「outer-membrane」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition comprising (a) a NmB outer membrane preparation, and (b) an immunogenic component.例文帳に追加

（ａ）ＮｍＢ外膜調製物、および（ｂ）免疫原性成分を含む組成物を提供すること。 - 特許庁

At least the outer surface 9a of the internal electrode 9 is covered with a solid electrolyte membrane 6.例文帳に追加

内部電極９の少なくとも外表面９ａを固体電解質膜６が被覆する。 - 特許庁

in biology, lysis refers to the breakdown of a cell caused by damage to its plasma (outer) membrane. 例文帳に追加

生物学では、溶解とは形質膜（外層）の損傷が原因で細胞が崩壊することを言う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This fluid separation membrane element has a tensile modulus of elasticity of the outer circumferential rings 4a, 4b fixing an end outer circumferential part of the fluid separation membrane element consisting of a selective permeable membrane of 1,800-5,000 kg/mm^2.例文帳に追加

選択透過性膜からなる流体分離膜エレメントの端部外周部を固定する外周リング４ａ，４ｂの引張弾性率が１，８００ｋｇ／ｍｍ^２以上５，０００ｋｇ／ｍｍ^２以下であることを特徴とする流体分離膜エレメント。 - 特許庁

To provide a fluid separation membrane element with a fluid treating capacity of the fluid separation membrane element enhanced by making a membrane area of the fluid separation membrane larger than a conventional one while keeping the size of a fluid separation membrane module by thinning outer circumferential rings.例文帳に追加

外周リングの厚みを薄くすることにより流体分離膜モジュールの大きさを維持したままで流体分離膜エレメントの膜面積を従来よりも大きくし、これにより流体分離膜エレメントの流体処理容量を向上させた流体分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

(1) the step for detecting an IgA nephropathy antibody coupled specifically to an outer membrane protein of a Haemophilus species bacterium, and (2) the step for detecting an IgA nephropathy antibody coupled specifically to an outer membrane protein of a Phaemophilus parainfluenzae.例文帳に追加

(1)ヘモフィルス属（Haemophilus sp.）細菌の外膜タンパク質に特異的に結合するIgA抗体を検出するステップ、及び(2)ヘモフィルス・パラインフルエンザ（Haemophilus parainfluenzae）の外膜P6タンパク質に特異的に結合するIgA抗体を検出ステップ。 - 特許庁

In order to give pressure resistance to the ultrafiltration membrane unit, a filter made of a metal, or the like, is mounted on the outer side of the ultrafiltration membrane and a mechanical structure is strengthened.例文帳に追加

限外ろ過膜ユニットに耐圧力性を与えるために、限外ろ過膜の外側に金属製などのフィルタを装着し、機械的構造を強化する。 - 特許庁

When the filter membrane 111 is folded, the filter membrane 111 is arranged in the recessed part 105 without being projected from the contour of the catheter to the outer side.例文帳に追加

フィルター膜１１１がたたまれた状態のときにフィルター膜１１１は凹部１０５の中にカテーテルの輪郭から外側にはみ出ることなく配置される。 - 特許庁

To provide a double wall membrane microcapsule where a homogeneous and nondefective wax outer wall is formed on the microcapsule surface comprising a heat-resistant synthetic resin wall membrane.例文帳に追加

耐熱性合成樹脂壁膜を有するマイクロカプセル表面に、均質で欠陥のないワックス外壁を形成した二重壁膜化マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

The member for the membrane element disposed at the end of the spiral membrane element is provided with an end face groove 14e extended from an inner periphery to an outer periphery.例文帳に追加

スパイラル型の膜エレメントの端部に配置される膜エレメント用部材において、内周から外周まで延びる端面溝部１４ｅを設ける。 - 特許庁

This humidifier 15 comprises the hollow fiber membrane bundle 41 formed by bundling the plurality of hollow fiber membranes 46 and a casing 42 covering an outer periphery of the hollow fiber membrane bundle 41.例文帳に追加

加湿器１５は、中空糸膜４６を複数本束ねてなる中空糸膜束４１と、中空糸膜束４１の外周を覆うケーシング４２と、を備える。 - 特許庁

A sealant layer 4 is formed on an outer surface of an aluminum membrane using a one-piece type compound material of the aluminum membrane 2 and a packing material 3 in which the aluminum membrane is not separated from the packing material.例文帳に追加

アルミメンブレム２とパッキング材３との複合材を用い、該アルミメンブレムの外面にシーラント層４を形成したことを特徴とし、アルミメンブレムとパッキング材とが分離しないワンピースタイプのものとして構成した。 - 特許庁

The piezoelectric sound generating device includes: a vibrating membrane composed of resin; a supporter that supports an outer peripheral part of the vibrating membrane; and a center unit that is connected with a center part of the vibrating membrane separated from the supporter and where a piezoelectric element and reinforced membrane are laminated.例文帳に追加

樹脂からなる振動膜と、前記振動膜の外周部を支持する支持部と、前記支持部から離れた前記振動膜の中央部に結合し、圧電素子と補強膜とが積層しているセンターユニットと、を備える圧電型発音装置。 - 特許庁

A polyethylene hollow-fiber porous membrane has an outer surface dense type sponge-like anisotropic structure having a minimum pore size layer in its outer surface portion and the outer surface pore size of the porous membrane is below 1 μm, the inner surface pore size thereof is 1 μm or more and the void ratio thereof is 50-below 95%.例文帳に追加

外表面部に最小孔径層を持つ外面緻密型のスポンジ構造状の異方性構造をとり、外表面孔径を１μｍ未満、内表面孔径を１μｍ以上、空孔率を５０％以上９５％未満にする。 - 特許庁

The outer circumference part of the membrane sheet 53 and the keyboard base 57 are connected to each other via a connection part 58.例文帳に追加

また、メンブレンシート５３の外周部とキーボードベース５７とは接続部５８を介して接続されている。 - 特許庁

The spiral type membrane element is formed by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface via raw water spaces with a separation membrane, and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素を分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆してなる。 - 特許庁

The outer circumferential end of the catalyst layer 20 is located inside the outer circumferential end of the electrode membrane 10, and a protruding portion 23a, 23b is formed on the outer circumferential end of the catalyst layer 20.例文帳に追加

触媒層２０の外周端部は、電解質膜１０の外周端部より内側に存在し、触媒層２０の外周端部には凸部２３ａ，２３ｂが形成されている。 - 特許庁

In the reticle having a plurality of the membrane regions supported with a support part, the membrane region nearest to the outer periphery of the reticle has a shape having no apex on the outer periphery side of the reticle.例文帳に追加

支持部により支持された複数のメンブレン領域を有するレチクルであって、 レチクルの外周に最も近いメンブレン領域は、レチクル外周側に頂点を持たない形状にされていることを特徴とするレチクルとした。 - 特許庁

An outer periphery seal frame part 21 for preventing leakage of fluid is installed at the respective outer periphery fringe of the plurality of membrane electrode assemblies 10.例文帳に追加

複数の膜電極接合体１０のそれぞれの外周縁には、流体の漏洩を防止するための外周シール枠部２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane for hematocatharsis and a hollow fiber membrane type artificial kidney in which endotoxine is adsorbed on an outer surface and to provide a hollow fiber membrane for hematocatharsis and a hollow fiber membrane type artificial kidney in which a hydrophilic polymer in the hollow fiber membrane is less and a blood platelet is not adsorbed.例文帳に追加

本発明は、外表面へエンドトキシンを吸着する血液浄化用中空糸膜および中空糸膜型人工腎臓を提供すること、また、中空糸膜中の親水性高分子が少なくかつ血小板を吸着させない血液浄化用中空糸膜および中空糸膜型人工腎臓を提供すること。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル型状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

The spiral type membrane element is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface of a water collection tube via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

このスパイラル型膜エレメントは、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサを介して巻回されてなるスパイラル状膜要素を分離膜で被覆し、さらに外周部流路材で被覆することにより構成される。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane has a porous polymer matrix and an ion conductive polymer coating membrane formed on an outer surface of a single fiber of the matrix.例文帳に追加

多孔性の高分子マトリックス，及び多孔性の高分子マトリックスの単一ファイバの外面に形成されたイオン伝導性のポリマーコーティング膜を備えるポリマー電解質膜である。 - 特許庁

The hollow filament porous membrane is manufactured by adjusting the various manufacturing conditions by means of the manufacturing method of the hollow filament porous membrane in which the outer diameter and the wall thickness are increased.例文帳に追加

上記中空糸多孔膜を、各種製造条件を調整して、外径および肉厚を増大した中空糸多孔膜の製造方法により製造する。 - 特許庁

An assembled body for membrane treatment is formed on an opening of the outer peripheral frame sheet 210 at an one surface of the electrolyte membrane by arranging a porous sheet 220 having breathability.例文帳に追加

電解質膜の一方の面の外周枠シート２１０の開口部には通気性を有する多孔質シート２２０を配置して膜処理用集合体を構成する。 - 特許庁

ANTIFOULING COATING MATERIAL COMPOSITION, ANTIFOULING COATING MEMBRANE, VESSEL OR UNDERWATER STRUCTURE COATED WITH THE ANTIFOULING COATING MEMBRANE, AND ANTIFOULING METHOD FOR VESSEL OUTER PLATE OR UNDERWATER STRUCTURE例文帳に追加

防汚塗料組成物、防汚塗膜、該防汚塗膜で被覆された船舶または水中構造物ならびに船舶外板または水中構造物の防汚方法 - 特許庁

An outer protective sheath membrane can be disposed around the endovascular graft while in a constrained state.例文帳に追加

脈管内移植片が抑制状態にある時、脈管内移植片の周りに外部保護用鞘膜を配置できる。 - 特許庁

In a hollow fiber membrane module, a cylinder wall 7 at both ends of the housing 2 is formed in a double cylindrical structure comprising an inner wall 16 and an outer wall 18.例文帳に追加

ハウジング２の両端部の筒壁７を、内筒１６と外筒１８からなる二重筒構造とする。 - 特許庁

RECOMBINANT OUTER MEMBRANE PROTEIN OF PERIODONTITIS- CAUSING BACTERIUM Prophyromonas gingivalis, GENE CODING FOR THE SAME, AND PRIMERS FOR DETECTING THE GENE例文帳に追加

歯周病細菌ギンギバリス菌の組換え外膜蛋白質、それをコードする遺伝子及び検出用のプライマー - 特許庁

The gasket is arranged so as to surround the outer periphery of a part of the power collection body contacting with the membrane/electrode conjugate.例文帳に追加

ガスケットは集電板が膜／電極接合体と接触する部分の外周を囲むように配置する。 - 特許庁

The protective film is removed, and thus, an outer surface of the nozzle plate lower in wettability than the protecting membrane is exposed.例文帳に追加

前記保護フィルムを除去し、前記保護膜よりも濡れ性が低い前記ノズルプレートの外面を露出させる。 - 特許庁

To provide an elevator shaft having new function and commercial value given by forming an outer wall by a membrane.例文帳に追加

外壁を膜体で形成することで付与される新しい機能や商品価値を備えたエレベータシャフトの提供。 - 特許庁

An outside electrode coming in contact with second gas is arranged on the outer surface 6a of the solid electrolyte membrane 6.例文帳に追加

固体電解質膜６の外表面６ａ側に、第二ガスと接触する外側電極が設けられている。 - 特許庁

To provide a silencer for reducing membrane vibration generated in its outer shell member and effectively reducing noises emitted therefrom.例文帳に追加

消音器の外殻部材の膜振動の発生を抑制し、消音器からの放射音の低減効果を高める。 - 特許庁

The filtration membrane 10 is used that includes a hollow fiber membrane (membrane body) 1 having a plurality of fine holes 3 filtering raw water, and a particle layer 6 removing impurities in the raw water formed by previously attaching and laminating the layer on an outer face (surface) 8 of the hollow fiber membrane 1.例文帳に追加

原水を濾過する複数の細孔３が設けられた中空糸膜（膜本体）１と、中空糸膜１の外表面（表面）８に予め付着させて積層させることにより、原水中の不純物を除去する粒子層と６を備えた濾過膜１０を用いる。 - 特許庁

The vibrating membrane 30 is projected in the vibrating direction and has a projecting part 31 extending to be annular, and the vibrating membrane 30 is partitioned into an inner vibrating membrane 32 formed on the annular inside of the projecting part 31 and an outer vibrating membrane 33 formed on the annular outside by the projecting part 31.例文帳に追加

振動膜３０は、振動方向に突出するとともに環状に延びる凸部３１を有し、該凸部３１により、凸部３１の環状内側に位置する内側振動膜部３２と環状外側に位置する外側振動膜部３３とに振動膜３０は仕切られている。 - 特許庁

In a peripheral region of a membrane, a plurality of spring deformation sections are multiplexedly provided while enclosing a spectral area respectively, and, in the direction heading from the outer peripheral end of the membrane towards the center of the membrane, a spring constant thereof is set smaller as a spring deformation section becomes closer towards the center of the membrane.例文帳に追加

メンブレンの周辺領域には、複数のばね変形部が、分光領域をそれぞれ取り囲みつつ多重に設けられ、メンブレンの外周端からメンブレンの中心に向かう方向においてメンブレンの中心に近いばね変形部ほどばね定数が小さく設定される。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module allowing easy exfoliation of suspended matter from the outer surface of the hollow fiber membrane during cleaning of the hollow fiber membrane, allowing easy discharge of the exfoliated suspended matter to the outside of the hollow fiber membrane module, and having a superior long term durability in the physical strength of the module.例文帳に追加

中空糸膜の洗浄時に懸濁物質が中空糸膜外表面より剥離し易く、かつ、剥離した懸濁物質が中空糸膜モジュール外に排出され易い特性に加えて、モジュールの物理的強度面における長期耐久性に優れた中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

A hollow-fiber membrane module is partially changed in membrane density so as to promote a flow in a radial direction by continuously reducing the density of hollow-fiber membranes of the dead space part of the membrane moule over the range from the center of the cross section of a hollow-fiber membrane bundle group to the outer peripheral part thereof in a radial direction.例文帳に追加

膜モジュールのデッドスペース部分の中空糸膜の密度を、中空糸膜束群の断面の中心より外周部へのラジアル方向にわたって連続的に低減させ、ラジアル方向の流れを助長するように一部の膜密度を変化させた膜モジュール。 - 特許庁

To provide a method for operating the separation membrane module mounted with the spiral membrane element formed by winding the bag-like separation membrane together with the raw water spacer around the outer peripheral surface of a filtrate collecting pipe and which periodically or irregularly changes the flow direction of the raw water of the separation membrane module.例文帳に追加

透過水集水管の外周面に袋状の分離膜を原水スペーサーと共に巻回してなるスパイラル型膜エレメントを装着する分離膜モジュールの運転方法であって、該分離膜モジュールの原水の流れ方向を定期又は不定期に反対方向へ変更する。 - 特許庁

The flat membrane element comprised of two membrane sheets and an outer frame and/or a flow path member and/or a support panel disposed therebetween is characterized in that at least one of the outer frame, the support panel, and the flow path member is equipped with a temperature controller.例文帳に追加

２枚の膜間に外枠および／または流路材および／または支持板を有した平膜エレメントであって、外枠、支持板、流路材の少なくともいずれかに温度調節部を設けたことを特徴とする平膜エレメント。 - 特許庁

The composition comprises: (i) N.meningitidis outer membrane vesicles; and (ii) at least one N.meningitidis antigenic protein, wherein the outer membrane vesicles are derived from a first strain of N.meningitidis, and the antigenic protein is derived from a second strain of N. meningitidis different from the first strain.例文帳に追加

本発明の組成物は、（ｉ）Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ外膜小胞；および（ｉｉ）少なくとも１つのＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ抗原性タンパク質を含み、該外膜小胞が、第１のＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ株に由来し、そして該抗原性タンパク質が、該第１の株とは異なる第２のＮ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ株に由来する。 - 特許庁