「opposing directions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In such a way, it is possible to alternately form the dots formed in opposing filling directions in the POL raster.例文帳に追加

こうすることにより、ＰＯＬラスタには、埋まり方向が逆向きのドットを交互に形成できる。 - 特許庁

To make a liquid crystal screen clearly visible in either of two opposing oblique directions.例文帳に追加

液晶画面を対向する斜め二方向の何れからも明瞭に視認できるようにすることにある。 - 特許庁

The device includes an impingement plate changing directions of the reducing agent injected from the injectors to directions mutually opposing toward the circumference direction of the channel.例文帳に追加

前記インジェクタから噴射された還元剤を前記流路の周方向に向けて互いに対向する方向に変化させる衝突板を有する。 - 特許庁

The fixed part 24 and the movable part 40 have opposing surfaces 25 and 43 opposing to each other, and the opposing surfaces 25 and 43 are extended in approximately perpendicular directions to the base part 24.例文帳に追加

固定部２４と可動部４０とは互いに対向する対向面２５，４３を有し、対向面２５，４３はベース部２４に対して略垂直方向に延在する。 - 特許庁

To provide a moving sidewalk which can transport users in opposing two directions safely, and can narrow the interval of the advancing way and the return way of pallets.例文帳に追加

利用者を対向する２方向へ安全に輸送し得られ且つパレットの往路と復路との間隔を狭めることが可能な動く歩道を提供する。 - 特許庁

A wet towel forming path 30 is formed between the opposing belts 24 and 28 moving in directions opposite to each other in the lower and upper belt transport mechanisms.例文帳に追加

下側及び上側ベルト搬送機構において逆方向に移動する対向ベルト24, 28間におしぼり形成通路３０が形成される。 - 特許庁

During deformation of the fixing device body 42, the pair of fixing protrusion portions 61, 62 move in parallel in opposing directions.例文帳に追加

固定具本体４２の変形時には、一対の固定突部６１，６２が互いに反対方向に平行移動する。 - 特許庁

Also, opposing portions made to oppose each other so that current directions become the same exist in the first conduction unit and the second conduction unit.例文帳に追加

また、第１導通部と第２導通部には、電流の向きが同じとなるように対向させた対向部分がある。 - 特許庁

A pneumatic cylinder operating valve 1 is so arranged that its back pressure side opposing to the flowing directions of pipes 11a, 11b may be taken as an inflow port.例文帳に追加

空気圧シリンダ操作弁１を、配管１１ａ、１１ｂの流れ方向に対して通常と逆の背圧側が流入口となるように設ける。 - 特許庁

It is suitable for the laminated battery that the positive electrode lead terminals and the negative electrode lead terminals are drawn out in the directions opposing to each other.例文帳に追加

また、積層型ラミネート電池は、正極リード端子と負極リード端子が互いに対向する向きに引き出されていることがより適当である。 - 特許庁

Both power supply terminals 19 and 46 extend to the connector section 21 from the opposing directions along the rotary shaft of the motor section 2.例文帳に追加

両電源端子１９,４６は、モータ部２の回転軸に沿って互いに対向する方向からコネクタ部２１に延伸する。 - 特許庁

It is suitable for the laminated battery that the positive electrode lead terminals and the negative electrode lead terminals 12 are drawn out in the directions opposing to each other.例文帳に追加

積層型ラミネート電池は、正極リード端子と負極リード端子が互いに対向する向きに引き出されていることがより適当である。 - 特許庁

The second curved section has first and second recessed cutout sections that are connected to the first curved section and have opening directions opposing to each other.例文帳に追加

前記第二屈曲部は、前記第一屈曲部に連接され且つ開口方向が相反する第一凹状切欠部及び第二凹状切欠部を有する。 - 特許庁

In the capacitor element of the solid electrolytic capacitor, opposing positive electrode lead members are crossed oppositely each other and are arranged so that current flows in opposite directions for reducing impedance at a high frequency.例文帳に追加

そのため、高周波に対応できる下面電極タイプの固体電解コンデンサのさらなるＥＳＲとＥＳＬの低減が必要である。 - 特許庁

The constricted part 11 is preferably constituted by ranging tapered parts 11a and 11b in the mutually opposing directions.例文帳に追加

そのくびれ部１１は相反する向きのテーパ部１１ａと１１ｂを連ならせて構成したものが好ましい。 - 特許庁

The track groove 12 of the outer joint member and the track groove 15 of the inner joint member opposing the same are inclined to opposite directions with respect to the axial line.例文帳に追加

外側継手部材のトラック溝１２とこれに対向する内側継手部材のトラック溝１５を軸線に対して反対方向に傾斜させる。 - 特許庁

The shift operating member 26 is rotatably coupled to the mounting member 24 to move in opposing rotational directions.例文帳に追加

シフト操作部材２６は、対向する２つの回転方向に移動するように取付け部材２４に回転可能に連結される。 - 特許庁

A grill is formed in upper and lower stages on a pair of opposing walls 2a and 2a that oppose each other of a support frame 2 that is open in upper and lower directions.例文帳に追加

上下に開口する支持枠２の互いに対抗する一対の対壁２ａ，２ａに焼皿を上下二段に形成する。 - 特許庁

A developer carrier and a developer conveying roller are disposed opposing to each other in a non-contact state and rotated in opposite directions to each other in the opposing section; and a dam member to dam the liquid developer on the developer conveying roller is provided on a downstream side of the developer conveying roller in the opposing section.例文帳に追加

現像剤担持体と現像剤搬送ローラとを非接触で対向配置し、対向部において互いに逆方向に回転させ、対向部の現像剤搬送ローラ下流側に現像剤搬送ローラ上の液体現像剤を堰き止める堰き止め部材を設けること。 - 特許庁

Two opposing grooves 20 opening in mutually opposing directions are provided in the guide head 15 to receive the corresponding link rib 11.例文帳に追加

この案内ヘッド１５には、互いに対向する方向に開口する２つの対向した溝２０が、対応するリンクリブ１１を受け入れるために設けられている。 - 特許庁

This sash roller is provided with a wheel supporting member 13 for supporting the wheel 12 so as to move in the right and left directions and a right and left adjusting mechanism 30 for letting the wheel supporting member 13 slide and moving it onto an optional opposing wall side for opposing walls.例文帳に追加

車輪１２を左右方向に移動可能に支持する車輪支承部材１３と、上記車輪支承部材１３を対向壁に対して任意の対向壁側へスライド移動させる左右調節機構３０とを設けている。 - 特許庁

Substrate wirings 6 for electrically connecting with other electronic component through the pads 4 are led out in the opposite directions to the directions of the one pair of the sides 2A and 2C opposing each other of a mounting region 2E and are formed.例文帳に追加

接続パッド４から他の電子部品と電気的に接続するための基板配線６を実装エリア２Ｅの対向する一対の辺２Ａ，２Ｃの方向へ反対に引き出し形成する。 - 特許庁

A slide 16 is movable in the housing in the same two opposing directions as an actuator 12 and is coupled to the actuator 12 by two antagonistic compression springs 28a, 28b with clearance in both directions of movement.例文帳に追加

スライド１６が、アクチュエータ１２と同一の２つの相反する方向に筐体中で移動可能であり、移動方向のいずれにも間隙を有して２つの拮抗する圧縮ばね２８ａ，ｂによりアクチュエータ１２に連結される。 - 特許庁

In this method, the arc discharge is carried out between the couple of electrodes, and carrier gases each containing the carbon powder are injected toward an arc discharge area 18 to mutually reverse directions from opposing directions so that the carrier gases containing the carbon powder, injected from opposing directions, are made to collide with each other within the arc discharge area 18.例文帳に追加

この製造方法は、一対の電極間でアーク放電させて、アーク放電領域１８に向かって、対向する方向から互いに反対方向に、カーボン粉末を含む搬送気体を噴射し、対向する方向から噴射されるカーボン粉末を含む搬送気体をアーク放電領域１８の内部で衝突させる。 - 特許庁

To solve the problem that in a ceiling embedded air conditioner having four blow-out ports respectively formed at 90-degree opposing corners, temperature-conditioned air is blown out in directions of 90-degree opposing corners according to the blow-out ports, so that a dead area to which cool/warm air does not reach presents, resulting in unevenness in indoor temperature.例文帳に追加

吹出し口を４つ持ち、各々が90度対角に設置された天井埋め込み型空気調和機では、温度調整された空気はこの吹出し口に準じて各々90度対角方向に吹出しされる為、冷温風が届かない死角が存在し、この事が室内の温度ムラの原因になる。 - 特許庁

In such a gearshift lever, the functional device is constituted by an electrically controllable hydraulic arrangement 35, which connects to diametrically opposing shift members 18 and 19, which can be activated by the grip 12 in two opposing directions of motion.例文帳に追加

このような切換レバーにおいて、機能装置が電気的に制御可能な油圧配列３５により形成されており、この油圧配列が２つの正反対に対置される切換部材１８、１９を相互に連結し、これらの切換部材がグリップ１２によって２つの逆方向の運動方向へ操作可能であることを考慮している。 - 特許庁

Fitting parts 24 are respectively provided on both opposing sides of the frame body part 5, parts 15 to be fitted for fitting the fitting parts 24 are respectively provided on both opposing sides of the body part 4, and both sides (both sides provided with the fitting parts 24) of the frame body part 5 are formed so as to warp in directions separating away from the body part 4.例文帳に追加

枠体部５の対向する両側に嵌合部２４をそれぞれ設けると共に、本体部４の対向する両側に嵌合部２４と嵌合する被嵌合部１５をそれぞれ設け、枠体部５の両側（嵌合部２４を設けた両側）を本体部４から離れる方向に反らせて成形した。 - 特許庁

First and second flywheels 11 and 12 having capstans 5 and 7 fixed thereto are wound on a belt and driven, and rotated mutually in opposing directions, a motive force from a first flywheel gear 16 is transmitted from an input gear 14 of a torque transmission mechanism 13 to an output gear 15, and the output gear 15 rotates first and second reel driving gears 25 and 26 mutually in opposing directions.例文帳に追加

キャプスタン５，７が固定される第１および第２フライホイル１１，１２が、ベルト巻掛け駆動されて相互に逆方向に回転され、第１フライホイル歯車１６からの動力は、トルク伝達機構１３の入力歯車１４から、出力歯車１５に伝達され、出力歯車１５は、第１および第２リール駆動歯車２５，２６を相互に逆方向に回転する。 - 特許庁

To provide a train running system constructed on a shuttle system such that a plurality of trains are allowed to run in reversals in two directions on single track lines furnished on the way with a branch part of the trains to make passing-by, whereby the trains running in the opposing directions are prevented from collision certainly.例文帳に追加

途中に車両すれ違い用の分岐部を有する単線状の路線上で複数の車両を双方向に折り返し走行させるシャトル方式の車両走行システムにおいて、対向方向に走行する車両同士の衝突を確実に防止する。 - 特許庁

The two modules 211 of the electronic apparatus are adjacent in parallel by opposing the lengthwise directions of them to each other, and the RF sections and input connectors for signals susceptible to noise interference in the modules 211 are located apart from each other while being deviated in the lengthwise directions.例文帳に追加

そして、この電子機器は、この２つのモジュール２１１を、その長手方向を対向させて平行に隣接し、かつ、ＲＦ部同士およびノイズの干渉を受けやすい信号の入力コネクタが互いに遠ざかるように長手方向にずらせて配置する。 - 特許庁

The latch receiving member 18 is provided with a latch head storage part 22 in which three directions including the direction opposing to the door 12 and directions of swing of the door 12 are opened and a pair of lock members 28 which are attached to an end part in the direction of swing of the door 12 and between which the latch head 14 enters in the latch head storage part 22.例文帳に追加

ラッチ受部材１８には、扉１２に対向する方向と扉１２の揺動方向の３方向が開放されたラッチヘッド収容部２２と、ラッチヘッド収容部２２に扉１２の揺動方向の端部に取り付けられラッチヘッド１４が間に入る一対のロック部材２８を備える。 - 特許庁

The reference electrodes 31, 41 and the outside electrodes 32a (32b), 42a (42b) are arranged so as to be paired in opposing directions X of the pair of electrodes 3, 4.例文帳に追加

基準電極部３１、４１同士及び外側電極部３２ａ（３２ｂ）、４２ａ（４２ｂ）同士は、一対の電極３、４の対向方向Ｘにおいて互いに対となるように配置されている。 - 特許庁

A pair of relays 1a, 1b are mounted on the bracket 3 so that plungers 15 of respective solenoid coils 14 of the pair of relays 1a, 1b move in mutually opposing directions on the same axis.例文帳に追加

本発明は、一対のリレー１ａ，１ｂのそれぞれのソレノイドコイル１４のプランジャ１５が同一軸上を互いに逆向きに移動するように、一対のリレー１ａ，１ｂをブラケット３に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

The first permanent magnets 30 are adhered to opposing regions at upper sides of inner wall faces of the first valleys 25 at their both ends, extended in circumferential directions, and laid in the first valleys 25.例文帳に追加

第１永久磁石３０が、両端を第１谷部２５の内壁面の上部側の相対する部位に固着されて周方向に延在して第１谷部２５に架設されている。 - 特許庁

A pair of terminals 45, 47 are protruded from a position shifted by a prescribed distance toward right and left reverse directions from the center of both opposing sidewalls of the case 60.例文帳に追加

一対の端子４５，４７をケース６０の対向する両側壁の中央より左右逆方向に向けて所定距離ずれた位置から突出させる。 - 特許庁

Ground electrodes 5, 6 opposing the ground electrode 2 on the center layer are formed on both the main surfaces of the piezoelectric substrate 1 and on an intermediate region between the input electrode 3 and the output electrode 4 in the main surface directions.例文帳に追加

圧電基板１の両主面に、中央層のアース電極２と対向し、かつ主面方向における入力電極３と出力電極４との中間領域にアース電極５，６を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the second permanent magnets 31 are adhered to opposing regions at upper sides of inner wall faces of the second valleys 26 at their both ends, extended in circumferential directions, and laid in the second valleys 26.例文帳に追加

また、第２永久磁石３１が、両端を第２谷部２６の内壁面の上部側の相対する部位に固着されて周方向に延在して第２谷部２６に架設されている。 - 特許庁

First and second annular side protrusions 52, 64 which protrude in axial directions are formed at the movable sheet 16 and a sheet opposing part 58, respectively, and the first and second side protrusions 52, 64 abut on each other.例文帳に追加

可動シート１６とシート対向部５８とにそれぞれ、軸線方向に突出する第１及び第２環状側部突起５２、６４が設けられ、第１及び第２環状側部突起５２、６４の端面同士が当接する。 - 特許庁

The slider is formed at a position opposing to the recessed part and has a guide groove 20a covering the first guide groove from 3 directions, and mounted so that the spool shaft can not move at least in the shaft direction.例文帳に追加

スライダは、凹部と対向する位置に形成され第１ガイド軸を三方から覆うイド溝２０ａを有し、スプール軸が少なくとも軸方向移動不能に装着されたものである。 - 特許庁

Next, the bump 13a of the IC chip 13 is bonded with ultrasonic wave on the antenna 12, while a pair of terminal edges 11a opposing to the base material 11 for inlet are pulled in both directions.例文帳に追加

次に、インレット用基材１１の対向する一対の端縁１１ａを、両方向へ引っ張りながらアンテナ１２上にＩＣチップ１３のバンプ１３ａが超音波接合される。 - 特許庁

The protecting boards 6a, 6b are provided with a plurality of protrusions 7a, 7b, which are arranged at the inner edge part of the frame 3a and which are protruding in the mutually opposing directions in order to lock and retain the electrode 4a.例文帳に追加

前記保護板６ａ、６ｂは、電極４ａを掛止して保持するため、フレーム３ａの対向する内縁部に配設され、かつ互いに対向する方向に突出した複数の突出部７ａ、７ｂを備えている。 - 特許庁

As a result, the electrodes 39 to 41 can be formed only by imparting a conductive paste in the directions opposing to each other of the side surfaces 35 to 38 of the component body 32.例文帳に追加

これによって、外部電極３９〜４１を、部品本体３２の側面３５〜３８の向かう方向への導電性ペーストの付与によってのみ形成することができる。 - 特許庁

The wiring cavities have respective openings facing in opposite directions, and opposing faces of the body have respective process control device mounting rails and respective mounting channels.例文帳に追加

配線用空洞は、反対方向を向いたそれぞれの開口を有し、本体の両側の面は、それぞれのプロセス制御装置取付レールおよびそれぞれの取付チャネルを有する。 - 特許庁

In other words, since the helium gases being refrigerants are fed to opposing directions from the base end side and the terminal end side of the rotor core RC, the lengthy rotor core RC extending in the axial direction is uniformly cooled.例文帳に追加

すなわち、冷媒であるヘリウムガスをロータコアＲＣの基端側と末端側から対向する方向に供給するようにしたので、軸方向に延在する長尺のロータコアＲＣを均一に冷却することができる。 - 特許庁

This device includes injectors 30a, 30b injecting reducing agent to an exhaust pipe 22 including a bent part 22a, and injects reducing agent to directions A, B mutually opposing toward a circumference direction of the exhaust pipe 22 from the injectors 30a, 30b.例文帳に追加

屈曲部２２ａを有する排気管２２に還元剤を噴射するインジェクタ３０ａ，３０ｂを備え、排気管２２の周方向に向けて互いに対向する方向Ａ，Ｂに還元剤をインジェクタ３０ａ，３０ｂから噴射する。 - 特許庁