「one- second」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Another side end part of the first member 2 and one side end part of the second member 3 are connected by a second connection member 5.例文帳に追加

第１部材２の他側端部と第２部材３の一側端部とを第２接続部材５を介して接続する。 - 特許庁

At least one second surface side gain medium which amplifies the laser beam is bonded to the second surface of the optical medium.例文帳に追加

光学媒質の第２面に、レーザ光を増幅する少なくとも１つの第２面側利得媒質が接合される。 - 特許庁

The time interval of the continuous shooting of the infrared camera is suitably set at least 1/100 second and at most one second.例文帳に追加

前記赤外線カメラの連写の時間間隔は、好適には、１００分の１秒以上、１秒以下に設定される。 - 特許庁

One terminal of a second spring element (39) is attached to the first mass (32) and the other terminal is attached to the second mass (38).例文帳に追加

第２のばね要素(39)の一端は第１の質量体(32)に、他端は第２の質量体(38)に取り付けられている。 - 特許庁

The second substrate transfer trucks 20-3 and 20-4 carry substrates 2 in and out of at least one of the second processing chambers 12-3 and 12-4.例文帳に追加

第２基板搬送台車２０−３〜４は第２処理室１２−３〜４に対し基板２を搬入、搬出する。 - 特許庁

Meanwhile, a region with small change quantity is displayed by at least one of a second color tone and a second luminance.例文帳に追加

一方、変化量が小さい領域の第２の色調又は第２の輝度の少なくともいずれか一方で表示する。 - 特許庁

One terminal 2a of a second capacitor 2 is connected with a negative electrode of the DC power source 12 via a second switch 8.例文帳に追加

第２コンデンサ２の一方の端子２ａが第２スイッチ８を介して直流電源１２の負極に接続される。 - 特許庁

All the cables have one end exposed on a first surface, and a second end exposed on a second surface.例文帳に追加

上記ケーブル部の全ては、第１面上で露出された一端と、第２面上で露出された第２端とを有している。 - 特許庁

The second control circuit 14 compares the commands (addresses) stored in the first and the second buffers and selects one.例文帳に追加

第２の制御回路１４は、第１と第２のバッファに蓄えられているコマンド（アドレス）を比較して一方を選択する。 - 特許庁

Then, one end of the workpiece W is lifted up to secure a second nip area A2 nipped by a second chuck 15b.例文帳に追加

その後、ワークＷの一端が持ち上げられて、第２チャック１５ｂが把持可能な第２把持領域Ａ２が確保される。 - 特許庁

A second input signal is routed to the input of the operational amplifier through one or more second summing branches.例文帳に追加

第２の入力信号は、１つまたは複数の第２の加算ブランチを介して演算増幅器の入力に送られる。 - 特許庁

One end each of the second and third windings N2 and N3 is connected to the first and second DC terminals 1a and 1b.例文帳に追加

第２及び第３の巻線Ｎ２、Ｎ３の一端を第１及び第２の直流端子１ａ、１ｂに接続する。 - 特許庁

A bent part 31, produced by bending one part of the second tube 3 so as to be projected inward, is formed on the second tube 3.例文帳に追加

第２チューブ３にその一部を内方側に向けて突出するように湾曲させた湾曲部３１を形成する。 - 特許庁

As a result, the FPC 305 is connected to the second substrate 302 on one surface only of the second substrate 302.例文帳に追加

この結果、ＦＰＣ３０５と第２基板３０２との接続が第２基板３０２との一方の面だけで済むようになる。 - 特許庁

A second bevel gear 48 is engaged with the second ring gear and joined to the PTO shaft 36 via a one-way clutch 50.例文帳に追加

第２ベベルギア４８が、第２リングギアと係合され、一方向クラッチ５０によってＰＴＯシャフト３６に結合される。 - 特許庁

The second deformed elements have ridged or rib like forms, and the second flexibility is greater than the first one.例文帳に追加

第２の異形要素はうね状またはリブ状形状を有し、第２の柔軟性は第１の柔軟性よりも大きい。 - 特許庁

Second layer wiring 6 connected, at its one end, with the relay circuit 9 extends in the second scribed line 12b.例文帳に追加

中継回路９にその一方端が接続された第２層配線６が、第２スクライブライン１２ｂ内に延びている。 - 特許庁

A control circuit 106 performs normal rotation drive of a second hand 114 at a needle handing interval of one second in a normal hand operation mode.例文帳に追加

制御回路１０６は、通常運針モードでは秒針１１４を１秒の運針間隔で正転駆動する。 - 特許庁

During this time, Junson was promoted to the position of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1600, Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1601, and finally Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1602. 例文帳に追加

この間、1600年に法眼、1601年に大僧都、1602年に法印に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second writing body 3B has a pen tip 4B at one end and contains a second thermally allochroic ink 81B therein.例文帳に追加

第２の筆記体３Ｂが、一端にペン先４Ｂを備え且つ内部に第２の熱変色性インキ８１Ｂが収容される。 - 特許庁

Out of the four pairs of second subsets, in three pairs of second subsets, the control section makes one element out of the elements forming the second subsets a first state, makes the three elements a second state, and makes four elements forming the remaining one pair of second subsets out of the four pairs of second subsets, a second state.例文帳に追加

制御手段は、４組の第２の部分集合のうち、３組の第２の部分集合において、第２の部分集合を構成する要素のうち、１個の要素を第１の状態とし、３個の要素を第２の状態とし、また、４組の第２の部分集合のうち残りの１組の第２の部分集合を構成する４個の要素を第２の状態とする。 - 特許庁

The warning light device includes: a first warning lamp having at least one first lighting unit 2; and at least one second warning lamp having at least one second lighting unit 2.例文帳に追加

警告灯装置は、少なくとも１つの第１の点灯ユニット２を有する第１の警告ランプと、少なくとも１つの第２の点灯ユニット２を有する、少なくとも１つの第２の警告ランプと、を備える。 - 特許庁

One side connection 15 at the rear of the peripheral edge of the first fabric part is connected to one side edge 19 extending from one side edge 18c of the second fabric part 18 to near the center of the rear edge 18b of the second fabric part.例文帳に追加

第１布部周縁の後部側の一側結合部１５は、第２布部１８の一方の側縁１８ｃから後縁１８ｂの中央付近までの一方側縁部１９に、結合させる。 - 特許庁

Each of the first type and second type spectral sensitivities suitably has one mountain projecting upward and one valley projecting downward wherein the mountain of one of the first and second types overlaps the valley of the other type.例文帳に追加

好適には、第１種，第２種の分光感度の各々が１つの上凸となる山と１つの下凸となる谷とを有し、第１種，第２種のうちの一方の前記山と他方の前記谷とが重なる。 - 特許庁

The first and second groove parts give, to the first and second oil film surfaces, the pressure of first and second oil films having such pressure difference that one of the first and second end surfaces is pushed to corresponding one of the second and third bearing surfaces to generate a uniform gap.例文帳に追加

そして、第１及び第２の溝部が第１及び第２の端面の一方を第２及び第３の軸受け面の対応する一方に押し付けて均一な間隙を生じさせるような圧力差を有する第１及び第２の油膜圧力を第１及び第２の油膜面に与えている。 - 特許庁

The second control device (400B) is formed integrally with at least one of one or more second connection terminals (443) connected mechanically to the first connection terminal (433), a second housing (442), and a second substrate (440), and comprises a second engagement part (444) detachably engaged with the first engagement part (434).例文帳に追加

前記第２制御装置(400B)は、第１接続端子(433)と機械的に接続される１つ以上の第２接続端子(443)、及び、第２ハウジング(442)及び前記第２基板(440)のうち少なくとも一方に一体に設けられ第１係合部(434)と脱着自在に係合する第２係合部(444)を有する。 - 特許庁

The second wiring board has the one-side second connection terminal 214a electrically connected to the other first connection terminal, in one end on the second wiring forming face formed with a wire 212, and has the other second connection terminal 214b in the other end of the second wiring forming face.例文帳に追加

第２配線基板は、配線（２１２）が形成された第２配線形成面上における一端に、他の第１接続端子に電気的に接続される一の第２接続端子（２１４ａ）を有すると共に、前記第２配線形成面上における他端に、他の第２接続端子（２１４ｂ）を有する。 - 特許庁

The computing system comprises one or more first devices each having a plurality of first ports, one or more second devices each having a plurality of second ports to be connected with the one or more first devices via a plurality of cables and a second display device, and a controller.例文帳に追加

複数の第１ポートを有する１以上の第１の装置と、１以上の第１の装置に複数のケーブルで接続され複数の第２ポートと第２の表示装置とを有する１以上の第２の装置と、制御装置とが備えられる。 - 特許庁

At least one data storage layer may be disposed on a section where at least the one first electrode and at least the one second electrode cross each other.例文帳に追加

少なくとも１つのデータ保存層は、少なくとも１つの第１電極及び少なくとも１つの第２電極の交差部分に介在される。 - 特許庁

The PLD array is divided into at least one first area and at least one second area which is located adjacent to the at least one first area.例文帳に追加

ＰＬＤアレイは少なくとも１つの第一区域と該少なくとも１つの第一区域に隣接した少なくとも１つの第二区域とに分割されている。 - 特許庁

That is, one of them is the one (Ti) weighted by a first weight and the other is the one (Ui) weighted by a second weight (that is 1).例文帳に追加

すなわち、一方は第１の重みによって重み付けされたもの（Ｔ_i ）であり、また他方は第２の重み（すなわち１）によって重み付けされたもの（Ｕ_i ）である。 - 特許庁

One or more operation buttons belonging to one of the groups are shown in a first size, and one or more operation buttons belonging to the other groups are shown in a second size smaller than the first size.例文帳に追加

何れかのグループに属する操作ボタンは、第１サイズで、その他のグループに属する操作ボタンは、第１サイズよりも小さい第２サイズで示される。 - 特許庁

Each of the leads has one end facing one of the pair of first support sections, and is extended in a second direction perpendicular to the first one along a specified surface.例文帳に追加

リードは、一対の第１の支持部の一方に面する一端部を有しており、第１の方向に交差する第２の方向に所定の面に沿って伸びている。 - 特許庁

This system further includes at least one interface which couples one system resource from the first domain and one system resource from the second domain.例文帳に追加

このシステムは、第１のドメインの１つのシステム・リソースと第２のドメインの１つのシステム・リソースを結合する少なくとも１つのインタフェースをさらに含む。 - 特許庁

The at least one optical bump is coupled to the first surface between the one first optically active area and the one second optically active area.例文帳に追加

少なくとも１つの光バンプは、第１の光学的にアクティブな領域及び第２の光学的にアクティブな領域の間で第１面に結合される。 - 特許庁

The second lens group G_2 comprises a cemented lens obtained by cementing one positive lens and one negative lens, and one positive aspherical lens, and has positive power.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ_２は、正レンズ１枚及び負レンズ1枚を接合した接合レンズと、1枚の正の非球面レンズとで構成され、かつ、正のパワーを有する。 - 特許庁

There are 2 explanations for its name whereby the first one is that it was named after one of the Eight Views of Omi 'Katata no rakugan' and the second one is that it was named after nanrakukan (dried sweets that existed during the Ming Dynasty era in China) with 'nan' being dropped. 例文帳に追加

名は近江八景の「堅田の落雁」に因んでつけられたという説と、中国の軟落甘の「軟」が欠落したという説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, five data corresponding to the second operating part 3 one to one are displayed on the display part 4 as a set.例文帳に追加

また表示部４には、前記第２の操作部３に１対１で対応する５個のデータが１組となって表示される。 - 特許庁

A second casing member 23 has one or a plurality of openings 23a at least at one end of both ends.例文帳に追加

第２ケーシング部材２３は、両端のうち少なくとも一端に１または複数の第２開口２３ａが形成される。 - 特許庁

The vicinity of the one edge 14 of the first back cloth 8 and the vicinity of the one edge 20 of the second back cloth 10 are overlapped.例文帳に追加

第一後地８の一端１４の近傍と第二後地１０の一端２０の近傍とは、重ね合わされている。 - 特許庁

The one LED chip is disposed at a position nearer to the second leadframe than the other one LED chip.例文帳に追加

一の前記ＬＥＤチップは、他の一の前記ＬＥＤチップよりも、前記第２のリードフレームに近い位置に配置されている。 - 特許庁

The second partial objective is a catadioptric objective having exactly one concave mirror and having at least one lens.例文帳に追加

第２の部分対物系は、厳密に１つの凹ミラー及び少なくとも１つのレンズを有する反射屈折対物系である。 - 特許庁

The first arm has at least one resting feature and the second arm has at least one resting feature.例文帳に追加

第1のアームは、少なくとも一つのレスティング特徴を有し、第２のアームは少なくとも一つのレスティング特徴を有する。 - 特許庁

The substrate includes at least one first electric connection portion and at least one second electric connection portion.例文帳に追加

前記基板は、少なくとも１つの第１電気的接続部と、少なくとも１つの第２電気的接続部とを含む。 - 特許庁

A diffractive optical element is formed on one lens surface of the first lens 1 or on one lens surface of the second lens 2.例文帳に追加

第１レンズ１の片方のレンズ面又は第２レンズ２の片方のレンズ面には、回折光学素子が形成されている。 - 特許庁