「panels」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve work efficiency by easily aligning panels when joining the panels to each other.例文帳に追加

パネル同士を接合する際に容易に位置合わせ可能とし、作業性の向上を図る。 - 特許庁

CUT-OFF MEMBER AND CUT-OFF STRUCTURE BETWEEN PANELS例文帳に追加

止水部材およびパネル間止水構造 - 特許庁

DEVICE FOR EXPERIENCING COMPARISON BETWEEN EXTERNAL WALL PANELS IN ENLARGED STATES例文帳に追加

外壁パネルの拡大比較体験装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DRIVING DUAL DISPLAY PANELS例文帳に追加

デュアルパネルの駆動システム及び駆動方法 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR JOINING PANELS例文帳に追加

パネル接合構造およびパネル接合方法 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE OF PANELS MADE OF FRP WITH EACH OTHER例文帳に追加

ＦＲＰ製パネル同士の接合構造 - 特許庁

Solar parks, because of the gaps between the panels例文帳に追加

ソーラーパークはパネル同士が離れているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I inspected the solar panels on our roof.例文帳に追加

屋根の上のソーラーパネルも チェックしましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flat wall panels B are disposed between corner wall panels A and A of L-shaped cross section and the panels are interconnected by the same connecting structure C.例文帳に追加

断面Ｌ形のコーナ壁パネルＡ，Ａ間に平面壁パネルＢを配設し、パネル間を全て同一の連結構造Ｃにより連結した。 - 特許庁

These heat-insulating panels 1 are arranged so that spaces among the side faces of the panels are narrowed in the surface sides more than the rear sides of the panels.例文帳に追加

これら断熱パネル１を、パネル裏面側よりも表面側の方が隣り合うパネル側面の間隔が狭まるように並べる。 - 特許庁

The door panels (sliding doors 2) are rotated to positions where they are flush with the retracting panels 3, and then pushed in, together with the retracting panels 3, whereby the door panels are stored along the sidewalls 81.例文帳に追加

扉板（戸襖２）は、引込み板３と同一平面をなす位置まで回動させて引込み板３とともに奥方へ押し込むことにより、側壁８１に沿って収納される。 - 特許庁

CUT-OFF STRUCTURE OF VETICAL JOINT BETWEEN EXTERNAL WALL PANELS例文帳に追加

外壁パネル間の縦目地の止水構造 - 特許庁

These panels are described in Japanese.例文帳に追加

これらのパネルは日本語で記載されています。 - Weblio Email例文集

Nearly 270 ceiling panels crashed down in all. 例文帳に追加

合計270枚ほどの天井板が崩れ落ちた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Goju-no-to Shojuhekiga (Color on Wood) 18 Panels 例文帳に追加

五重塔初重壁画（板絵著色）18面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit to connect wall panels from the inner side by enhancing the connection strength of wall panels by connecting the wall panels with connecting plates arranged between wall panels thereby effectively utilizing the connecting plates.例文帳に追加

壁パネル間に配置さる接続板にて壁パネルを接続しながら、このような接続板を有効に利用して壁パネルの接続強度を高め、かつ、壁パネルの接続を内側からおこなう。 - 特許庁

The decorative panels 6 are formed in a detachable shape.例文帳に追加

化粧パネル６は、着脱式のものである。 - 特許庁

The panels 14-20 are overlaid with tear-resistant materials.例文帳に追加

パネル14〜20には抗引裂き材が積層される。 - 特許庁

STRUCTURE FOR CONNECTING BORDER PANELS TO FLOOR PANEL SURFACE例文帳に追加

フロアパネル床面へのボーダーパネルの連設構造 - 特許庁

COUPLING CONSTRUCTION FOR PANELS IN FLEXIBLE PARTITION例文帳に追加

フレキシブルパーテイションにおけるパネルの連結構造 - 特許庁

I want those panels lined up and we're gonna run them straight in.例文帳に追加

パネルを並べろ、真直ぐ進ませるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I know how many dirt is between those wall panels over there.例文帳に追加

そこのパネルの間の ホコリまで知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The misaligned seams of the paper between the two right panels and the four left panels on the right screen and between the three right panels and the three left panels on the left screen suggest that the paper was meant for drafts. 例文帳に追加

右隻の右2扇分と左4扇分との間、左隻の右3扇分と左3扇分との間に紙継ぎのずれが見えるため、もともと下絵として描かれていた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I banged with my fist at the bronze panels. 例文帳に追加

ブロンズのパネルをげんこつで殴りつけました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The bottom slab concrete panels 1 are installed on both sides of the bottom of the river, and the bottom slab concrete panels are fixed to the ground with pine piles 2.例文帳に追加

川底両側に底版コンクリートパネル１を設置し、松杭２で地盤と固定する。 - 特許庁

GUIDE PIECE FOR JOINING EXTERNAL WALL PANELS OF STEEL SILO AND METHOD OF JOINING EXTERNAL WALL PANELS OF STEEL SILO例文帳に追加

鋼製サイロの外壁パネル接合用ガイドピースおよび鋼製サイロの外壁パネルの接合方法 - 特許庁

Eitoku was commissioned to make 16 panels of 'Kacho-zu' (depicting flowers and birds) and 8 panels of 'Kinki Shoga-zu' (depicting the four accomplishments: the lute, the game of go, calligraphy, and painting). 例文帳に追加

永徳が担当したのは「花鳥図」16面および「琴棋書画図」8面から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing device with a plurality of display panels and touch panels, improved in operability.例文帳に追加

表示パネル及びタッチパネルが複数設けられた情報処理装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To attach frame members to the end portions of panels without degrading the appearance of sandwich panels.例文帳に追加

サンドイッチパネルの美観を損なうことなく、パネルの端部に枠材を取り付けるようにすること。 - 特許庁

Wheels 51 capable of moving the facing panels are mounted to the lower parts of the facing panels 2, 3 and 4.例文帳に追加

化粧パネル２，３，４の下部に、当該化粧パネルを移動可能とする車輪51を取り付ける。 - 特許庁

To provide a bodywork of a vehicle reinforcing panels without crossing the join of two panels.例文帳に追加

２枚のパネルの接合部を横切ることなく該パネルを補強することができる車体構造を得る。 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR CORRECTING LEVEL DIFFERENCE BETWEEN ALC PANELS OR BETWEEN EXTRUSION MOLDED PANELS例文帳に追加

ＡＬＣパネル又は押出成形パネル間の段差矯正方法及びその段差矯正用構造 - 特許庁

EXTERIOR WALL PANEL, JOINING STRUCTURE OF EXTERIOR WALL PANELS AND METHOD FOR JOINING EXTERIOR WALL PANELS例文帳に追加

外壁パネル、外壁パネルどうしの接合構造および外壁パネルどうしを接合する接合方法 - 特許庁

The outer-wall panels A are arranged and disposed in upright so that the side end faces of the panels A are opposed mutually.例文帳に追加

外壁パネルＡを外壁パネルＡの側端面同士が対向するように並べて立設する。 - 特許庁

To fasten and fix glass panels to plates without impairing the appearances of the glass panels.例文帳に追加

ガラスパネルの外観を損なうことなくガラスパネルと板材とを締め付け固定できるようにする。 - 特許庁

This is a reinforcing construction between wall panels of an unit room with wall panels 1a arranged side by side from this side to a deeper part.例文帳に追加

手前から奥に壁パネル１ａ…を並設したユニットルームの壁パネル間の補強構造である。 - 特許庁

This is a reinforcing construction between wall panels for a unit room where the wall panels 1, 1 are arranged side by side in lateral direction.例文帳に追加

横方向に壁パネル１，１を並設したユニットルームの壁パネル間の補強構造である。 - 特許庁

The inspection system is constituted such that the panels are picked up and the quality of the panels is determined based on the image data.例文帳に追加

パネルを撮影してその画像データを基にパネルの良否を判定する検査システムである。 - 特許庁

Joint panels 13 are fitted to respective joints of the panels so as to be put astride.例文帳に追加

各導水パネルの接続部にジョイントパネル１３を双方の導水パネルに跨るように取り付ける。 - 特許庁

The panels 4 have the same cross-sectional shape, and the panels 4 adjacent to each other are suitable for each other.例文帳に追加

各パネル４は同一断面形状であり、隣り合ったパネル４は互いに嵌まり合っている。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the front and rear body panels are joined to form a pair of side body panels.例文帳に追加

前及び背身体パネルは、一対の側部身体パネルを形成するために接合されてもよい。 - 特許庁

This innovative technique is applied to conventional homes as Sugi-shoji (doors made of Japanese cedar, sometimes sliding doors made of either single panels of smooth cedar or multiple panels of straight-grained cedar). 例文帳に追加

この技術革新は、一般住宅には杉障子として応用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROOF STRUCTURE HAVING PHOTOVOLTAIC GENERATING PANELS INCORPORATED THEREIN例文帳に追加

太陽光発電パネルを組み込んだ屋根構造 - 特許庁

Koben Yume no Ki in 1 scroll, 9 sheets, 2 bindings, 2 books and 3 panels 例文帳に追加

高弁夢記　1巻、9通、2帖、2冊、3幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure that is unaffected by earthquakes and the like when exterior wall panels are attached via furring strips to existing ALC exterior wall panels to reform the panels.例文帳に追加

ＡＬＣ製既存外壁パネルに縦胴縁を介して外壁パネルを取り付けるリフォームに際し、地震等の影響を受けない構造とする。 - 特許庁