「order decision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ORDER DECISION SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING ORDER例文帳に追加

順位決定システム及び順位を表示させる方法 - 特許庁

Judicial Decision to Stay the Effect of an Order to Revoke Temporary Restraining Order 例文帳に追加

保全命令を取り消す決定の効力の停止の裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wiring order decision part 32 decides a wiring order of the bundles of wires.例文帳に追加

配線順序決定部３２は、配線束の配線順序を決定する。 - 特許庁

Decision, etc. on a petition for a Protection Order 例文帳に追加

保護命令の申立てについての決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decision, etc. of Administrative Monetary Penalty Payment Order 例文帳に追加

課徴金の納付命令の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

for a decision that no such order should be made. 例文帳に追加

そのような命令を発すべきでないとする決定 - 特許庁

(2) A decision may be taken by means of a court order. 例文帳に追加

(2) 決定は，裁判所命令の方法で行うことができる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING ORDER DECISION例文帳に追加

処理順序決定装置およびその方法 - 特許庁

EMAIL ANSWERING ORDER DECISION SYSTEM例文帳に追加

電子メール回答順序決定システム - 特許庁

Then, the game machine decides the order of counting with the block unit by a counting order decision value obtained from a counting order decision counter.例文帳に追加

そして、カウント順序決定カウンタから取得したカウント順序決定値によって、ブロック単位でカウントして行く順序を決定する。 - 特許庁

(4) A decision to rescind a protective order shall not take effect until the decision becomes final and binding. 例文帳に追加

４　秘密保持命令を取り消す裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 160 (1) Where an examiner's decision has been rescinded in a trial against the examiner's decision of refusal, a trial decision may be made to order a further examination to be carried out. 例文帳に追加

第百六十条　拒絶査定不服審判において査定を取り消すときは、さらに審査に付すべき旨の審決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Order" or "decision" of the Registrar under subsection (2) means order or decision which finally determines the rights of the parties and is not merely procedural. 例文帳に追加

本条第(2)項の「命令」又は「決定」とは、当事者の権利を最終的に確定する命令又は決定をいい、単なる手順ではない。 - 特許庁

From now on, I will stop arguing about the order plan and subject to your decision.例文帳に追加

発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。 - Weblio Email例文集

In order to dismiss the voted decision, you have to explain therefore. 例文帳に追加

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。 - Weblio Email例文集

What should one do in order to object to a decision by the District Court? 例文帳に追加

地裁の決定に不服を申し立てる場合どうしたらよいか. - 研究社 新和英中辞典

of an official organization, the act of verbally informing a private citizen of a decision or an order 例文帳に追加

公の機関から民間人に判決や命令をことばで伝えること - EDR日英対訳辞書

The government makes the decision to award Fukasaku with the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, Fourth Class. 例文帳に追加

-政府、勲四等旭日小綬章授与を閣議決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are scheduled to make a decision on the relevant notice based on a cabinet order today 例文帳に追加

政令に基づく告示を今日決定するということになっております - 金融庁

No motion for reconsideration of the decision or order of the Director General shall be allowed.例文帳に追加

長官の決定又は命令に対する再審理申立は，認められない。 - 特許庁

Substantial evidence shall be sufficient to support a decision or order.例文帳に追加

実質的証拠は決定又は命令の裏付けに十分でなければならない。 - 特許庁

(b) that the trade mark should be protected subject to conditions or limitations; the Registrar must if no appeal has been made at the end of any relevant appeal period notify the International Bureau of that decision or order.例文帳に追加

第 6節団体商標及び証明商標 - 特許庁

POWER SUPPLY PHASE ORDER DECISION UNIT FOR THREE-PHASE PWM CONVERTER例文帳に追加

三相ＰＷＭコンバータの電源相順判別装置 - 特許庁

Article 53 When issuing a judicial decision, a written judicial decision shall be prepared; provided, however, that in the case of pronouncing an order or direction, said order or direction may be entered into the record without preparing a written judicial decision. 例文帳に追加

第五十三条　裁判をするときは、裁判書を作らなければならない。但し、決定又は命令を宣告する場合には、裁判書を作らないで、これを調書に記載させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A layout order decision part 24 then sets the search order by the graph search part 23 as a layer layout order in printed circuit board stacking.例文帳に追加

そして、割付け順序検定部２４は、グラフ検索部２３による検索順序を、プリント基板の積層時における層割付け順序とする。 - 特許庁

An appeal to the Court shall lie from any decision or order of the Controller other than a decision under section 22 (2) or section 28 (5). 例文帳に追加

裁判所への上訴は，第22条 (2)又は第28条 (5)に基づく裁定以外の長官の裁定又は命令に対して成立する。 - 特許庁

(1) If the court alters a decision taken in a patent case, its order shall replace the decision of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

(1) 特許事件で下された決定を裁判所が変更する場合は，当該決定は，ハンガリー特許庁の決定に代わるものとする。 - 特許庁

A decision result outputting terminal 4 is disposed in order to output a result of the DC level decision circuit 3 to the outside.例文帳に追加

ＤＣレベル判定回路３の結果を外部に出力するための判定結果出力端子４を設ける。 - 特許庁

In order to reduce the shake, the decision of starting the exposure operation is executed by an exposure start decision part 02 based on the output of a shake detecting/calculating part 01.例文帳に追加

露光開始判定部０２により、ブレ検出演算部０１の出力に基づきブレ軽減のための露光動作開始判定が行われる。 - 特許庁

The fault decision unit 10 decides that the spindle motor 3 gets out of order when the decision value is larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

故障判定部１０は、判定値が予め定められた閾値より大きいとき、スピンドルモータ３が故障していると判定する。 - 特許庁

A decision color determination part 102 determines the background colors of the decision display part, arrival order display part and display part for the number of the prized racing object of an arrival order monitor 130 on the basis of decision data inputted from a keyboard 90 and the decision color determination table 111.例文帳に追加

裁定色決定部１０２は、キーボード９０から入力される裁定データと裁定色決定テーブル１１１を基に、着順モニタ１３０の裁定表示部、着順表示部及び着番表示部の背景色を決定する。 - 特許庁

Article 27 In addition to the provisions in this subsection, the necessary matters for examination and judgment concerning classification of disability levels, grant decision, grant decision necessity, claimant certification, decision on alternation of grant decision, and rescission of grant decision shall be prescribed in the Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条　この款に定めるもののほか、障害程度区分に関する審査及び判定、支給決定、支給要否決定、受給者証、支給決定の変更の決定並びに支給決定の取消しに関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) No appeal shall lie from any decision, order or direction made or issued under this Act by the Government or from any law or order of the Registrar for the purpose of giving effect to any such decision, order or direction. 例文帳に追加

(1)政府が本法に基づき行う決定、発する命令若しくは指示、又は当該決定、命令又は指示を実行する目的で登録官が定める規定若しくは命令に対する上訴はできない。 - 特許庁

Article 36 A judicial decision on an objection to a temporary restraining order may not be made by an assistant judge independently. 例文帳に追加

第三十六条　保全異議の申立てについての裁判は、判事補が単独ですることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No appeal may further be filed against a judicial decision on an appeal pertaining to a temporary restraining order. 例文帳に追加

３　保全抗告についての裁判に対しては、更に抗告をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the court dismisses a motion for a protective order, the party may lodge an immediate appeal against the decision. 例文帳に追加

５　秘密保持命令の申立てを却下した裁判に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An immediate appeal may be lodged against a decision on the motion for rescission of a protective order. 例文帳に追加

３　秘密保持命令の取消しの申立てについての裁判に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court shall, by an order, immediately make a judicial decision on the objection set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の異議に対しては、裁判所は、決定で、直ちに裁判をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the right to file a petition for a judicial decision to order the modification of the trust under the provisions of Article 150, paragraph (1); and 例文帳に追加

一　第百五十条第一項の規定による信託の変更を命ずる裁判の申立権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the right to file a petition for a judicial decision to order the termination of the trust under the provisions of Article 165, paragraph (1). 例文帳に追加

二　第百六十五条第一項の規定による信託の終了を命ずる裁判の申立権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Decision on the order and method of examining the evidence for which a ruling for examination has been made 例文帳に追加

八　証拠調べをする決定をした証拠について、その取調べの順序及び方法を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on a petition for an order of seizure. 例文帳に追加

５　差押命令の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only one motion for reconsideration of the decision or order of the Director shall be allowed.例文帳に追加

局長の決定又は命令についての再審理申立は，1度に限り認められる。 - 特許庁

The Board shall in any case have the right to order the adjournment of the decision or examination to a later session.例文帳に追加

審判部は，如何なる場合でも審議の終了を又は審査に更に附すよう決定することができる。 - 特許庁

Only one motion for reconsideration of the decision or order of the Director shall be allowed.例文帳に追加

局長の決定又は命令についての再審理申立は，1回のみ認められる。 - 特許庁