「other side frames」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The truss body 10 has a pair of erect side frames 12 faced to each other and a lower connecting member 13 connected between respective side frames 12.例文帳に追加

トラス本体１０は、互いに対向して立設された一対の側枠１２と、各側枠１２間に接続された下部接続部材１３とを有している。 - 特許庁

A side edge of a back plate 46 for connecting the right and left side frames to each other is welded to a rear face of a rear wall 31b.例文帳に追加

左右の側部フレーム部を連結するバックプレート４６の側縁部を後壁３１ｂの後面に溶接する。 - 特許庁

The side frames are stretchable in one direction by rotation of the inside/outside frames 9 and 10 of each frame element 4 to interlock with each other.例文帳に追加

サイドフレームは、各フレーム要素４の内側・外側フレーム９，１０が連動して回転することで、一の方向に伸縮可能である。 - 特許庁

Front ends of the connection member 5 and the front side frames 1 are connected to each other by a face part 59.例文帳に追加

連結部材５とフロントサイドフレーム１の前端同士は面部５９により接続されている。 - 特許庁

A dowel 9 is formed at either the side frame 6 or a back frame 8 and a dowel hole 10 is formed at the other of above frames.例文帳に追加

側枠６と後部枠８との一方にダボ９を他方にダボ孔１０を形成する。 - 特許庁

When it is discriminated that the information other than the graphic are not accommodated within the drawing frames, the information other than the graphic are moved to a side view diagram accommodated within the drawing frames (S29).例文帳に追加

図形外情報が図面枠内に収まっていないと判定されたとき、この図形外情報を、図面枠内に収まっている側面図へ移動する（Ｓ２９）。 - 特許庁

A support base of the tilt-up mechanism includes a pair of left and right side frames disposed to be spaced apart from each other, a rear frame laid to the rear parts of the pair of side frames, and a front frame laid to the front parts of the pair of side frames.例文帳に追加

チルトアップ機構の支持台は、互いに間隔を空けて配置された左右一対の側部フレームと、一対の側部フレームの後部に掛け渡された後部フレームと、一対の側部フレームの前部に掛け渡される前部フレームとを備える。 - 特許庁

The side frames 5A of the cargo handling car body part 5 are respectively provided with the rear wheel 4, and the portions of the side frames 5B provided with the rear wheels 4 are connected to each other by a portal connecting material 40.例文帳に追加

荷役車体部５の側枠５Ａのそれぞれに後車輪４を設け、後車輪４を設けた箇所の側枠５Ｂ間を門型の連結材４０で連結した。 - 特許庁

A back plate 46 for connecting back of right and left side frames 13c, 13d to each other, and a back pan 47 for connecting the front of the right and left side frames 13c, 13d to each other are provided.例文帳に追加

左右両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの背部同士を接続するバックプレート４６と、両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの前部同士を接続するバックパン４７を設ける。 - 特許庁

The other side of the sheave 1 is opened, and the rope 5 is inserted into the vertical frames 3, 3 from the other side of the opened sheave 1 and is stretched around the sheave 1.例文帳に追加

シーブ１の他方側は開放し、この開放されたシーブ１の他方側からロープ５がたて枠３、３内に挿入され、シーブ１に掛け渡される。 - 特許庁

The adjacent sidewalls have their slopes on the side frames brought into contact with each other, while the recessed groove and the protrusion on the respective slopes are engaged with each other.例文帳に追加

隣接する側壁は、側枠の傾斜面同士が当接されると共に、各傾斜面の凹溝と凸部とが係合される。 - 特許庁

This seat 1 includes the side frames 3 extending along the side parts of the seat 1, the side airbags 2 mounted on each of the side frames 3, and the pair of stay clothes 6 and 7 extending from each of the side frames 3 and having the end parts 6c and 7c mutually sewed to be separated from each other during the deployment of the side airbags 2.例文帳に追加

乗物用シート１であって、シート１のサイド部に沿って延出するサイドフレーム３と、サイドフレーム３に取付けられるサイドエアバッグ２と、サイドフレーム３からそれぞれが延出しかつサイドエアバッグ２の展開時において離間され得るように端部６ｃ，７ｃが相互に縫合される一対の力布６，７を有する。 - 特許庁

One side surface (mounting side) of the frames 12 is mounted on the support members 50 as a space partition, and the solar battery 11 can be arranged on the other inclined side surface.例文帳に追加

このため、フレーム１２の１側面を空間仕切として支持部材５０に取付け（取付面）、傾斜した他の側面に太陽電池を配置することができる。 - 特許庁

The support body 10 comprises two side frames 11 and 12, and these side frames are connected to each other in a moment rigidity pattern through at least one apex frame.例文帳に追加

支持体１０は２つの側部フレーム１１、１２を含み、これら２つの側部フレームは少なくとも１つの頂部フレームを通じてモーメント剛性様式で互いに連結されている。 - 特許庁

To provide double frame spectacles which are secure in bonding of frames to each other and are provided with a magnetic element on one side advantageous for manufacture.例文帳に追加

フレーム間の結合が強固で製造に有利な片方に磁性素子を設けたダブルフレーム眼鏡の提供。 - 特許庁

When not using the tray, on the other hand, the tray 11 is folded, rotated and held near the side frames 21.例文帳に追加

一方、使用しない時にはトレイ１１を折り畳み、回転して側部フレーム２１の近傍に保持しておく。 - 特許庁

Both sides of the upper section of the main frame 5 are supported by side frames 1e of the other belts via a back stay 6 respectively.例文帳に追加

メインフレーム５の上部の両側をそれぞれ他方の履帯のサイドフレーム１ｅでバックステー６を介して支持する。 - 特許庁

The first cross member 31 is extended to the vehicle width direction and connects front end parts 25 of the pair of side frames 3 with each other.例文帳に追加

第１クロスメンバ３１は、車幅方向へ延びて一対のサイドフレーム２の前端部２５同士を連結する。 - 特許庁

Each of the pair of side part frames 1 is provided with: a pair of upper horizontal frames 4 pivotally attached to each other; front and rear standing frames 5, 6 downwardly extending from an outer end of the upper horizontal frame 4; and a pair of middle height horizontal frames 7 pivotally attached to each other.例文帳に追加

一対の側部フレーム１の各々は、互いに枢着された一対の上方水平フレーム部分４と、上方水平フレーム部分４の外端から下方に延びる前方および後方直立フレーム部分５，６と、互いに枢着された一対の中間高さ水平フレーム部分７とを備える。 - 特許庁

Each of the four side surface panels 20 is connected to each other through fitting of the vertical frames 22 and 23 under a state in which each of them is mounted on each of the side edge parts of the pallet and then the pressor members for each of the vertical frames are engaged with the side edge parts of the pallet.例文帳に追加

４枚の側面パネル２０は、パレットの辺縁部にそれぞれ載った状態で、縦フレーム２２，２３同士の嵌合により互いに連結され、それぞれの押さえ部材がパレットの辺縁部に係止される。 - 特許庁

Rim frames 3 have detaining head parts 3b of the width larger than the width of body parts 3a on one end side and have screw parts 3c on the other end side.例文帳に追加

リムフレーム３は、その一端側に胴部３ａよりも大きな幅の係止頭部３ｂを有し、他端側にはネジ部３ｃを有する。 - 特許庁

A joint cover 10 is provided between the groove side plate 4b, 4b on the center side in the adjacent fitting frames 4, 4 of the roof panels 1, 1 continuous each other.例文帳に追加

並設された屋根パネル１，１の隣合う取付枠４，４における中央側の溝側板部４ｂ，４ｂ間にジョイントカバー１０を設ける。 - 特許庁

Out of them, the balance weight frame body 11 has a pair of side frames 11a, 11a having a U shape arranged so as to be opposed to each other; an upper frame 11b connected to upper ends of the side frames 11a, 11a; and a bottom frame 11c connected to lower ends of the side frames 11a, 11a.例文帳に追加

このうち、釣合重り枠体１１は、対向して配置されたコ字状形状を有する一対の側枠１１ａ、１１ａと、側枠１１ａ、１１ａの上端に連結された上部枠１１ｂと、側枠１１ａ、１１ａの下端に連結された底部枠１１ｃとを有している。 - 特許庁

The insertion fixing parts consist of through- holes to be inserted with the other end side of the rim frames 3 and seat surfaces to be mounted with nuts 11.例文帳に追加

挿通固定部は、リムフレームの他端側を挿通させる貫通穴およびナット１１が装着される座面から成る。 - 特許庁

When adjacent inner-periphery side tracks and information recording areas overlap with each other other in a disk radius direction, the information recording areas are set in odd- numbered sink frames.例文帳に追加

隣接する内周側のトラックと情報記録領域がディスク径方向に重なる場合には奇数番号のシンクフレームに情報記録領域が設定される。 - 特許庁

The three-dimensional braiding is formed so that the side frames 11a and 11b have a cross-sectional shape smaller on one end side, i.e. on the side to the connecting frame 11c, than on the other end side (base end side).例文帳に追加

三次元ブレイディングは両サイドフレーム１１ａ，１１ｂの部分において一端部側、即ち連結フレーム１１ｃに連続する側より他端部側（基端側）の断面形状が大きくなるように形成されている。 - 特許庁

Pedestals 5b and 6b of right-side and left-side frames 5 and 6 of solar cell modules 1 and 1' adjacent to each other on right and left sides are arranged on a rubber sheet 12.例文帳に追加

左右に隣接する太陽電池モジュール１、１’のそれぞれの右側フレーム５、左側フレーム６の台座５ｂ、６ｂをゴムシート１２上に並べてゆく。 - 特許庁

Outline and dimension of the peripheral surface side of a part positioned room-outside of at least building frame fitting pieces 11D and 111D of each frame 11 and 111 are formed equal to each other between the upper frames, between lower frames and between the vertical frames in relation to other different kind of fitting frame.例文帳に追加

各枠１１，１１１の少なくとも躯体取付片１１Ｄ，１１１Ｄの室外側に位置する部分の外周面側の外形形状および寸法を、種類の異なる他の建具枠に対して、上枠、下枠および縦枠同士でそれぞれ同一とする。 - 特許庁

The intermediate frame 15 and one of the outside frames 11 and 12 forms a frame structural body 40 by bonding a side part of the intermediate frame 15 and a side part of one of the outside frames 11 and 12 to each other.例文帳に追加

中間フレーム１５及び外側フレーム１１，１２の一つは、中間フレーム１５の側部と外側フレーム１１，１２の一つにおける側部とが互いに結合されることにより、枠構造体４０を形成している。 - 特許庁

A seat back frame 17 includes: a pair of right and left side frames 19, 20 respectively vertically extending and connected to a seat cushion frame 15; and an upper frame 21 connecting the right and left side frames 19, 20 to each other.例文帳に追加

シートバックフレーム１７が、それぞれ縦方向に延びてシートクッションフレーム１５に連結される左右一対の側部フレーム１９，２０と、左右側部フレーム１９，２０同士を結合する上部フレーム２１とを備える。 - 特許庁

Each of extended machine frames 31 has a bearing plate 39 projected from an inside plate 35 onto an outside plate 36 side, supporting the axial direction end of the rotation shaft 41, and covering the outer peripheral side of the other side engaging members 42.例文帳に追加

延長機体31は、内側板35から外側板36側に突出し回転軸41の軸方向端部を支持し他方側係合体42の外周側を覆う軸受板39を有する。 - 特許庁

Mutually adjacent winding frames 41, 51 for secondary side winding are disposed between an upper core 2 and lower cores 6, 7, 8, so that winding regions of the secondary side winding wound around winding shafts 42, 52 of the frames are not coaxial with each other and are partly overlapped with each other in an up/down relation.例文帳に追加

上コア２と下コア６，７，８との間において、互いに隣接する２次側巻線用の巻枠４１，５１は、各々の巻軸部４２，５２にそれぞれ巻回された２次側巻線の各巻回領域が、非同軸でかつ上下に一部重なるように配設される。 - 特許庁

The pair of upper side frames 210R, 210L are connected to each other by a scanner plate 270 and other coupling members 242, 243, 244 to form a frame body.例文帳に追加

一対の上部側板フレーム２１０Ｌ、２１０Ｒ間は、スキャナプレート２７０およびその他の連結部材２４２，２４３，２４４により連結され、枠状体を構成する。 - 特許庁

Both the side plates 47A, 48A and laterally directed frames 48B, 48D to be connected to both the side plates each other are formed in box shapes, respectively, so that the coupling bracket 48 and the rear link 47 are fit to each other in a state that the side plates are overlapped each other.例文帳に追加

連結ブラケット４８を、後端リンク４７と互いの側板面が重ね合わされるように相手側に対して外嵌係合すべく、両側板４７Ａ、４８Ａとそれら両側板を連結する横向きフレーム４８Ｂ、４８Ｄとで箱型に形成してある。 - 特許庁

A side frame 32 is extended from a front end part of truck frame 8 to ahead of an inner side of crawler for having the side frame 32 moved to the center of machine body to have the right and left side frames 32, 32 connected with each other via the transmission 22.例文帳に追加

トラックフレーム８の前端部より、サイドフレーム３２をクローラ内側より前方に延設し、該サイドフレーム３２を機体中央部に向け移行させ、左右のサイドフレーム３２・３２を、変速機２２を介して、接続する。 - 特許庁

To minimize an increase of an installation space, even if increasingly providing a reinforcing member for connecting side frames to each other of a seat back.例文帳に追加

シートバックのサイドフレーム同士を連結する補強部材を増設しても、かかる設置スペースの増大を小さく抑えられるようにする。 - 特許庁

To suppress increase of an installation space to a small degree even if a reinforcement member for connecting side frames of a seat back to each other is increasingly provided.例文帳に追加

シートバックのサイドフレーム同士を連結する補強部材を増設しても、かかる設置スペースの増大を小さく抑えられるようにする。 - 特許庁

A casing side electrode 23 and a filter side electrode 27 are provided on such positions that they face each other in the state of attaching the filter 26 to the attaching frames 24 and 25.例文帳に追加

取付枠２４、２５にフィルタ２６が取り付けられた状態で、互いに対向するような位置に筐体側電極２３およびフィルタ側電極２７を設ける。 - 特許庁

A frame body of the passenger conveyor includes a pair of side frames 14 arranged on right and left sides of a step 5, and an upper transverse girder 15 and a lower transverse girder for integrally connecting the pair of right and left side frames 14 to each other.例文帳に追加

乗客コンベアの枠体が、踏段５の左右両側に配置された側面フレーム１４と、これら左右一対の側面フレーム１４を一体に連結する上部横桁１５及び下部横桁とから構成されている。 - 特許庁

The pair of supporting frames 63 are coupled with each other in a butted manner, and fixed bosses 132a, 132b, 132c, 132d to couple the pair of supporting frames 63 are provided on the inner side of the outer periphery of the pair of supporting frames 63 and in a vicinity of the suspension arm supporting parts 137a, 137b, 137c, 137d.例文帳に追加

一対の支持フレーム６３は、互いに突き合わせて結合され、一対の支持フレーム６３を結合するための固定ボス１３２ａ，１３２ｂ，１３２ｃ，１３２ｄは、一対の支持フレーム６３の外周よりも内側で、且つ、サスペンションアーム支持部１３７ａ，１３７ｂ，１３７ｃ，１３７ｄの近傍に設けられる。 - 特許庁

In the nesting rack 10, a top frame 11, one side frame 12, the other side frame 13, and a back frame 14 are square frames, respectively, and the individual square frames are connected to each other, and are formed into a square box whose front and bottom sections are opened.例文帳に追加

ネスティングラック１０は、頂部枠体１１、一方の側部枠体１２、他方の側部枠体１３及び背部枠体１４が各々四角枠体で形成され、各四角枠体間が連結されて前部及び底部が開口された四角箱状に構成されている。 - 特許庁

The handrail device for the toilet is provided with a pair of left and right supporting members 10 installed along the left and right sidewalls 6 of a toilet room, a connection member 20 connecting the upper side frames 13 of the left and right supporting members 10 to each other and an extension member 30 connecting the lower side frames 11 of the left and right supporting members to each other.例文帳に追加

トイレ室の左右側壁６，６に沿って設置される左右一対の支持部材１０，１０と、この左右の支持部材１０，１０の上辺枠１３，１３同士を掛け渡す連結部材２０と、左右の支持部材の下辺枠１１，１１同士を接続する拡張部材３０を備える。 - 特許庁

A pair of side panels 10 are positioned to be retained by means of a plurality of upper lateral frames 22 and lower lateral frames 24 bridged between supporting frame portions 14 opposite to each other in the right and left directions.例文帳に追加

そして一対の側面パネル１０,１０は、左右に対向する各支持枠部１４,１４間に架設された複数の上部横フレーム２２および下部横フレーム２４により位置決め保持される。 - 特許庁

To eliminate a gap formed between a panel body and a frame when the frames positioned at the outer peripheral side of a panel body are connected with each other.例文帳に追加

パネル本体の外周側に位置するフレームを相互に連結したときに、パネル本体とフレームとの間に生じ得る隙間を無くすこと。 - 特許庁

Two holder frames each having a concave cantilever holding portion inside are pivotally supported by a common shaft at one end side and with the other side openable and closable and fit together into an annular shape as they are closed.例文帳に追加

内側にそれぞれ円弧凹状の片把持部を有する２つの把持フレームが一端側を共通軸で枢支されて他端側を開閉自在とし閉鎖時に環状に組みつけられる。 - 特許庁