「one- second」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If you have to live in the world one second longer例文帳に追加

1秒長く世界で 生きていかなければならないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult, sometimes, to pick that one second.例文帳に追加

どの一秒にするか決めるのは 難しい時もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause the only thing that's gonna ruin my day is looking at your face one more second.例文帳に追加

あなたの顔を見ると 私の一日は台無しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second go at tea. first one was a bit of an apocalypse, wasn't it?例文帳に追加

2回めは お茶の時間 最初は 大惨事だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's got a sevenshot capacity. accurate 400 yards, one round per second.例文帳に追加

7連射式で 狙いは正確 射程距離は 400メートル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second one by this weekend.例文帳に追加

2曲目も今週末までにはなんとか仕上がりそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it seems that the second term will be be a hectic one as well.例文帳に追加

まあ 2学期も どうせ 騒がしくなりそうだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this web site gets one million viewers, a second bomb will explode.例文帳に追加

視聴者が100万を超えると 第二の爆破が起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryoko was a Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and a Gon Daisozu (provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the copy machines on the second floor is out of order.例文帳に追加

２階にあるコピー機の一台が故障しています。 - Weblio英語基本例文集

One intermediate header 20 is provided in the second header tank 3.例文帳に追加

第２ヘッダタンク３に１つの中間ヘッダ部20を設ける。 - 特許庁

For example, when the interruption occurs every one second, every one second of starting time to be accumulated is added to the memory 4.例文帳に追加

例えば、１秒毎に割り込みが発生すれば、１秒ずつ累積の起動時間をメモリ４に加算していく。 - 特許庁

Thereafter, injection of the rinsing liquid R is stopped for one second.例文帳に追加

その後、リンス液Ｒの吐出を１秒間停止する。 - 特許庁

Concerning 3-second one, the same counter processing is performed.例文帳に追加

３秒間についても同様のカウンタ処理を行う。 - 特許庁

and these in the middle of the second page, and one or two at the end. 例文帳に追加

それに、2枚目の真中あたりと、最後の2、3行も。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

a unit of gravitational acceleration equal to one centimeter per second per second (named after Galileo) 例文帳に追加

1秒あたり1センチメートルに等しい重力加速度（ガリレオにちなんで名付けられる） - 日本語WordNet

For example, a first one has a ratio a/b=2.1, a second one has a ratio a/b=1.6, and a third one has a ratio a/b=1.0.例文帳に追加

１つ目はａ／ｂ＝２．１、２つ目はａ／ｂ＝１．６、３つ目は比較例としてａ／ｂ＝１．０とした。 - 特許庁

If we'd have done one thing different, if we had changed one thing, maybe we would have maybe we would have got to deborah one second sooner.例文帳に追加

俺達が別の事をしたなら 俺達が変更したなら 1つのことを 俺達はだましてる - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Particularly, the third one in the spoken version and the second one in the literary version are famous. 例文帳に追加

特に、口語調の3番目のものと、文語調の2番目のものが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This variant on "s" stores into two C variables, the first one a pointer to a character string, the second one its length.例文帳に追加

一つ目の変数はキャラクタ文字列へのポインタで、二つ目はその長さです。 - Python

A second pressure-sensitive adhesive layer 251 is formed to one face side of a second base material 252 in the second small-wound tape 213.例文帳に追加

第２小巻テープ２１３は、第２基材２５２の一面側に第２粘着剤層２５１が形成されている。 - 特許庁

The memory set of the second channel is provided with a second flash memory and at least one second socket for memory extension.例文帳に追加

第２のチャネルのメモリセットは、第２のフラッシュメモリと、少なくとも１つの第２のメモリ拡張用ソケットとを有する。 - 特許庁

A second laser light source (12) emits a second laser beam (L2) having a second wavelength different from the first one.例文帳に追加

第２のレーザ光源（１２）は第１の波長と異なる第２の波長を持つ第２のレーザ光（Ｌ２）を出射する。 - 特許庁

In 819, the fixed number of Sogosho was determined as one Sojo, one Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests), one Shosozu (the lower grade Buddhist priests of Sozu) and four Risshi. 例文帳に追加

819年には僧綱所の定員が僧正1名、大僧都1名、小僧都1名、律師4名と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second fluid entering from the second passage inlet 30 passes through the second passage only by one around or less and is discharged from the second passage outlet 30.例文帳に追加

第２通路入口から入った第２の流体は、第２通路を１周未満だけ通過して第２通路出口から排出される。 - 特許庁

A second locking piece 21 is provided at one end 20a of the second holding unit 20.例文帳に追加

第２保持部２０の一方の端部２０ａには、第２係止片２１が設けられている。 - 特許庁

One end of the second shunt switch FET2 is connected to the second high frequency terminal RF2.例文帳に追加

第２のシャントスイッチＦＥＴ２は、一端が第２の高周波端子ＲＦ２に接続される。 - 特許庁

The second alignment layer is made of a plurality of second one-dimensional nano-structures which are aligned.例文帳に追加

前記第二配向層は、整列した複数の第二一次元ナノ構造体からなる。 - 特許庁

Furthermore, the flange (1a) in the second container has at least one fixed position in the second sealing (6).例文帳に追加

さらに第二容器のフランジ（１ａ）は最低一つの第二シール（６）の固定位置を持つ。 - 特許庁

The second resistance R12 is provided between one end of the second transistor Q2 and the power source line.例文帳に追加

第２抵抗Ｒ１２は、第２トランジスタＱ２の一端と、電源ライン間に設けられる。 - 特許庁

The second wiring is formed in the second direction in one another layer of the flexible film.例文帳に追加

第２配線は、前記フレキシブルフィルムの他の一つの層に第２方向に形成されている。 - 特許庁

loud reverberations, heavy sprays flying and falling, succeeded one another from second to second; 例文帳に追加

大きな音が次から次へと絶え間なくなりひびき、大きなしぶきが飛び散っていたので、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is provided with one or plural second protectors 4.例文帳に追加

第二のプロテクタ４は一つまたは複数設けられている。 - 特許庁

A second switching unit is inserted into one signal converter.例文帳に追加

一方の信号変換器には第２開閉器を挿入する。 - 特許庁

The second base surface of the base board B has at least one first segment and at least one second segment.例文帳に追加

基板Ｂの第２のベース面は、少なくとも１つの第１のセグメントおよび少なくとも１つの第２のセグメントを備える。 - 特許庁

One year later Momosuke got married to the second daughter of Yukichi, Fusa, for political reasons. 例文帳に追加

1年後、桃介は諭吉の二女・房と政略結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Or just specify the ISA level directly...)-mips4 A second one is the -O flag (that is a capital O, not a zero),which specifies the gcc optimizationclass flag. 例文帳に追加

これは、gccの最適化クラスのフラグです。 - Gentoo Linux

Only one of the second and third patterns is evaluated. 例文帳に追加

2 番目と 3 番目のパターンのどちらかだけが評価されます。 - JM

He was the family head of the second Fushiminomiya family, which was one of the heredity Imperial families. 例文帳に追加

世襲親王家の一つ、伏見宮第2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the second Doshisha Chapel (the first one was a wooden building). 例文帳に追加

同志社の礼拝堂としては2代目（初代は木造）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I refuse to give him one more second of air time.例文帳に追加

あいつに一秒たりとも 放送時間をやりたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.例文帳に追加

誰もが 一日一秒により 人生がプラスになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically i'm recording one second of every day of my life例文帳に追加

基本的には 毎日1秒 自分の生活を録画するだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second rule, if I take one of these http names and I look it up例文帳に追加

2つ目のルールは、もし私がこのHTTPの名称をもとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second one, which is using them as objects to think例文帳に追加

2番目は 彼らを「物」として 考えるプロセスに利用すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書