「one- second」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second period, the irradiation unit emits second period irradiation light, of which the intensity of the irradiation light becomes higher as the second period irradiation light moves from the one end of the curve toward the other end of the curve.例文帳に追加

第２の期間では、曲線の一端から他端に向かうにつれて、照射光の強度が高くなる第２期間用照射光を出射する。 - 特許庁

A second anode 22 is formed on one surface of a second substrate 21 so as to be symmetrical with the first anode 12 when the second anode faces the first anode 12.例文帳に追加

第二基板２１の一の面に、第一陽極１２と対向した場合に第一陽極１２と対称となるように第二陽極２２が形成される。 - 特許庁

One of the first and the second panels includes a second group of keys provided in an area exposed when the first and the second panels are not overlapped with each other.例文帳に追加

第１および第２のパネルの一方は、第１のパネルと第２のパネルとが重なっていないときに露出する領域に配置された第２群のキーとを含む。 - 特許庁

The second electrode 230 is coated with a plurality of nano-structures so that each one end can be in electrical contact with the second surface 231 of the second electrode 230.例文帳に追加

複数個のナノストラクチャを、それぞれその一端が第２電極２３０の第２面２３１と導電接触するよう第２電極２３０に被着させる。 - 特許庁

One of the first and the second electronic components 10, 20 has a scale 30.例文帳に追加

第１及び第２の電子部品１０，２０の一方は、スケール３０を有する。 - 特許庁

One piece of second image data selected or instructed by the user is selected (S1).例文帳に追加

ユーザが選択又は指示した１つの第２画像データが選択される（Ｓ１）。 - 特許庁

Terminals P1 and P2 are connected to one ends of first and second lines respectively.例文帳に追加

第１、第２の線路のそれぞれの一端には端子Ｐ１、Ｐ２が接続される。 - 特許庁

At least one of the second semiconductor chips 3 is positioned by the excitation coil 4.例文帳に追加

少なくとも１つの第２半導体チップ３が励磁コイルに位置決めされる。 - 特許庁

The pair of connection sections 1b comprises one second plate core each.例文帳に追加

一対の連結部１ｂは、それぞれ１つの第二の板状コアからなっている。 - 特許庁

A controller directs still images to one of the first and second channels.例文帳に追加

制御器が静止画像を、前記第１及び第２チャネルの一方に送出する。 - 特許庁

The second die 8 is provided to extrude it as the one for inspection.例文帳に追加

第二ダイ８は、検査用として押し出すことができるように設けられている。 - 特許庁

The second device has at least one electrical/mechanical output converter (7).例文帳に追加

第二装置は少くとも１つの電気／機械出力トランスデューサ（７）を有する。 - 特許庁

At least one of the first and second jaws 20, 22 is rotatable.例文帳に追加

第１および第２のあご部の少なくとも一方は、回転可能となっている。 - 特許庁

At least one of the first agent and the second agent contains a foaming agent.例文帳に追加

第１剤又は第２剤の少なくとも一方が起泡剤を含有する。 - 特許庁

The magnetic bits of the second magnetic layer have island-like shapes which are independent of one another.例文帳に追加

第２磁性層の磁気ビットは、互いに独立的なアイランド形状である。 - 特許庁

At least one of the first and second resin processing objects is a roll 5a.例文帳に追加

第１および第２の樹脂加工体の少なくとも一方は、ロール５ａである。 - 特許庁

Also, the second substrate 3b is provided with a through-hole 7 in one region R.例文帳に追加

また第２の基板３ｂは、一の領域Ｒにおいてスルーホール７を有する。 - 特許庁

In a step S11, one-second is measured and an information table is read in a step S12.例文帳に追加

ステップＳ１１で１秒を計測し、ステップＳ１２で情報テーブルを読む。 - 特許庁

As the second power supply source, the one by radio power transmission is used.例文帳に追加

第２の電力供給源として、無線電力伝送によるものを用いる。 - 特許庁

Each second structure element corresponds to one of the first structure elements.例文帳に追加

第２の構造要素のそれぞれは、第１の構造要素の１つに対応する。 - 特許庁

One end of the first upper side conductor is coupled to a second signal source.例文帳に追加

第１の上側導体の一方の端が第２の信号源に結合される。 - 特許庁

A controller sends the still image to one of the first and second channels.例文帳に追加

制御器が静止画像を、前記第１及び第２チャネルの一方に送出する。 - 特許庁

The second covering area 2b covers one hand so as to enable writing on the check sheet S.例文帳に追加

第２被覆領域２ｂは、チェックシートＳに筆記できるように片手を覆う。 - 特許庁

The first and second treatment apparatuses 2a and 2b perform the saccharification-pretreatment one after another.例文帳に追加

第１及び第２の処理装置２ａ，２ｂは、交互に糖化前処理を行う。 - 特許庁

signals delivered when a process encountered the soft and hard RLIMIT_CPU limits were delivered one (CPU) second later than they should have been. 例文帳に追加

シグナルが、本来送られるべき時点の 1 (CPU) 秒後に送られてしまう。 - JM

For example, /dev/hda refers to all of the first IDE drive in the system; and /dev/hdb3 refers to the third DOS "primary" partition on the second one. 例文帳に追加

例えば、/dev/hdaはシステムの最初の IDE ドライブ全体を参照する。 - JM

indentation of the second, the first line is treated as a one-line paragraph. 例文帳に追加

同じである場合は、最初の行は一行だけからなる段落とみなされる。 - JM

The fifth CD yarn weaves with at least one MD yarn in the second layer.例文帳に追加

第５ＣＤヤーンは、第２層のＭＤヤーンの少なくとも１つと織成する。 - 特許庁

In the one practical embodiment the second front surface 104 includes a metal like copper for example.例文帳に追加

一実施形態では、第２の表面は、例えば銅のような金属を含む。 - 特許庁

Alternatively, one anion can be substituted with a second non-imidazolate anion.例文帳に追加

或いは、１つのアニオンを第２の非イミダゾレート・アニオンで置換することも可能である。 - 特許庁

The rotary electric machine includes one rotor, and first and second stators.例文帳に追加

回転電機は一つの回転子と第１及び第２の固定子とを備えている。 - 特許庁

A second phase selector (13) selects one of the multi-phase clock signals.例文帳に追加

第２の位相セレクタ（１３）は、多相クロック信号のいずれか一つを選択する。 - 特許庁

The second ingredient is at least one of hydrolyzed algin and a Perilla frutescens extract.例文帳に追加

第２成分は、加水分解アルギン及びシソエキスの少なくとも一種である。 - 特許庁

And if you doubt that even for a second, you're the one who's lying to himself.例文帳に追加

一瞬でさえあなたが疑うなら あなたは 自分自身に嘘をついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She believed her older daughter, minagi, was her second daughter, the one who died.例文帳に追加

長女の美凪さんを亡くなってしまった次女だと思いこんでおられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One section of pocket papers (24 sheets) used in the waka party on Tanabata in the second year of the Gentoku era (in the Kamakura period, about 1330). 例文帳に追加

元徳二年七夕御会和歌懐紙（24通）1帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the reduction division of cells, a period between the first division and the second one 例文帳に追加

細胞の減数分裂における,第一分裂と第二分裂の間の時期 - EDR日英対訳辞書

The second parameter, if set, must be one of these choices: 例文帳に追加

もし第 2 パラメータを指定する場合、それは以下のいずれかでなければなりません。 - PEAR

When the switch 9 is switched to the OFF state, the power source circuit 5 is switched to the OFF state after one second.例文帳に追加

スイッチ９がオフされると、１秒後に電源回路５をオフさせる。 - 特許庁

A first one-way clutch 361 is provided between a first shaft 351 and a first rotating member 301, and a second one-way clutch 362 is provided between a second shaft 352 and a second rotating member 302.例文帳に追加

第１シャフト３５１と第１回転部材３０１との間に第１ワンウェイクラッチ３６１が設けられ、第２シャフト３５２と第２回転部材３０２との間に第２ワンウェイクラッチ３６２が設けられている。 - 特許庁

This touch panel 10 has: a first substrate 12; a first electrode 14 formed on one face of the first substrate 12; a second substrate 16; and a second substrate 18 formed on one face of the second substrate 16.例文帳に追加

タッチパネル１０は、第１基板１２と、第１基板１２の一面に形成された第１電極１４と、第２基板１６と、第２基板１６の一面に形成された第２電極１８とを備える。 - 特許庁

First and second bearing holding parts 11 and 12 form parts of first and second cases 3 and 9, and at least one of them is detachably attached while the one of them holds the first and second bearing parts 13 and 14.例文帳に追加

第１，第２軸受保持部１１，１２は第１、第２のケース３，９の一部を形成し少なくとも一方側が第１，第２軸受部１３，１４を保持したまま着脱可能に組み付けられている。 - 特許庁

In the signals in the second region, input two-dimensional coordinate values of a touch panel are included in a pair of first one-byte data and second one-byte data, and the signals in the second region are transmitted by a cable.例文帳に追加

第２の領域の信号において、第１の１バイトデータと第２の１バイトデータとの組に、タッチパネルの入力２次元座標値が含められ、第２の領域の信号はケーブルにより伝送される。 - 特許庁

This measuring circuit 40 is provided with a first circuit with first and second inputs and one output and furthermore, a second circuit with the first and second inputs and one output.例文帳に追加

その測定回路は、第１と第２の入力と１つの出力とを有する第１の回路を具え、さらに、第１と第２の入力と１つの出力とを有する第２の回路を具えている。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first insulator and a second insulator facing each other, a semiconductor integrated circuit and an antenna provided between the first insulator and the second insulator facing each other, a conductive shield provided on one surface of the first insulator, and a conductive shield provided on one surface of the second insulator.例文帳に追加

または、作製工程においても外部ストレス、又は静電気放電に起因する形状や特性の不良を防ぎ、歩留まり良く半導体装置を作製することを目的の一とする。 - 特許庁