「optical effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an optical sheet which has both effects of luminance improvement and unevenness concealment.例文帳に追加

輝度向上効果とムラ隠蔽性の効果を併せ持つ光学シートを提供する。 - 特許庁

This optical pulse waveform converter is arranged with a nonlinear medium 1, which imparts nonlinear effects to the optical pulses, a dispersion medium 2 which imparts dispersion effects to the optical pulses and a wavelength selection element 3 which converts the wavelength spectral shape of the optical pulses.例文帳に追加

光パルスに非線形効果を与える非線形媒体１と、光パルスに分散効果を与える分散媒体２と、光パルスの波長スペクトル形状を変化させる波長選択素子３とが配置されている光パルス波形変換器。 - 特許庁

To provide a system for mitigating the effects of polarization hole burning in an optical communication system.例文帳に追加

光通信システム内の偏波ホールバーニングの影響を軽減するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition imparting optical effects to keratinous fibers preferably human hair.例文帳に追加

ケラチン繊維、好ましくは人の毛髪に光学的効果を与える組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module the wavelength which can be adjusted without giving effects on a transmission characteristics of the light from other optical transmission module and to provide an optical transmitter and an optical communication system.例文帳に追加

他の光送信モジュールからの光の伝送特性に影響を与えずに波長の調整が可能な光送信モジュール、光送信機、及び光通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling effects of interlayer diffusion when producing a multilayer optical film.例文帳に追加

多層光学フィルムの製作において、層間拡散の影響を制御する方法を提供する。 - 特許庁

The surface of an optical element is modified to reduce effects of reflectivity reduction caused by molecular contamination.例文帳に追加

光学エレメントの表面を変性して、分子汚染による反射率低下の効果を減少させる。 - 特許庁

Thus, the intensity change in optical pulses transmitted through an optical fiber 102 is reduced to decrease waveform degradation due to the SPM effects.例文帳に追加

これによって、光ファイバ１０２を伝送される光パルスの強度変化が緩やかになり、ＳＰＭ効果による波形劣化が低減される。 - 特許庁

To provide an optical communication apparatus capable of reducing adverse effects such as Raman scattering of an optical signal for data communication to a video optical signal in optical fiber communication of a WDM system.例文帳に追加

ＷＤＭ方式の光ファイバ通信において、データ通信用光信号の映像光信号に対するラマン散乱などの悪影響を低減せしめることが可能な光通信装置を提供する。 - 特許庁

To ensure high performance and high reliability, and to enhance operability by reducing the effects due to transient response of an optical amplifier at optical signal switching and changes in the optical level of a wavelength multiplex optical signal in an optical network system having an optical signal switching apparatus and the optical amplifier.例文帳に追加

光信号切り替え装置と光増幅器を有する光ネットワークシステムにおいて、光信号切り替え時の光増幅器の過渡応答や波長多重光信号の光レベルの変化による影響を低減し、高性能および高信頼性を確保し、運用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a means for modifying an appearance, especially optical effects of the skin and/or semi-mucous membrane.例文帳に追加

皮膚及び／又は半粘膜の外観、特に光学的効果を変えるための手段を提供すること。 - 特許庁

In other embodiments, the purge gas pressure is reduced to lessen the optical effects of the hot gas layer.例文帳に追加

他の実施形態においては、パージガス圧を低減して高温ガス層の光学的影響を低減する。 - 特許庁

To provide digital intensity control for reducing sensitivity of optical fiber gyroscope to vibration and radiation effects, without having to narrow the bandwidth of a sensor.例文帳に追加

センサの帯域幅を狭めることなく、振動及び放射線効果に対する感度を低下させる。 - 特許庁

To provide a means to modify an appearance, especially optical effects of skin and/or semi-mucous membrane.例文帳に追加

皮膚及び／又は半粘膜の外観、特に光学的効果を変えるための手段を提供すること。 - 特許庁

To maximally extract effects of the improvement of light-receiving efficiency using an optical waveguide in a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子において、導光路による受光効率の向上の効果を最大限に引き出す。 - 特許庁

Since the above optical components are supported only from the side, the thermal expansion effects only in its height and optical axis directions.例文帳に追加

上記光学部材の支持が側面のみからであるので、熱膨張による影響が、光学部材の高さ方向と光軸方向に限定される。 - 特許庁

To provide a large mode area optical fiber designed to minimize the effects of bend-induced reductions in the fiber's effective cross-section, and to provide a method of manufacturing the optical fiber.例文帳に追加

曲げによるファイバの有効断面積減少の影響を最小にするラージモードエリア光ファイバ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To relax adverse effects on image formation caused by various symptoms of optical elements such as a lens, a mirror, and an optical filter not only in the manufacturing stages of optical devices but also after the manufacturing.例文帳に追加

レンズ、ミラー、及び光学フィルタ等といった光学要素の諸症状による結像への悪影響を、光学装置の製作段階のみならず、製作後であっても緩和すること。 - 特許庁

To provide an excellent optical fiber cable slot which is prevented from being exposed and which does not give adverse effects on optical communication such as an increase in transmission loss, and to provide the optical fiber cable.例文帳に追加

スロットの露出を防止して伝送損失の増加など光通信に影響を与える虞がない、良好な光ファイバケーブル用スロットおよび光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the optical transmission module 100 can adjust the wavelength of the light outputted from the optical transmission module without giving effects on the transmission characteristics of the light outputted from other optical transmission module.例文帳に追加

従って、他の光送信モジュールから出力されている光の伝送特性に影響を与えずに光送信モジュールから出力される光の波長を調整することができる。 - 特許庁

To obtain a secure optical communication system, in which intensity of light is so strong as to be applied to long-distance optical communication, the configuration of a receiver is simple, nonlinear optical effects of an optical fiber are strong.例文帳に追加

光の強度が長距離光通信に適用できるほど強く、かつ受信器の構成が簡便で、さらに光ファイバの非線形光学効果に強い、安全な光通信システムを実現することが課題である。 - 特許庁

As a result, a high-conductivity and high optical transparency substrate for a thin-film solar cell, which is inexpensive and has optical confinement effects (uneven surface structure of the film), is provided.例文帳に追加

その結果、安価で、且つ、光閉じ込め効果（膜の凹凸構造）を有し、高導電性で高光透過性の薄膜太陽電池用基板が得られる。 - 特許庁

To make the degradation of extinction ratio not to be generated regardless of operating states in an optical switch in which plural optical switches using thermooptical effects are integrated.例文帳に追加

複数の熱光学効果を用いた光スイッチ素子が集積化された光スイッチにおいて、動作状態によらず消光比の劣化を生じないようにする。 - 特許庁

The required penalty in the optical signal-to-noise ratio induced by the nonlinear effects in the optical communication system is reduced by specific expedients.例文帳に追加

光通信システムにおいて非線形効果に起因して誘発される光学的信号−ノイズ比のマイナス面が特定の方策によって低減される。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing device, capable of obtaining high super-resolution effects, by using an optical recording medium with a super-resolution thin film formed thereon.例文帳に追加

超解像薄膜を形成した光情報記録媒体を用いて、高い超解像効果を得ることが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device for improving cleaning effects by controlling a contact angle between a cleaning brush and an objective lens by a tilting mechanisms of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップのチルト機構によりクリーニング用のブラシと対物レンズの接触角を制御し、クリーニング効果を向上した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In a control method of optical element including optical components that are made of electro-optical materials having electro-optical effects, a control method of optical element in which the electro-optical materials are made to run within a temperature range showing paraelectricity including a ferroelectric phase transition temperature, and an optical element including temperature control means are provided.例文帳に追加

電気光学効果を持つ電気光学材料からなる光部品を含む光素子の制御方法において、前記電気光学材料が強誘電的相転移温度を含む常誘電性を示す温度範囲で動作させる光素子の制御方法と、温度制御手段を含む光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission line, in which the transmission distance and transmission quality are enhanced significantly, even when the power of incident light is high by relaxing limitation of the transmission distance and deterioration of the transmission quality due to the composite effects of nonlinear optical effects and group velocity dispersion in an optical fiber.例文帳に追加

光入射パワーが高い場合にも、光ファイバ中の非線形光学効果及び群速度分散の複合効果による伝送距離の制限及び伝送品質の劣化を緩和し、到達し得る伝送距離及び伝送品質が大幅に改善された光伝送路を提供する。 - 特許庁

To accurately adjust the position of an optical element such as a specified lens element constituting an illumination optical system and a projection optical system for a projection aligner without causing side effects such as the deformation and the distortion of the optical element.例文帳に追加

投影露光装置の照明光学系や投影光学系を構成する特定のレンズエレメントなどの光学要素の位置を高精度に、且つその光学要素の変形や歪などの副作用を伴うことなく調整する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring residual stresses and photoelastic effects of optical fibers.例文帳に追加

本発明は、光ファイバの残留応力及び光弾性効果測定のための測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To make it hard to receive the wave distortion due tp nonlinear optical effects and wavelength dispersion by narrowing the occupied band of a channel.例文帳に追加

チャネルの占有帯域を狭くし、非線形光学効果と波長分散とによる波形歪みを受け難くさせる。 - 特許庁

To provide an illumination device, along with an electronic apparatus, capable of obtaining different optical effects, if an viewing direction is changed.例文帳に追加

観察方向を変えると、異なる視覚的効果を得ることができるイルミネーション装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a light irradiation type cosmetic apparatus capable of providing a plurality of optical cosmetic effects from a compact body used by gripping the same.例文帳に追加

小型で把持な本体から複数の光美容効果を付与できる光照射型美容装置を提供する。 - 特許庁

To reduce deviations in optical proximity effects caused by ununiformity of thickness and reflectance in a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板における厚さや反射率などの不均一によって引き起こす光学近接効果の偏差を減少する。 - 特許庁

To prevent the resin layer from exerting adverse effects on the optical sheet provided on the viewing surface of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

樹脂層が液晶表示パネルの観察側の面に設けられた光学シートに悪影響を及ぼすことを抑える。 - 特許庁

To provide an optical communication system for reducing depolarization effects due to fiber nonlinearity of cross polarization modulation.例文帳に追加

交差偏光変調のファイバー非線形性に起因する偏光解消効果を低減する光通信システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, an optical sheet can be obtained that has both effects of unevenness concealment and luminance improvement at a high level.例文帳に追加

これにより、ムラ隠蔽性および輝度向上の双方の効果を高い水準で備えた光学シートを得ることができる。 - 特許庁

To provide an optical body with which the development of heat island effects can be restrained and the occurrence of diffraction patterns can be reduced.例文帳に追加

ヒートアイランド増長を抑制し、かつ、回折パターンの発生を抑制することができる光学体を提供する。 - 特許庁

To widen dynamic range, while suppressing the effects of the alignment condition of an optical part and drift of a light receiving element.例文帳に追加

光学部品の位置決めの調整状態や受光素子のドリフトの影響を抑えつつ、ダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁

To obtain a safe optical additive not only exhibiting sufficient effects of an internally contained optically active substance, but also imparting the optical effects to a substrate well, and having preferable feeling and excellent cosmetic characteristics.例文帳に追加

内包された光学的活性物質の効果を十分に発揮できるとともに、当該光学的効果を基体に良好に付与し、好ましい感触及び安全性を持ち、なおかつ優れた化粧品特性を有する光学的添加剤を提供する。 - 特許庁

The optical pickup apparatus includes an optical surface provided with a diffraction ring band lens on the refractive surface of the objective lens 1 and offsets the effects of a diffractive surface and the effects of a refractive surface to three light sources 11, 12, 13 mutually different in wavelength to correct spherical aberrations.例文帳に追加

対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。 - 特許庁

The optical pickup apparatus includes an optical surface provided with a diffraction ring band lens on the refractive surface of the objective lens 1 and offsets the effects of a diffractive surface and the effects of a refractive surface to three light sources 11, 12, 13, respectively, which are mutually different in wavelength, to correct spherical aberrations.例文帳に追加

対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide an excellent-reliability protective relay system that can attain high-sensitivity and high-precision protection calculation, by reducing effects of errors due to an optical sensor and an optical cable.例文帳に追加

光センサ及び光ケーブルによる誤差の影響を軽減して、高感度で高精度な保護演算が実現可能である信頼性に優れた保護リレーシステムを提供する。 - 特許庁

To attain an optical disk device eliminating the various adverse effects given to the recording/reproducing system due to the lens shift by making an objective lens stay to the position closest to the optical axis.例文帳に追加

対物レンズを極力光軸こ近い位置にとどまらせ、レンズシフトによる記録再生系に与える種々の悪影響を排除した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

All measuring optical paths including the sample chamber are held at a pressure condition of 6.67 kPa or lower to eliminate effects of moisture and carbon dioxide existing in the measuring optical paths.例文帳に追加

試料室を含む全ての測定光路を圧力条件６．６７ｋＰａ以下に保持することで、測定光路上に存在する水分と炭酸ガスの影響を除去する。 - 特許庁