「pathogens」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(a) Pathogens of monitored infectious diseases. 例文帳に追加

イ　監視伝染病の病原体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification Concerning the Import of Pathogens 例文帳に追加

病原体の輸入に関する届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Infectious Substance that promotes transmission of disease -- Pathogens, substance containing pathogens or substance known to be attached with pathogens. 例文帳に追加

ロ　病毒を移しやすい物質　病原体及び病原体を含有し、又は病原体が付着していると認められる物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an improved vaccine against infection with pathogens, especially viral pathogens.例文帳に追加

病原体、特にウィルス病原体での感染に対する改善型ワクチンを提供する。 - 特許庁

destroy microorganisms or pathogens by cleansing 例文帳に追加

浄化することによって、微生物または病原体を破壊する - 日本語WordNet

Obligation for Disinfection by Persons Exposed to Pathogens 例文帳に追加

病原体に触れた者の消毒の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(m) The work is liable to extreme contamination by pathogens. 例文帳に追加

ワ　病原体によつて汚染のおそれが著しい業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Places deemed considerably contaminated with pathogens. 例文帳に追加

七　病原体による汚染のおそれの著しい場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide methods for facilitating extraction of infectious pathogens and DNA of the pathogens from a sample, such as a lot of blood, etc.例文帳に追加

多量の血液などの試料から感染性病原体及び該病原体DNAの抽出を容易にするための方法を提供する。 - 特許庁

prokaryotic bacteria and blue-green algae and various primitive pathogens 例文帳に追加

原核生物のバクテリア、藍藻、および様々な原始の病原体 - 日本語WordNet

important pathogens causing Weil's disease or canicola fever 例文帳に追加

ワイル病もしくはカニコラ熱の原因となる重要な病原菌 - 日本語WordNet

mostly parasitic in fishes and including various serious pathogens 例文帳に追加

魚の中では、ほぼ寄生性で、様々な病原体を含んでいる - 日本語WordNet

large genus of ascomycetous fungi including various destructive plant pathogens 例文帳に追加

各種の破壊的な植物病原体を含む子嚢菌の大きな属 - 日本語WordNet

(vi) The following illness due to pathogens such as bacteria and viruses: 例文帳に追加

六　細菌、ウイルス等の病原体による次に掲げる疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Pathogens of domestic animal infectious diseases listed in (a) or (b) below. 例文帳に追加

二　次のイ又はロに掲げる家畜の伝染性疾病の病原体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide compounds for inactivating pathogens in materials.例文帳に追加

物質中の病原体を不活化するための化合物を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the methods and materials for extracting infectious pathogens from the sample, such as blood, etc., comprising a step of creating a fibrin aggregate confining the pathogens and a step of introducing a fibrin lysis reagent to expose the pathogens for analysis.例文帳に追加

病原体を閉じこめたフィブリン凝集体を形成する工程、および分析のために病原体を曝露するフィブリン溶解試薬を導入する工程を含む、血液などの試料から感染性病原体を抽出するための方法および物質。 - 特許庁

(iii) Articles which are contaminated with pathogens or are suspected to be so, and involve a risk to human health; 例文帳に追加

三　病原微生物により汚染され、又はその疑いがあり、人の健康を損なうおそれがあるもの。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) Piroplasmosis (limited to that caused by pathogens prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; the same shall apply hereinafter) 例文帳に追加

十三　ピロプラズマ病（農林水産省令で定める病原体によるものに限る。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) Anaplasmosis (limited to that caused by pathogens prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; the same shall apply hereinafter) 例文帳に追加

十四　アナプラズマ病（農林水産省令で定める病原体によるものに限る。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Hitherto unknown pathogens of domestic animal infectious diseases. 例文帳に追加

ロ　家畜の伝染性疾病の病原体であつて既に知られているもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Health impairment due to raw materials, gases, vapors, dusts, insufficient oxygen in air, pathogens, etc. 例文帳に追加

一　原材料、ガス、蒸気、粉じん、酸素欠乏空気、病原体等による健康障害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transgenic plant or its seed, having resistance to pathogens.例文帳に追加

病原体に対して抵抗性を有するトランスジェニック植物ないし種子を提供する。 - 特許庁

The vaccines against a variety of environmental and human-released pathogens is provided.例文帳に追加

さらに、種々の環境およびヒト放出病原体に対する改良されたワクチン。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for photochemically inactivating pathogens by batchwise irradiation.例文帳に追加

回分照射による病原体の光化学的不活化のための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for using a strongly antibacterial compound against bacterial pathogens.例文帳に追加

細菌性病原体に対するより強力な抗菌性化合物の使用法を提供する。 - 特許庁

The method further includes tumor targeting with the altered pathogens.例文帳に追加

さらにこの方法は、改変型病原体を用いた腫瘍ターゲティングを含む。 - 特許庁

Optionally, the composition may also comprise a protective antigen against other pathogens.例文帳に追加

必要に応じて、この組成物はまた、他の病原体に対する防御抗原を含み得る。 - 特許庁

The method enables also monitoring of an expression of genes associated with the pathogens in an infection process.例文帳に追加

この方法はまた、感染過程において病原体と関連する遺伝子の発現をモニターしうる。 - 特許庁

To surely and safely sterilize plant pathogens and putrefactive bacteria attached to plant seeds.例文帳に追加

植物種子に付着した植物病原菌や腐敗菌を確実かつ安全に殺菌する。 - 特許庁

To comprehensively screen food-borne pathogens quickly, simply and inexpensively.例文帳に追加

迅速、簡便、安価に食品媒介病原菌を網羅的にスクリーニングすること - 特許庁

(ii) In addition to the diseases listed in the previous item, diseases specified by a Cabinet Order as requiring examination (whether or not there are any disease-causing pathogens that are not native to Japan) in order to prevent such disease-causing pathogens from entering the country. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、国内に常在しない感染症のうちその病原体が国内に侵入することを防止するためその病原体の有無に関する検査が必要なものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Disinfect an object or an area that is infected or potentially infected by quarantinable infectious disease-causing pathogens, or assign a quarantine officer to the job, or give an order for disposal if it is difficult to get rid of the disease-causing pathogens completely. 例文帳に追加

三　検疫感染症の病原体に汚染し、若しくは汚染したおそれのある物若しくは場所を消毒し、若しくは検疫官をして消毒させ、又はこれらの物であつて消毒により難いものの廃棄を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To describe immunoadhesins active against toxins and pathogens with specific examples relating to immunoadhesins suppressing pathogens such as anthrax and the common cold.例文帳に追加

毒素および病原体に対して活性を有するイムノアドヘシンを、炭疽および風邪などの病原体を抑制するイムノアドヘシンに関する特定の例を挙げて記載する。 - 特許庁

Compounds and methods for inactivating pathogens in materials are described, including compositions and methods for inactivating pathogens in red blood cell preparations and biological materials such as plasma.例文帳に追加

物質中の病原体を不活化するための化合物および方法が述べられ、赤血球製剤および血漿のような生物学的物質における病原体の不活化のための組成物および方法を包含する。 - 特許庁

To provide new common secreted proteins of A/E pathogens causing an attaching and effacing (A/E) lesion, as for secreted proteins of bacterial pathogens and methods for their use.例文帳に追加

細菌病原体の分泌タンパク質及びそれらの使用法に関し、接着／破壊（Ａ／Ｅ）病変を引き起こすＡ／Ｅ病原体の新規な共通の分泌タンパク質を提供する。 - 特許庁

a genus of Gram-negative aerobic bacteria that occur as pathogens and parasite in many animals (including humans) 例文帳に追加

病原体と寄生体として多くの動物（人間を含んでいる）に起こるグラム陰性の好気菌の類概念 - 日本語WordNet

minute protozoans parasitic at some stage of the life cycle in blood cells of vertebrates including many pathogens 例文帳に追加

ある生活環の段階で多くの病原体を含む脊椎動物の血中細胞に寄生する微小原生動物 - 日本語WordNet

(a) Infectious diseases due to treating or nursing patients or jobs to handle pathogens for research and other purposes 例文帳に追加

１　患者の診療若しくは看護の業務又は研究その他の目的で病原体を取り扱う業務による伝染性疾患 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(25) Avian salmonellosis (limited to that caused by pathogens prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; the same shall apply hereinafter) 例文帳に追加

二十五　家きんサルモネラ感染症（農林水産省令で定める病原体によるものに限る。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 Persons who have been exposed or are likely to have been exposed to pathogens of a domestic animal infectious disease must disinfect themselves without delay. 例文帳に追加

第二十八条　家畜伝染病の病原体に触れ、又は触れたおそれがある者は、遅滞なく、自らその身体を消毒しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Bedding material or other similar articles that are likely to spread pathogens of a monitored infectious disease, excluding the items listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる物を除き、監視伝染病の病原体をひろげるおそれがある敷料その他これに準ずる物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) It is considered by the inspection certificate or its copy set forth in the preceding paragraph that any pathogens of diseases subject to import quarantine would not be widely spread; 例文帳に追加

一　前項の検査証明書又はその写しにより輸入防疫対象疾病の病原体を広げるおそれがないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall disinfect floors, walls, containers, etc., liable to be contaminated with pathogens as required. 例文帳に追加

２　事業者は、病原体による汚染のおそれがある床、周壁、容器等を、必要に応じ、消毒しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The new ILTV vaccine virus can also be used as a vector for genes of other avian pathogens.例文帳に追加

該新規ＩＬＴＶワクチンウイルスは、他のトリ病原体の遺伝子のベクターとしても使用することができる。 - 特許庁