで前方に行く 第2チームは後方にいろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we break our bond, no one will hire the second sons again.例文帳に追加

契約を破れば 誰も第二の息子たちを雇わなくなるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second one should be hidden in a ruin somewhere in this forest...例文帳に追加

2枚目は この森の中の遺跡に 隠されているはず... なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope I am behind no one―second to none―in fidelity to my profession. 例文帳に追加

専門に忠実なる点においては人後に落ちぬつもりである - 斎藤和英大辞典

There is no room in the first-class; there is room for one in the second class. 例文帳に追加

一等はあいていません、二等なら一人だけあいています - 斎藤和英大辞典

The timers used by GARP measure time in units of deciseconds (one-tenths of a second). 例文帳に追加

GARPで使われるタイマはデシ秒（1/10秒）の単位で時間を計る。 - コンピューター用語辞典

Note that after you use a connector port, the IDE adds a second one below it. 例文帳に追加

コネクタポートを使用したあと、IDE がその下に 2 つめを追加します。 - NetBeans

The second one actually is a text input box and the third is a submit button. 例文帳に追加

2 番目の要素はテキスト入力欄で、3 番目は送信ボタンです。 - PEAR

Each of second internal conductor layers C1 and C10 consists of one side.例文帳に追加

第２の内部導体層Ｃ１，Ｃ１０は、１つの辺部分からなる。 - 特許庁

Would you like to create a second one together?例文帳に追加

これから 2回目の結婚生活を 2人で築いてはいかがでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hence one would expect the effects of the poison to be less than in the second case, 例文帳に追加

逆に、第二の事件では空気の逃げ道がほとんどなかった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

One house, however, second from the corner, was still occupied entire; 例文帳に追加

しかし、角から２軒目のある家は、まだ一つの邸宅になっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

One end portion of a first handrail is connected with one end portion 32 of a first coupling body 31, and one end portion of a second handrail is connected with other end portion 53 of a second coupling body 51.例文帳に追加

第１の手摺の一端部を第１の継手体31の一端部32に接続するとともに、第２の手摺の一端部を第２の継手体51の他端部53に接続する。 - 特許庁

The depalletizing apparatus 10 transfers the plurality of identical workpieces irregularly lying in one or more than one first positions 2 to one or more than one second positions 4.例文帳に追加

１又は２以上の第１位置２にランダムに位置する複数の同一ワーク１を１又は２以上の第２位置４に移載するデパレタイズ装置１０。 - 特許庁

While the second planar electrode and the first via, and the third planar electrode and the second via are respectively disposed on the same substrate interface, only one side of the second planar electrode faces one side of the first via, and only one side of the third planar electrode faces one side of the second via.例文帳に追加

第２の平板電極と第１のビアと、第３の平板電極と第２のビアがそれぞれ同一の基板界面上に配置されるが、第２の平板電極が第１のビアと１辺のみ対向し、第３の平板電極が第２のビアと１辺のみ対向する。 - 特許庁

The second contacts have mutually inversed postures between one arranged in one of the two rows and the other one arranged in the other row.例文帳に追加

第２のコンタクトは、二列の一方に配置されたものと他方に配置されたものとで互いに反転した姿勢を有する。 - 特許庁