「order direct」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are you refusing a direct order?例文帳に追加

君は 私の命令を拒否するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is also a direct order from me.例文帳に追加

これは 私からの命令でもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a direct order from your commanding officer.例文帳に追加

指揮官からの直接の命令だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am giving you a direct order.例文帳に追加

私はお前に直接命令している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cabinet Order on Inward Direct Investment, etc. 例文帳に追加

対内直接投資等に関する政令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order on Inward Direct Investment, etc. 例文帳に追加

対内直接投資等に関する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tsujisan, this is the president's direct order.例文帳に追加

辻さん。 これはね 社長 直々の決定です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean to tell me you can't give a sergeant a direct order?例文帳に追加

軍曹に直接命令も出せないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two are disobeying a direct order! by the way例文帳に追加

お前ら2人は直々の命令に そむいてるんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a rundle that receives direct power in order to move a vehicle 例文帳に追加

動力を直接受けて車体を動かす車輪 - EDR日英対訳辞書

For all you know, he was given a direct order.例文帳に追加

わかってるだろう 彼は直接命令されているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two are disobeying a direct order! by the way, I lied to demetri.例文帳に追加

お前ら2人は直々の命令に そむいてるんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mail order is the main form of direct marketing. 例文帳に追加

通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。 - Tanaka Corpus

Mail order is the main form of direct marketing.例文帳に追加

通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。 - Tatoeba例文

ORDER RECEPTION, PRINTING, AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR NEWSPAPER LEAFLET AND ORDER RECEPTION, PRINTING, AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR DIRECT MAIL例文帳に追加

新聞チラシの受注・印刷・配布システムおよびダイレクトメールの受注・印刷・配布システム - 特許庁

With direct access, records can be accessed in any order 例文帳に追加

直接アクセスを使うと,任意の順番でレコードをアクセスできる - コンピューター用語辞典

I want you to take bauer to question burnett. that's a direct order. do you understand?例文帳に追加

バウアーにバーネットへの質問をさせろ これは命令だ、分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first type rule includes a direct dominant rule and a linear order rule.例文帳に追加

第１のタイプの規則は、直接支配規則と線形順序規則を含む。 - 特許庁

Jack, you're under a direct order from the president to go after cheng; you got to follow that.例文帳に追加

あなたは大統領直属の捜査官よ チェンを追うのが義務だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 680 he built Ojoin Temple (Sennan City) by direct order of the Emperor Tenmu. 例文帳に追加

680年、天武天皇の勅命を受けて、往生院(泉南市)を建立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional Measures Accompanying the Partial Revision of the Cabinet Order on Inward Direct Investment, etc. 例文帳に追加

対内直接投資等に関する政令の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A high-order bus control means 21 writes data in a bridge memory 31 without conducting direct access to the low-order bus 12.例文帳に追加

上位バス制御手段２１は、下位バス１２へ直接アクセスすることなく、ブリッジメモリ３１にデータを書き込む。 - 特許庁

In 1455 the Emperor gave Shinno senge (title Prince by Imperial order) to the direct line of Imperial descent, Kidera no Miya for the purpose of reconstruction. 例文帳に追加

1455年、大覚寺統の嫡流である木寺宮に親王宣下して復興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By direct order from the fuhrer... the squadron is to be transferred immediately... to luftwaffe regional command.例文帳に追加

総統からの直接命令だ 飛行隊を直ちにルフトワッフ地域に 移送しろとのことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All X servers need to be run as root in order to get direct access to your video hardware. 例文帳に追加

すべての X サーバは、 ビデオハードウェアに直接アクセスするために root ユーザで実行される必要があります。 - FreeBSD

To provide an order reception system for a direct mail which economically corresponds even in the case of a small number of direct mail orders by economizing expense and time.例文帳に追加

経費と時間を節約して、少部数のダイレクトメ−ルの注文であっても経済的に見合うこととなるダイレクトメ−ルの受注システムとする。 - 特許庁

To provide a monitoring control function which functions during direct operation to the same degree as during remote control from a higher order system.例文帳に追加

直接運転時にも上位システムからの遠制時と同程度の監視制御機能を実現する。 - 特許庁

PDF DIRECT PRINTING METHOD UTILIZING PAGE PRINTING ORDER INFORMATION FOR EFFICIENT HANDLING OF DATA例文帳に追加

データの効率的な処理のためにページ印刷順序の情報を利用するＰＤＦダイレクトプリント方法 - 特許庁

To provide a computer computational ability selling system capable of reducing direct work of an order receiver and an orderer upon issuing and receiving an order.例文帳に追加

受発注時における受注者および発注者の直接作業を大幅に軽減できるコンピュータ計算能力販売システムを提供する。 - 特許庁

The contents of the order of market transaction and the order of the direct transaction are displayed in a real time on a hot quartz(HQ) window 300 in the main window 200.例文帳に追加

メインウィンドウ２００内のホットクォーツ（HQ）ウィンドウ３００には、マーケット取引の注文と直接取引きの注文の内容がリアルタイムで表示される。 - 特許庁

Since the supplier 20 has an order entry system 22 to direct merchandise shipment according to the order information, the supplier 20 directs shipment using the system 22.例文帳に追加

そしてサプライヤ２０は、発注情報に従って商品出荷指示を行うためのオーダーエントリーシステム２２を有し、該システム２２によって出荷指示を実行する。 - 特許庁

In order to prevent crossover of fuel in a direct fuel cell, a palladium thin film is used for an anode electrode.例文帳に追加

直接形燃料電池における燃料のクロスオーバを防ぐためアノード極にパラジウム薄膜を使用する。 - 特許庁

SCREEN GENERATION ENGINE APPLICABLE TO ORDER REGISTRATION SYSTEM ADAPTABLE TO B2B TRANSACTION OF VARIOUS DIRECT MATERIALS例文帳に追加

多種多様な直接材Ｂ２Ｂ取引に対応可能な注文登録システムに活用できる画面生成エンジン。 - 特許庁

Nick had ignored my direct order, and carried out an unauthorised military operation on foreign soil, and saved the lives of a dozen political officers, including my daughter.例文帳に追加

ニックが私の命令を無視し、 外国で無許可の作戦を 決行し、 外交官たちを救いあげた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) If an order under subsection (1) is not complied with, or it appears to the Court likely that such an order would not be complied with, the Court may order that the infringing goods, material or articles be delivered to such person as the Court may direct for erasure, removal or obliteration of the sign, or for destruction, as the case may be.例文帳に追加

(2)裁判所が第34条に基づく命令も下さない又は命令を下す理由があると裁判所が認めない限り，本条に基づく如何なる命令も下されない。 - 特許庁

In order to ensure the succession by the real son Hideyori and to eradicate the descendants of Hidetsugu to secure the succession of the direct line. 例文帳に追加

実子である秀頼の後継を確実なものとし、秀次の子孫を根絶やしにして直系継承を守るため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the new government required the direct purpose of defeating a powerful enemy in order to achieve a firm consensus to unify the domains. 例文帳に追加

そのため、諸藩の結束を高めるためには強力な敵を打倒するという目的を必要としていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code was seen as the most important Bakufu Law as it was created by the enactment of the shogun's direct order, and mainly consisted of codes of order and prohibition for regulating daimyo. 例文帳に追加

本法度は、将軍直令による制定・面令による幕府法で最重要視されており、大名統制のための命令・禁止の規範が大半をしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10) In addition to what is prescribed in the preceding respective paragraphs, the procedures of recommendation to change the content of outward direct investment (meaning outward direct investment prescribed in paragraph 2; the same shall apply hereinafter) or to discontinue outward direct investment and other necessary matters concerning such recommendation shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

１０　前各項に定めるもののほか、対外直接投資（第二項に規定する対外直接投資をいう。以下同じ。）の内容の変更又は中止の勧告の手続その他これらの勧告に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) When a resident intends to make an outward direct investment specified by Cabinet Order as being likely to cause any of the situations listed in the items of paragraph 4, he/she shall notify in advance the Minister of Finance of the content of the outward direct investment, the time of making the outward direct investment and other matters specified by Cabinet Order pursuant to the provisions of Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十三条　居住者は、対外直接投資のうち第四項各号に掲げるいずれかの事態を生じるおそれがあるものとして政令で定めるものを行おうとするときは、政令で定めるところにより、あらかじめ、当該対外直接投資の内容、実行の時期その他の政令で定める事項を財務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, a low-order address is supplied from the CPU 10 to the direct access circuit 36 and the high-order address previously stored in a high-order AD register 30a and a read address generated with the low-order address are supplied to the waveform memory 21 through a selector 35.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１０から直接アクセス回路３６へ下位アドレスが供給され、予め上位ＡＤレジスタ３０ａに記憶されていた上位アドレスと、上記下位アドレスとにより作成された読出アドレスがセレクタ３５を介して波形メモリ２１に供給される。 - 特許庁

To provide a screen generation engine applicable to an order registration system adaptable to B2B transaction of various direct materials.例文帳に追加

多種多様な直接材Ｂ２Ｂ取引に対応可能な注文登録システムに活用できる画面生成エンジンを提供する。 - 特許庁

However, a minimum number of capabilities must be supported by a terminal in order to run screen ; namely scrolling, clear screen, and direct cursor addressing (in addition, screen does not run on hardcopy terminals or on terminals that over-strike). 例文帳に追加

しかし、screenを実行するために、端末が最低限サポートしていなければならない機能がいくつか存在する。 - JM

At the Second Subjugation of Choshu in 1866, Yoshinobu suppressed interferences from Satsuma-han Clan and received a direct order from the Emperor to subjugate Choshu. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）の第二次長州征伐では、薩摩藩の妨害を抑えて慶喜が長州征伐の勅命を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in order to shorten the interval of direct trains from the Keishin Line to ten minutes, another adjustment might be required on the part of the Tozai Line, which could be a problem. 例文帳に追加

京津線直通を10分間隔に増発すると再度のパターン修正が必要になるという弱点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス