| 例文 |
output modesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 277件
The operation modes are a file transfer mode and an output processing mode.例文帳に追加
動作モードとはファイル転送モードと出力処理モードである。 - 特許庁
Lower bit rate modes are used during portions of speech where these modes produce acceptable output.例文帳に追加
低ビットレートモードはこれらのモードが許容可能な出力を生成するスピーチの部分の期間中に使用される。 - 特許庁
MULTIPLE-INPUT MULTIPLE-OUTPUT (MIMO) SYSTEMS WITH MULTIPLE TRANSMISSION MODES例文帳に追加
多重伝送モードを有する多重入力、多重出力(MIMO)システム - 特許庁
Further, this device copes with output modes for different linear densities and enables the selection of the AC output.例文帳に追加
さらに、線密度の異なる出力仕様に対応し、AC出力を選択することも可能とする。 - 特許庁
To improve the output efficiency of a job with mixed modes by shortening a switching time for operation modes differing in process speed.例文帳に追加
プロセススピードが異なる動作モードの切り替え時間を短縮し、モードが混在したジョブにおける出力効率を向上させる。 - 特許庁
Electric charges accumulated in the parasitic capacitance (Cp1, Cp2) in charge pump stages (1-1, 1-2) which are in first transition states from output modes to input modes are made to transit to parasitic capacitance in charge pump stages which are in second transition states from the input modes to the output modes.例文帳に追加
出力モードから入力モードへの第1遷移状態にあるチャージポンプ段(1−1,1−2)の寄生容量(Cp1,Cp2)に蓄積された電荷が、入力モードから出力モードへの第2遷移状態にあるチャージポンプ段の寄生容量へ移送される。 - 特許庁
Respective output generation circuits 40, 50 individually corresponds to respective output modes of the plurality of types of liquid surface sensors.例文帳に追加
各出力生成回路40,50は、複数種類の液面センサの各出力方式に個々に対応している。 - 特許庁
The micro computers 20a and 20b compare output modes of the ID signals and output modes of the previously registered ID signals when they receive the ID signals.例文帳に追加
車両側マイコン20a,20bは、ID信号を受信したときに、ID信号の出力態様と予め登録されたID信号の出力態様とを比較する。 - 特許庁
The treatment apparatus 1 for operation operable in a plurality of output modes is disclosed.例文帳に追加
複数種類の出力モードで動作可能な手術用処置装置1が開示される。 - 特許庁
Further, the strengths of two side modes are compared, and based on the results, inspection results are output.例文帳に追加
そして、2つのサイドモード強度を比較し、その結果に基づき検査結果を出力する。 - 特許庁
To provide a surface emission semiconductor laser in which the number of modes is small and optical output is high.例文帳に追加
モード数の少ない高光出力な面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁
To effectively restrain variation in the output torque of an internal combustion engine upon change-over of combustion modes.例文帳に追加
燃焼モード切り替え時の内燃機関の出力トルク変動を有効に抑える。 - 特許庁
To adapt one solid-state imaging device to various output modes of pixel signals.例文帳に追加
1つの固体撮像装置で、画素信号の様々な出力モードに対応できるようにする。 - 特許庁
A couple of cameras 2, 3 being components of a stereo camera have selectable output modes; a first output mode and a second output mode.例文帳に追加
ステレオカメラを構成する一対のカメラ2,3は、切替可能な出力モードとして、第1の出力モードと第2の出力モードとを有する。 - 特許庁
To provide a device for inspecting output of sensor circuits capable of commonly inspecting the output of even the sensor circuits having different output modes.例文帳に追加
出力モードが異なるいずれのセンサ回路であっても、共通してその出力を検査することが可能なセンサ回路の出力検査装置を提供する。 - 特許庁
Plural modes of at least a normal mode and a detail mode are provided as contents of the output from the voice output part 5.例文帳に追加
音声出力部5からの出力する内容として少なくとも通常モードと詳細モードとの複数のモードを有する。 - 特許庁
To provide various techniques including information from respective modes of an optical cavity output light.例文帳に追加
光学キャビティ出力光の各モードからの情報を包含する種々の技術を提供する。 - 特許庁
Output light from an optical cavity includes, for each of a set of modes, an intensity function.例文帳に追加
光学キャビティからの出力光は、一群のモードの各々に対する強度関数を含む。 - 特許庁
To provide a field device capable of responding to various output modes easily and safely.例文帳に追加
複数の出力形態に対し容易かつ安全に対応できるフィールド機器を提供する。 - 特許庁
The control part controls engine output and traveling of the traveling parts based on a plurality of control modes.例文帳に追加
制御部は、複数の制御モードに基づきエンジン出力と走行部の走行を制御する。 - 特許庁
To provide a printer with a printing output system which has printing modes of color and monochrome and reduces the number of times of switching between the both of the modes.例文帳に追加
本発明はカラーとモノクロの印刷モードを持ち、両モードの切り替えを少なくする印刷出力方式を備えた印刷装置を提供する。 - 特許庁
Mainly under different channel environments and transmission states, corresponding RF output power modes are provided and these power modes include a normal power mode and a reduced-power mode.例文帳に追加
主に異なるチャンネル環境と伝送状態下で、対応するRF出力パワーモードを提供し、これらパワーモードはノーマルパワーモードと節約パワーモードを含む。 - 特許庁
To present text information to a user with voice output and/or display output by converting the text information into that suitable to respective output modes.例文帳に追加
ユーザに文章情報を音声出力、及び/又は表示により提示する場合、夫々の出力形態に適した文章情報に変換する技術を提供すること。 - 特許庁
In bothe modes of the normal operation mode and the test mode, the output buffer 10 is operated and data from the output control circuit 1 is outputted from the output terminal 6.例文帳に追加
通常動作モードとテストモードの両方において、出力バッファ10を動作させて出力制御回路1からのデータを出力端子6から出力させる。 - 特許庁
When a user performs setting operation of an output condition concerned with respective output modes from an operation part 12, a browser setting part 24 stores respective output conditions in a storage part 14.例文帳に追加
使用者が操作部12から各出力モードに関する出力条件の設定操作を行うと、ブラウザ設定部24は各出力条件を記憶部14に記憶する。 - 特許庁
To make an input/output control circuit usable for many purposes by making it compatible with a plurality of modes using a simple arrangement.例文帳に追加
簡単な構成で、複数のモードに対応可能にして多用途に用いることができるようにする。 - 特許庁
To provide a liquid surface level measuring apparatus capable of flexibly accommodating a change in output modes of liquid surface sensors.例文帳に追加
液面センサの出力方式の変更に柔軟に対応できる液面レベル計測装置の提供。 - 特許庁
The data output device of a memory card is provided with two operation modes, that is, an independent mode and computer dependent mode.例文帳に追加
メモリ・カードのデータ出力装置は、2つの運転モード、独立モードとコンピュータ従属モードを有する。 - 特許庁
An integration value (sum value) of deviation between the output value of an air-fuel ratio sensor downstream of a catalyst and a value equivalent to a theoretical air-fuel ratio is individually calculated with respect to each of injection modes (P, D, PD modes).例文帳に追加
噴射モード(P,D,PDモード)毎に、触媒下流の空燃比センサ出力値と理論空燃比相当値の偏差の積算値(総和値)が個別に算出される。 - 特許庁
To provide a high-output frequency stabilization He-Ne laser for a optical heterodyne interferometer light source by taking three vertical modes out of five vertical modes using a polarizer.例文帳に追加
5本の縦モードから偏光子を用いて3本の縦モードをとり出し、光ヘテロダイン干渉計光源用の高出力周波数安定化He−Neレーザーを提供する。 - 特許庁
However, the machine can also handle the following modes without modification: cipher-block chaining (CBC), 64-bit cipher feedback (CFB), and 64- bit output feedback (OFB). 例文帳に追加
しかし、このっマシンは変更を加えなくても、以下のモードも扱える:暗号ブロック連鎖(cipher-block chaining, CBC)、64ビット暗号フィードバック(cipher feedback, CFB)、64ビット出力フィードバック(output feedback, OFB)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The output modes of the ID signals are used as conditions for locking or unlocking a door lock, and the output modes of differrent ID signals are registered to each micro computer 20a and 20b, respectively.例文帳に追加
なお、ID信号の出力態様はドア錠を施錠または解錠させるための条件となっており、各車両側マイコン20a,20bには、それぞれ異なるID信号の出力態様が登録されている。 - 特許庁
Switching the action modes makes it possible to output a PTAT voltage or a CTAT voltage independently.例文帳に追加
各動作モードを切り替えることにより、PTAT電圧あるいはCTAT電圧を独立に出力できる。 - 特許庁
To provide an acoustic reproducing system capable of performing an acoustic output in various modes by a small-scale speaker array.例文帳に追加
小規模なスピーカアレイにより様々な態様での音響出力が可能な音響再生システムを提供する。 - 特許庁
The determination circuit 105 switches the first and second modes in response to voltage of the output terminal 157.例文帳に追加
判定回路105は、出力端子157の電圧に応じて、第1のモードと第2のモードとを切り替える。 - 特許庁
Engine output reduction quantity in the travel mode during start is larger than that in the travel modes other than during start.例文帳に追加
発進時以外の走行モードより、発進時の走行モードでのエンジン出力の低減量を大きくする。 - 特許庁
To simplify the constitution of a device and to output the pixel data of plural modes having respectively different resolution only by one device.例文帳に追加
装置構成を簡略化し、且つ、1つの装置で解像度が異なるモードの画素データを出力させる。 - 特許庁
To provide a system and method for increasing shaft output of gas turbine engine usable in many operation modes.例文帳に追加
多数の運転モードで使用可能なガスタービンエンジンの軸出力を増加する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Switching of the first and the second display modes is performed by switching output in an output data selector 36 according to a mode switching signal.例文帳に追加
第1および第2の表示モードの切替は、出力データセレクタ36における出力をモード切替信号に応じて切り替えることによって行われる。 - 特許庁
In an output selection section 22, a signal indicating an error state of each mode is input and one of information bit strings by the two modes is selected to output the data.例文帳に追加
出力選択部22は、各モードの誤り状態を示す信号を入力し、2モードによる情報ビット列の一方を選択して、出力データとする。 - 特許庁
To accurately change operation modes on a reading side when operation modes on a writing side are changed in the case of reading an output of an encoder device while writing the output in a memory in an image data compression system for such as an MPEG2.例文帳に追加
MPEG2等の画像データ圧縮系において、エンコーダ装置の出力をメモリに書込みつつ読出すような場合、書込み側の動作モードが変更されたときに、読出し側の動作モードを正確に変更可能とする。 - 特許庁
Environmental changes cause variations in the optical length of the coil as "seen" by the various modes, and the interference of the modes is analyzed by studying the transmission spectrum at the output of the coil.例文帳に追加
環境的変化が、様々なモードによって「見られる」コイルの光路長の変動をもたらし、モードの干渉は、コイルの出力における透過スペクトルを考察することによって解析される。 - 特許庁
A plurality of types of reverse modes as the rotation modes for once rotating an output shaft 6 to the opposite side upon the start of the rotation are stored in the electric screwdriver, and one of the plurality of types of reverse modes is set in accordance with the operation condition.例文帳に追加
電動ネジ締め工具に、回転起動時に出力軸6をいったん反対側に回転させる回転モードとして複数種の反転モードを記憶させておき、この複数種の反転モードのうち一つを、作業状況に応じて設定する。 - 特許庁
A reverse clutch device having remote electronic control enables three output modes including engagement, partial engagement or disengagement.例文帳に追加
遠隔電子制御を有する逆クラッチ装置は、係合、部分係合、または係脱の3つの出力モードを可能にする。 - 特許庁
In certain modes, the power supply 10 continuously supplied power to a load 24 and dispenses with an output capacitor 22.例文帳に追加
あるモードにおいては、電源10は、負荷24へ連続的に電流を供給し、出力キャパシタ22を不要にする。 - 特許庁
A source device can connect with a sink device 22 via an HDMI cable 21 in one of a plurality of output modes.例文帳に追加
ソース機器は、シンク機器22とHDMIケーブル21を介して複数の出力モードのいずれかで接続可能である。 - 特許庁
To provide a power amplifier including appropriate power efficiency and linearity corresponding to different output power modes.例文帳に追加
異なる出力電力モードに対応して、適切な電力効率及び線形性を備える電力増幅器を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|