「order of application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Admission will be allotted in order of application.例文帳に追加

入学は申し込み順に許可します。 - Tatoeba例文

Tickets will be allotted in order of application.例文帳に追加

切符は、申し込み順に割り当てます。 - Tatoeba例文

Appointment of chief priests (application or special order of the chief abbot) 例文帳に追加

住職任命　（管長の申請、特命のいずれか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPLICATION ACTIVATION ORDER MANAGEMENT DEVICE OF PROGRAMMING DEVICE例文帳に追加

プログラミング装置のアプリケーション起動順序管理装置 - 特許庁

Application Mutatis Mutandis of the Provisions Concerning Maintenance of Order at the Place of Sale, etc. 例文帳に追加

売却の場所の秩序維持等に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Conformity Inspection and Order of Competent Minister 例文帳に追加

適合性検査についての申請及び主務大臣の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This order becomes effective in the order of the smaller temporary reservation order to the application user according to the number of the inventory of the article.例文帳に追加

この発注は、当該商品の在庫数より当該利用者の仮予約順位が小さい場合に可能となる。 - 特許庁

To facilitate development of application corresponding to a high-order protocol of communication.例文帳に追加

通信の上位プロトコルに相当するアプリケーションの開発を容易にする。 - 特許庁

Application for Conformity Assessment, and Order of the Minister of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

適合性検査についての申請及び経済産業大臣の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a government ordinance for regulations relative to the application of the law called an order of execution 例文帳に追加

執行命令という,法律の実施のための細則を定めた政令 - EDR日英対訳辞書

(6) The matters necessary for the application of the provisions of each of the preceding paragraphs shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

６　前各項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The matters necessary for the application of the provisions of each of the preceding paragraphs shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　前各項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Daily application of decrease of an amount is performed from an order after batch processing in the morning.例文帳に追加

日々の減額の適用は、朝方のバッチ処理後の注文から行われる。 - 特許庁

The weight specifies the priority of application to another application in order to distribute the system resource 40.例文帳に追加

重みは、システム資源（４０）を分配するために、他のアプリケーションに対するアプリケーションの優先度を特定する。 - 特許庁

The order of application of the contact stimuli to the subject is optionally or randomly set.例文帳に追加

被験者に接触刺激を与える順序は任意に又はランダムに設定される。 - 特許庁

(4) Necessary matters concerning application of the provisions of the preceding 3 paragraphs shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　前三項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Inspection and Conformity Inspection, and Order of Minister of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

検査及び適合性検査についての申請及び経済産業大臣の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Necessary matters concerning application of the provisions of the preceding 3 paragraphs shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４ 前三項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 経済産業省

In order to use the J2EE development features of NetBeans IDE 4.1, you must have the Sun Java System Application Server Platform Edition 8 2005Q1 installed on your computer.例文帳に追加

NetBeans IDE 4.1 の J2EE 開発機能を利用するには、コンピュータに Sun Java System Application Server Platform Edition 8 2005Q1 がインストールされている必要があります。 - NetBeans

In order to use the J2EE development features of NetBeans IDE 5.0, you must have the Sun Java System Application Server Platform Edition 8 installed on your computer.例文帳に追加

NetBeans IDE 5.0 の J2EE 開発機能を利用するには、コンピュータに Sun Java System Application Server Platform Edition 8 がインストールされている必要があります。 - NetBeans

To automatically adjust the application order of mutually competing conversion rules.例文帳に追加

互いに競合する変換ルールの適用順位の調整を自動的に行う。 - 特許庁

132.2. Once an application meets the filing requirements of Section 127, it shall be numbered in the sequential order, and the applicant shall be informed of the application number and the filing date of the application will be deemed to have been abandoned.例文帳に追加

132.2出願は，第127条に規定する要件を満たす場合は，連続番号で出願番号が付与され，出願番号及び出願日が出願人に通知される。 - 特許庁

For the customer 10, workflows, such as order application of merchandises, approval payment for the application, creation and transmission of order mail based on the approval payment, and management of order information, are realized through groupware.例文帳に追加

顧客１０においては、商品の発注申請、その申請の承認決裁、承認決裁に基づく発注メールの作成及び送信、発注情報の管理等のワークフローがグループウェアによって実現される。 - 特許庁

To flexibly set execution order control among application programs without being accompanied by changes of the application programs.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム間の実行順序制御をアプリケーション・プログラムの変更を伴わずに、柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁

A user transmits an event being the object of application and his or her employee's number as application information to a server 12 in order to make predetermined application.例文帳に追加

利用者は、所定の申請を行うために、申請の対象となる事象及び社員番号を申請情報としてサーバ１２へ送信する。 - 特許庁

(5) Matters necessary for the application of the provision of paragraph (2) and the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　第二項及び前項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the programs stores the product's number (identification information) and order of application as attribute information.例文帳に追加

各プログラムには属性情報として製品の品番（識別情報）と適用順序を記憶する。 - 特許庁

(3) The provision of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to an application of a provisional disposition order pertaining to demand of an injunction. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、差止請求に係る仮処分命令の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 89 (1) An application for a registration of change of the order of priority of mortgages shall be filed jointly by the registered holders of the mortgages of which the order of priority is to be changed. 例文帳に追加

第八十九条　抵当権の順位の変更の登記の申請は、順位を変更する当該抵当権の登記名義人が共同してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To specify an execution order of print processings by plural application programs.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムによる印刷処理の実行順序を指定できるようにする。 - 特許庁

In order to open a compressed file on a smartphone, what type of application should I use? 例文帳に追加

スマートフォンで圧縮ファイルを展開するには、どのようなアプリを使えばいいのですか？ - Weblioビジネス英語例文

the risks to be undertaken by that person in providing capital and working the invention if the application for an order is granted, but the court shall not be required to take account of any such matter occurring subsequent to the making of the application 例文帳に追加

命令の申請が認められる場合は，当該人が資本提供及び発明実施において負うべきリスク - 特許庁

To prevent unfixed operation in power application regardless of an application order of two power sources different in power voltage.例文帳に追加

電源電圧の異なる２つの電源の投入順序に係わらず、電源投入時の不定動作を防止することができるようにする。 - 特許庁

In the event the document certifying payment of the fee for registration and grant of the patent is not provided in the established order, registration of the object of industrial property, publication and grant of the patent shall not be carried out and the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

キルギス特許庁は，公報に公告される情報の一覧及び完全性を決定する。 - 特許庁

An order information generation part 16 of an order information transaction management apparatus 1 generates an order information group for performing limit-ordering of a plurality of financial products of the same type by an if done order according to the single trading order application information.例文帳に追加

注文情報取引管理装置１の注文情報生成部１６は、一の売買注文申込情報に基づいて、同一種類の複数の前記金融商品をイフダンオーダーによる指値注文する注文情報群を生成する。 - 特許庁

(2) A written application set forth in the preceding paragraph shall have a transcript of a written inspection order under Article 5, paragraph (1) of the Order attached; provided, however, that this shall not apply to the case where an application for inspections has already been filed for the same order and a transcript of a written inspection order has already been submitted. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、令第五条第一項の検査命令書の写しを添えなければならない。ただし、同一の命令につきすでに検査の申請を行い、検査命令書の写しが提出されている場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of this Cabinet Order shall apply to an application for permission filed prior to the enforcement of this Cabinet Order pursuant to Article 21, paragraph 1 of the Old Import Order, by regarding it as an application for permission filed under Article 18, paragraph 2. 例文帳に追加

２　この政令の施行の際現に旧輸入令第二十一条第一項の規定によりされている許可の申請は、第十八条第二項の規定によりされた許可の申請とみなして、この政令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the order receiver is determined from the applied enterprisers, a short-time application limit is added just after the start of the application in order to give priority to an enterpriser capable of allocating the taxi in a short time or the like.例文帳に追加

応募した事業者の中から受注者を決める際には、短時間で配車できる事業者などを優先するために応募開始直後に短時間の応募制限を加える。 - 特許庁

(6) The measures to be taken in the case where any application falls under any of the following items and the matters necessary for the application of the provisions of the preceding respective paragraphs shall be prescribed in a Cabinet Order. 例文帳に追加

６　次の各号のいずれかに該当する場合における措置その他前各項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The TRO shall include an order for the parties to submit before the expiry of the seventy-two (72) hour period to submit their respective memoranda to determine whether the temporary restraining order shall be extended until the application for preliminary injunction can be heard.例文帳に追加

全命令を延長するかどうかを決めるためのそれぞれの意見書を提出するよう指示される。 - 特許庁

the number in consecutive order, or the serial or reference number of the industrial designs which are the subject matter of the divisional application. 例文帳に追加

分割出願の対象である工業意匠の連続又は一連若しくは参照番号 - 特許庁

For an application to be capable of serving as a basis for priority under section 9 of this Order, it shall be the first application in which the creation is disclosed. 例文帳に追加

第9条の優先権を求めるための基礎として使用することのできる出願は，考案が開示された最初の出願とする。 - 特許庁

With regard to the application of the provisions of Article 73, paragraph (2) and Article 77-2, paragraph (2) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act in the case where the provisions of Article 68-3-2, paragraph (1) apply 例文帳に追加

における法人税法施行令第七十三条第二項及び第七十七条の二第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) That in the case of an application to which an order under section 37 of this Act applies, there was undue delay in applying for the order:例文帳に追加

(j) 第37条の規定による命令が適用される出願の場合において，当該命令を申請する手続上，不当な遅滞があったこと - 特許庁

To provide an applicator which can repeat an application process and a drying process continuously and easily change the frequency and order of surface application and back application.例文帳に追加

塗布工程と乾燥工程とを連続して繰り返し行うとともに、表面塗布と裏面塗布の回数や順序を容易に変更することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁