「online purchase」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only the purchase history of a content purchased on the online storage by a user but also the operation history of content which can be acquired only in the online storage after purchasing the content are managed in a user database 352, whereby the taste of the user is grasped to recommend and sell an optimum content for the user.例文帳に追加

ユーザがオンラインストレージ上に購入したコンテンツの購入履歴だけでなく、コンテンツ購入後のオンラインストレージでなければ取得できないコンテンツの操作履歴もユーザデータベース３５２で管理することでユーザの嗜好性を把握し、ユーザにとって最適なコンテンツをレコメンド及び販売する。 - 特許庁

When a person 16 requesting purchase inputs personal information and card information in order to purchase a commodity, information related to the terminal of the person 16 such as a remote host name and a remote IP are automatically detected by an authentication server of an online service provider 13 and are collated with a personal information data base 151.例文帳に追加

購入希望者１６が商品の購入のために個人情報やカード情報を入力すると、例えばリモートホスト名やリモートＩＰといった購入希望者１６の端末に関する情報が自動的にオンライン・サービス・プロバイダ１３の認証サーバによって検出され、それが個人情報データベース１５１と照合される。 - 特許庁

On the other hand, if the display screen is configured, e.g., in a manner where consumers have to move from the online contract screen to the license agreement screen using a difficult to locate link; the assent of the consumer to the license agreement is not required for clicking the Purchase Button. Under such circumstances, the license agreement is not formed even if the consumer clicks the Purchase Button. Therefore, the consumer may demand a refund in this instance. 例文帳に追加

しかし、例えば、オンライン契約画面からリンクでライセンス契約画面に移行するような場合においてリンクが発見しづらく、かつ購入ボタンのクリックに際してライセンス契約についての同意が必要とされない場合等は、購入ボタンがクリックされていたとしても、ライセンス契約が成立しておらず、ユーザーは返金を求めることができると考えられる。 - 経済産業省

The service center 1 provides merchandise information via the network 8 and when online settlement concerning the purchase of the merchandise is performed via the network between with the user terminal 5 or 6, a part of the proceeds is distributed to the tag issuing person corresponding to the code of the tag issuing person.例文帳に追加

サービスセンタ１は、ネットワーク８経由で商品情報を提供し、ユーザ端末５または６との間でネットワーク８経由で商品の購入にかかるオンライン決済が行われたとき、その売上金の一部をタグ発行者のコードに対応するタグ発行者に配分する。 - 特許庁

To judge whether an arbitrary browsing operation is permitted to the browsing operation to a document displayed on a document browsing device, permit only a permitted browsing operation and prevent that erroneous purchase procedures are performed on an online shopping site, etc.例文帳に追加

文書閲覧装置で表示された文書に対する任意の閲覧操作に対し、当該閲覧操作が許容されるものであるかを判定し、許容される閲覧操作のみを許し、オンラインショッピングサイトなどで誤った購入手続が行われることなどを防止すること。 - 特許庁

In a distribution system A for software, when the software is purchased online from a provider 2, the software is distributed from the side of the provider 2 through a communication line 1 and stored on a storage medium 351 and a user can reproduce the software for a rental period corresponding to the conditions of purchase.例文帳に追加

ソフトウェアーの配信システムＡは、ソフトウェアーを提供者２からオンラインで購入すると、通信回線１を介して提供者２側から配信されて記憶媒体３５１に格納され、購入条件に対応したレンタル期間の間、利用者がソフトウェアーの再生を行うことができる。 - 特許庁

The home page of the advertisement contents distribution source 100 is accessed through an internet by pointer information such as URL contained in the advertisement contents 11a or free additional contents 11b as needed, and the acquisition of detailed commodity information or procedure of online purchase is performed.例文帳に追加

必要に応じて、広告コンテンツ１１ａや無料付加コンテンツ１１ｂに含まれるＵＲＬ等のポインタ情報にて、インターネットを経由して広告コンテンツ配布元１００のホームページにアクセスし、詳細な商品情報の入手や、オンラインでの購入手続きを行う。 - 特許庁

A provider prepares a general program intended to be sold as an aggregate of following elements: a program body, an execution mode switching part, a purchase procedure processing part and a communication processing part, and distributes the program to consumers offline or online.例文帳に追加

供給者は販売しようとする汎用プログラムをつぎの４つの要素、プログラム本体、実行モード切替部、購入手続処理部、通信処理部の集合体として構成して、そのプログラムを需要者に対してオフラインまたはオンラインで配付する。 - 特許庁

Users create, share, and build collaboration communities around tailored versions of the functional pages of a website, such as the pages used to select and purchase products, or the pages used to present course materials in an online-learning site.例文帳に追加

ユーザが、製品を選択及び購入するために使用されるページ、またはオンライン学習サイトにおいてコース材料を提示するために使用されるページのようなウェブ・サイトの機能的ページの調整済みバージョンを中心として共同コミュニティを作成、共用、及び構築する。 - 特許庁

There can be cases where the contents of the license agreement can only be seen after downloading and at no time before the Purchase Button is clicked, although the necessity to conclude a license agreement is shown on the online contract screen. 例文帳に追加

なお、オンライン契約画面においてライセンス契約締結の必要性については明示されたものの、購入ボタンをクリックする以前にはライセンス契約内容を見ることができず、ダウンロード後に初めてライセンス契約内容が明らかとなるような場合も考えられる。 - 経済産業省

The delivery system for advance order purchase for online shopping etc., in which commodity ordering and selling are performed using Internet, enables direct dealing through information sharing between a seller and a consumer via Internet by the sales side automatically confirming a present location of the delivered commodity using the GPS and RFID techniques.例文帳に追加

インターネットを使用して物品の注文および販売を行うオンラインショッピング等の予約購買の配送システムであり、ＧＰＳおよびＲＦＩＤの技術を使用して配達された商品の現在位置を販売者側が自動的に確認することで、販売者と消費者間をインターネットによる情報共有で、直取引することを可能とする。 - 特許庁

The company provides information on and images of non-standard fresh fish that are not dealt in bulk on the regular market, as well as rare fresh fish that can only be caught in specific regions, over the Internet via its website. It provides an electronic commerce system for matching up fisheries that provide fish online with parties that purchase fish such as wholesale traders, and enabling the settlement of sales and purchases.例文帳に追加

同社は、通常市場での大量取引には向かない規格外の鮮魚や特定の地域でしかとれない希少な鮮魚の情報や映像をインターネットを通じてウェブサイト上で提供し、オンラインで魚を供給する漁業者と卸売業者等の魚を購入する者をマッチングし、売買の決済もできる、電子商取引のシステムを提供している。 - 経済産業省

For example, where the contents of a license agreement are clearly presented on the online screen, (e.g.) the Agreement Button and the Purchase Button are plainly visible and are arranged distinctively from other buttons used for downloading; the screen is configured in such a way that if the contractual text is too long to be displayed on a single screen, the Agreement Button cannot be clicked unless consumers scroll through the entire text. Under such circumstances, if the consumer clicks the Purchase Button after clicking the Agreement Button, the license agreement is formed, and the consumer can demand no refund. 例文帳に追加

例えば、オンライン画面上のライセンス契約内容の明示の方法として、同意ボタンや購入ボタンは十分に目立つものとし、単にダウンロードを進めるためのその他のボタンとは異なるように配したり、仮に契約条項が長大で１画面に表示しきれない場合は、最後までスクロールしないと同意ボタンをクリックできないような構造とした場合において、同意ボタンをクリックした後に購入ボタンをクリックした場合は、ライセンス契約の成立が認められ、ユーザーは返金を求めることはできないと考えられる。 - 経済産業省

A control part 102 of a merchandise catalog server 100 manages an unsellable merchandise information database 150 regarding unsellable merchandise for each store, and in the case that merchandise selected from a merchandise catalog information database 140 by the purchaser is the unsellable merchandise in the store (store A, for instance) that the purchase visits online, introduces the purchaser to another store (store N, for instance) capable of selling the merchandise.例文帳に追加

商品カタログサーバ１００の制御部１０２は、販売店毎に販売不可である販売不可商品に関する販売不可商品情報データベース１５０を管理し、購入者が商品カタログ情報データベース１４０より選択した商品が、購入者がオンライン訪問した販売店（例えば、販売店Ａ）で販売不可商品である場合、当該商品を販売可能な他の販売店（例えば、販売店Ｎ）に購入者を紹介する。 - 特許庁