「outer boom」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sliding support member for a boom which is easily mountable on an outer boom member and allowing position adjustment of an inner boom member relative to the outer boom member, a boom for construction machinery including the same, and a method for assembling the boom for the construction machinery.例文帳に追加

外側ブーム材への取付が容易であり、かつ、当該外側ブーム材に対する内側ブーム材の相対位置の調整を行うことが可能なブーム用スライド支持部材、及びこれを備えた建設機械のブーム、並びに建設機械のブームの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boom extension cylinder fixing device capable of enhancing visibility with the outer width made small of an outer boom while it is made light in weight, and lower in cost.例文帳に追加

アウタブームの外幅を小さくして視界性を向上でき、重量が軽く、かつコストの安いブーム伸縮シリンダの固定装置を提供する。 - 特許庁

The holder 30 is fixed to the inner peripheral face of the outer boom member 11 to hold the sliding pads 20 allowing them to be inserted and removed through the front end of the outer boom member 11.例文帳に追加

ホルダ３０は、外側ブーム材１１の内周面上に固定され、スライディングパッド２０を外側ブーム材１１の前端側から挿脱可能となるように保持する。 - 特許庁

The main body 10a extends in the same direction as the expanding direction of a boom and is formed in an almost cylindrical shape and mounted on an end boom 13c to cover the outer periphery of the end boom 13c.例文帳に追加

本体部１０ａは、ブーム１３の伸縮方向と同一方向に伸びて略筒状に形成され、先端ブーム１３ｃの外周を覆って先端ブーム１３ｃに取り付けられる。 - 特許庁

An arm 32 of a crane body 20 constituting the loaded boat lifting and lowering device 15 is constituted by connecting an inner boom 25, an outer boom 27, and an expansible boom 28 mutually so as to incline, expand, and contract.例文帳に追加

搭載艇揚降装置１５を構成するクレーン体２０のアーム３２を、インナーブーム２５、アウターブーム２７及び伸縮ブーム２８を互いに傾動可能又は伸縮可能に連結して構成する。 - 特許庁

When the boom is raised, the hydraulic hose is received by an arcuate surface on the outer periphery of the protective member 12.例文帳に追加

ブームが起立したとき、油圧ホースが保護部材１２の外周の円弧面で受けられる。 - 特許庁

The insulation boom 41 comprises a three-layer constitution of an inner layer, a middle layer, and an outer layer, and the inner layer 411 and the outer layer 413 are formed in an GFRP multi-layer structure along the whole boom length.例文帳に追加

絶縁ブーム４１は内層、中間層、外層の三層構成から成り、内層４１１及び外層４１３はブーム全長にわたりそれぞれＧＦＲＰの多層積層構造で形成されている。 - 特許庁

To prevent a hydraulic pressure take-out pipe from being damaged after touching because the pipe is located at the outer side of a boom.例文帳に追加

油圧取出管がブームの外側にあったので接触して損傷するおそれがあり、これを防止する。 - 特許庁

The bucket wheel 4 on the extreme end of a boom 3 is provided with sprikling means 20 jetting water toward the outer circumferential side.例文帳に追加

ブーム３先端のバケットホイール４に、その外周側に向けて水を噴射する散水手段２０を設けた。 - 特許庁

The sliding support member slidably supports an inner boom member 12 while fixed to an outer boom member 11, and includes a plurality of sliding pads 20 and a holder 30 holding them.例文帳に追加

スライド支持部材は、外側ブーム材１１に固定された状態で内側ブーム材１２をスライド可能に支持するもので、複数のスライディングパッド２０と、これらを保持するホルダ３０とを備える。 - 特許庁

This reinforcing plate 42 is joined with an outer face of the boom bracket 15A and an upper side angle corner of the overhang beam 21 by welding it.例文帳に追加

この補強板４２はブームブラケット１５Ａの外側面および張出しビーム２１の上側角隅等に溶接により接合する。 - 特許庁

To provide a telescopic boom for a working machine, capable of effectively utilizing grease spreading over the inner face of an outer cylinder or the outer face of an inner cylinder along the track of a sliding plate, for lubricating the sliding plate.例文帳に追加

スライドプレートの軌道に沿って外筒の内面または内筒の外面に広がったグリースを、スライドプレートの潤滑に効果的に利用できる作業機械の伸縮ブームを提供する。 - 特許庁

An outer-most side tube 13 of the root side cylinder and the rod of the tip end side cylinder are arranged relatively unmovable while the boom main body is extending or contracting.例文帳に追加

根元側シリンダの最も外側のチューブ１３と先端側シリンダのロッドとをブーム本体の伸縮時相対移動不能に設ける。 - 特許庁

To materialize a mobile crane intended for preventing a slide shoe from being deteriorated by smoothly supplying grease to the slide shoe between the outer cylinder and the inner cylinder of an extensible boom.例文帳に追加

伸縮自在のブームの外筒、内筒間のスライドシュウへの給脂を円滑にし、スライドシュウの劣化防止を図った移動式クレーンを実現する。 - 特許庁

To provide a telescopic boom with a structure wherein sliding between inner and outer divided booms are performed in normal loading, and the divided booms are prevented from being damaged in excessive loading.例文帳に追加

通常の荷重の際には内外の分割ブーム間が滑動すると共に、過荷重の際にも分割ブームが損傷されることのない構成の伸縮ブームを提供する。 - 特許庁

When the boom foot pin 26 is inserted and extracted, the urea tank 32 is rotated from the side surface 29a to the outer side of the fuel tank 29 about the hinge 34 until the urea tank is removed from the space S.例文帳に追加

ブームフートピン２６を挿脱する際、尿素タンク３２は側面２９ａからヒンジ部３４を中心に燃料タンク２９の外側に回動させてスペースＳから外れる。 - 特許庁

The mounting bracket 31 includes the bracket body 36 which is mounted along the outer peripheral surfaces of two types of boom cylinders 21A and 21B different in diameter, and which is used for the mounting of a member to be mounted.例文帳に追加

取付ブラケット31は、直径の異なる２種類のブームシリンダ21A，21Bの外周面に沿って装着し、被取付部材を取付けるブラケット本体36を備えている。 - 特許庁

A circular arc plate 11 of a shape of extending at a central angle of 1/2 of a boom turning maximum allowable angle in the outrigger one side overhang state to both sides in the circumferential direction with the turning axis as the center, is arranged from a just under position of the boom 6 in an outer peripheral part of the turntable 5.例文帳に追加

旋回テーブル５の外周部に、ブーム６の直下位置から、旋回軸心を中心とする円周方向の両側へアウトリガ片側張出状態のときのブーム旋回最大許容角度の１／２の中心角で延びる形状の円弧プレート１１を設ける。 - 特許庁

The device is a locking mechanism of a telescopic member such as a boom for a mobile crane, and makes an inner side telescopic member move in a linear direction against an outer side telescopic member and includes a lock bolt for locking the telescopic members each other.例文帳に追加

移動型クレーン用ブームの如くの伸縮部材のロック機構で、内側伸縮部材を外側伸縮部材に対して直線移動させたり、互いにロックするロックボルトからなる。 - 特許庁

An outer end part of the piston rod 16 is locked to the auxiliary jib 10 by a locking claw 21 and a locking part 23 engaged when the cylinder 14 for tilt is extended in the boom storage.例文帳に追加

ブーム格納時にチルト用シリンダ１４を伸長したときに係合する係止爪２１と係止部２３により、ピストンロッド１６外端部を補助ジブ１０に係止させる。 - 特許庁

An arcuate engaging face 35D of a left aligning member 35 provided at a left boom foot 9A is engaged with a projection 24B of a left outer first bush 24 provided at a left bracket 22, and an arcuate engaging face 37C of a right aligning member 37 provided at a right boom foot 9B is engaged with a projection 27B of a right outer first bush 27 provided at a right bracket 25.例文帳に追加

左ブラケット２２に設けた左外側第１ブッシュ２４の突出部２４Ｂに、左ブームフート部９Ａに設けた左心合せ部材３５の円弧状係合面３５Ｄを係合させ、右ブラケット２５に設けた右外側第１ブッシュ２７の突出部２７Ｂに、右ブームフート部９Ｂに設けた右心合せ部材３７の円弧状係合面３７Ｃを係合させる。 - 特許庁

The dimension of a piston rod side end part 10b' is adjusted so that the piston rod side end part 10b' in an outer cylinder 10' of a hydraulic cylinder 5' may be abutted on a boom side cylinder pivotally attaching bracket 13 in a state that a boom 4 is stored at an oscillating position of a traveling state and a prescribed gap may be formed between a piston and a cylinder bottom.例文帳に追加

ブーム４が走行状態の揺動位置に格納された状態で油圧シリンダ５’の外筒１０’におけるピストンロッド側端部１０ｂ’がブーム側シリンダ枢着ブラケット１３に当接し、かつ、ピストンとシリンダボトムとの間に所定の間隙が形成されるように、ピストンロッド側端部１０ｂ’の寸法を調整する。 - 特許庁

On both sides of an inner surface 5a and an outer surface 5b of a pad held between an outside boom and an inside boom, recesses 5x forming clearance between corners 2x of the respective opposed booms and themselves and projections 5y in surface-contact with the surfaces of the opposed booms between the recesses 5x are arranged along the axial direction of the booms.例文帳に追加

外側ブームと内側ブームとの間に挟持されるパッドの内面５ａ及び外面５ｂの両面に、対向する各ブームの角２ｘとの間に間隙を形成する凹部５ｘ、及び、凹部５ｘ間において対向するブームの面と面接触する凸部５ｙが、ブームの軸方向に沿って設けられている。 - 特許庁

The boom includes the outer case member 17 having a columnar space; an inner case member 18 telescopically inserted in the columnar space; and sliding members 2 mounted to the rear part of the inner case member 18 and brought into sliding contact with the inner surface of the outer case member 17.例文帳に追加

柱状空間を有する外箱部材１７と、この柱状空間に入れ子状に挿入される内箱部材１８と、内箱部材１８の後部に取付けられて外箱部材１７の内面に摺接するスライド部材２と、を備えるブームである。 - 特許庁

The grease feed device 10 includes a grease nipple 12 arranged on an outer surface of a base end boom 2, and blocks 20, 30 and 40 installed along telescopic directions on inner surfaces of the respective booms 2, 3 and 4.例文帳に追加

この給脂装置１０は、基端ブーム２の外面に設けられるグリスニップル１２と、各ブーム２，３，４の内面にその伸縮方向に沿って装着されるブロック２０，３０，４０を有している。 - 特許庁

The bracket body 36 includes one arcuate concave portion 37 which is fitted to the outer peripheral surface of the boom cylinder 21A, and the other arcuate concave portion 38 which is formed with a smaller diameter inside the arcuate concave portion 37.例文帳に追加

このブラケット本体36は、ブームシリンダ21Aの外周面と嵌合する一の円弧状凹部37と、この一の円弧状凹部37の内側に、より小径に形成した他の円弧状凹部38とを備えている。 - 特許庁

A distant wall 43b being a sidewall distant from the turning center is reinforced along a straight line of connecting (i) a support position (a through-hole 43h) of a boom foot in the distant wall 43b and (ii) a position nearest to an outer peripheral line of the turning bearing 20.例文帳に追加

旋回中心から遠い方の側壁である遠壁４３ｂが、（i）当該遠壁４３ｂにおけるブームフットの支持位置（貫通孔４３ｈ）と、（ii）旋回ベアリング２０の外周線に最も近い位置と、を結ぶ直線に沿って補強されている。 - 特許庁

The boom is formed with swash plate sections 174 by bending both ends of an upper plate part 171 in the cross section of the outer case member 17, and the sliding members 2 come in sliding contact with parts 174a, 174a close to the bent parts of the swash plate sections 174.例文帳に追加

そしてこのブームは、外箱部材１７の断面の上板部１７１両端が折り曲げられて斜板部１７４が形成されるとともに、スライド部材２は少なくとも斜板部１７４の曲げ部近傍１７４ａ，１７４ａに摺接する。 - 特許庁

The pressing plate mounting surface 10 of the distal end reinforcement collar 1c is positioned at the outer boom distal end side than the distal end side end surface 11 of the outer boom basic constitution member.例文帳に追加

外側ブーム１先端部内面に配置され内側ブーム２を摺接支持するスライドプレート４と、前記外側ブーム１先端部の外側ブーム基本構成部材を取り巻いて固着された先端補強カラー１ｃと、前記先端補強カラー１ｃの外側ブーム先端側となる面１０に脱着自在に取り付けられ、その内側ブーム２側への突出部が前記スライドプレート４の伸縮ブーム先端方向への抜け出しを防止する押え板６と、を備え、前記先端補強カラー１ｃの押え板取り付け面１０が外側ブーム基本構成部材の先端側端面１１よりも外側ブーム先端側に位置するよう構成した。 - 特許庁