「payment terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The payment adjustment system 1 includes two terminals of a first and a second card reading terminals 10a, 10b; a commodity reading unit 31; and a POS resister 40.例文帳に追加

第１および第２カード読取端末１０ａ，１０ｂの２つの端末と、商品読取部３１と、ＰＯＳレジスタ４０とを含む代金精算システム１を提供する。 - 特許庁

The employees of the insurance company can connect with the information processing system 100 by use of terminals 203-205 and input information for payment of insurance (payment information).例文帳に追加

保険会社の社員は、端末２０３〜２０５を用いて保険会社の情報処理システム１００に接続し、保険金の支払に関する情報（支払情報）を入力することができる。 - 特許庁

Target devices for the CLDC and KVM technologies include smart wireless phones, pagers, mainstream personal digital assistants, and small retail payment terminals. 例文帳に追加

CLDCおよびKVM技術が対象とする装置には、スマート携帯電話、ポケベル、主流のPDA、および小型の小売り支払い端末が含まれる。 - コンピューター用語辞典

The recorded balance data are totalized in each office or each deposit/payment equipment as cash balance and allowed to be read among terminals 10a.例文帳に追加

記録された在高データは営業店毎あるいは入出金機器毎の現金在高を集計され、端末１０ａで閲覧できる。 - 特許庁

This credit transaction system is constituted of communication terminals 11, 12, 20 capable of transmitting payment condition information to be desired by the user when the credit transaction is performed and a center 3 to receive the transmitted payment condition information via a communication means and to perform a credit settlement processing based on the payment conditions.例文帳に追加

クレジット取引を行う際、ユーザの希望する支払条件情報を送出することのできる通信端末11,12,20と、送出された前記支払条件情報を通信手段を介して受領し、その支払条件に基づき、クレジット決済処理を行うセンタ3とから構成される。 - 特許庁

In this settlement system, a plurality of electronic money terminals 1 disposed in price payment positions of respective stores, and an electronic money server 2 managing electronic money settlement in the plurality of electronic money terminals 1 are connected via a communication line 3.例文帳に追加

各店舗の代金支払い位置に配置される複数の電子マネー端末１と、複数の電子マネー端末１での電子マネー決済を管理する電子マネーサーバ２とが、通信回線３を介して接続されて構成される。 - 特許庁

On the termination-side exchange 3, a memory 33 stores route selection priority order information for payment of communication charges by terminating terminal sides by terminating terminals.例文帳に追加

着信側の交換機３において、メモリ３３は、着信端末側が通信料金を支払う場合の経路選択優先順位情報を予め着信端末ごとに格納しておく。 - 特許庁

To provide a charge payment system whereby pre-paid mobile terminals resident in their communication available locations can simply pay call charge whenever and wherever within the locations.例文帳に追加

プリペイド式携帯端末による通信が行える場所であれば、いつ、いかなる場所であっても通話料金の支払を簡易に行うことができる料金支払システムを提供する。 - 特許庁

The store 2 uses first, second and third fixed terminals 5, 6 and 7, the plurality of first fixed terminals 5 are arranged at the center of the top of the plurality of tables 3, the second fixed terminal 6 is arranged in the kitchen, and the third fixed terminal 7 is arranged at the cashier's place for the payment by the customer.例文帳に追加

店舗２は、第１、第２、第３固定端末５、６、７を使用しており、複数の第１固定端末５は、複数のテーブル３の上部中央に配設され、第２固定端末６は、厨房に配設され、第３固定端末７は、精算場所に配設される。 - 特許庁

When a plurality of user terminals 12 shop at a store opened on a Web server 11 on a network 20, a purchase payment management server 13 makes ISP servers 10 to collect merchandise purchase payments along with Internet connection fees, specifies the ISP servers by ISP addresses, manages the vicariously collected merchandise purchase payment per ISP server 10 and per user, and manages payment to the store.例文帳に追加

複数の利用者端末１２がネットワーク２０上でＷｅｂサーバ１１上に開設される店舗において買い物を行った場合に、購入代金管理サーバ１３によって、その商品購入代金をインターネット接続料金とともにＩＳＰサーバ１０に徴収させ、ＩＰアドレスによってＩＳＰサーバ１０を特定し、代理徴収した商品購入代金をＩＳＰサーバ１０毎、利用者毎に管理するとともに、店舗への支払い代金を管理する。 - 特許庁

To provide a payment system which can popularize prepaid settlement by combining portable terminals of cellular phones, personal computers, etc., with the prepaid settlement for the convenience of users.例文帳に追加

近年、急速に普及している携帯電話やモバイルやノート型パソコン等の携帯型端末とプリペイド決済とを組み合わせることによって、ユーザが利用し易く、それによりプリペイド決済の利用率を高めることができる支払システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network settlement system for portable terminals in a prepaid system, which eliminates a need for a user to go to a window and immediately starts services corresponding to payment by making the user operate his or her own portable terminal to additionally pay the charge for communication.例文帳に追加

利用者が自己の携帯端末を操作して通信料金を追加して支払うことにより、窓口に出向く必要がなく、前記支払いに対応するサービスが即時に開始されるプリペイド方式の携帯端末のネット決済システムを提供する。 - 特許庁

To display advertisement on a plurality of advertisement display terminals, to perform settlement in the case of placing the advertisement (placement of advertisement/payment of price/countervalue of display) and to enhance advertisement efficiency by shortening time from the placement or contract of the advertisement to be advertised.例文帳に追加

複数の広告表示端末において広告を表示でき、広告出稿時に決済（広告掲載／表示の代金／対価の支払）が行え、広告出稿や広告契約から広告されるまでの時間を短くして、広告効率を高くすること。 - 特許庁

To enable various electronic information transfer system which use communication terminals to obtain electronic money, tickets, commutation tickets, driving licenses, passports, etc., perform instantaneous payment or information confirmation, and to structure various services which use communication functions.例文帳に追加

通信端末を用いた各種電子情報授受システムは、電子マネーやチケットや定期券や免許証やパスポート等を入手可能とし、即時決済もしくわ情報の確認を可能にし、さらに、通信機能を利用した諸サービスを構築することである。 - 特許庁

A card server (X) 2 and a card server (Y) 4 have a database for purchase/payment information of the customer and customer information, and a store terminal (W) 3 and a store terminal (Y) 5 are terminals with which merchandise is purchased by a card X and a card Y, respectively.例文帳に追加

カードサーバ（Ｘ）２及びカードサーバ（Ｙ）４は、その顧客の購買・決済情報及び顧客情報のデータベースを有し、店舗端末（Ｗ）３及び店舗端末（Ｙ）５は、それぞれカードＸ、カードＹにより商品購入をするための端末である。 - 特許庁

Customers can perform an insurance claim by connecting with an information processing system 100 of an insurance company by use of terminals 200-202 and transmitting insurance claim information (information for claiming payment of insurance) including accident information (information for the accident).例文帳に追加

顧客は、端末２００〜２０２を用いて保険会社の情報処理システム１００に接続し、事故情報（事故に関する情報）を含む保険金請求情報（保険金請求のための情報）を送信して、保険金の請求を行うことができる。 - 特許庁

The control part 12 of the web server 11 of a banking system 10 generates screen data indicating the stored company numbers and stored companies of multi-payment identifiers used in the past from the trade history database 14 related to user identifiers when it completes user identification, and outputs it to user terminals 20.例文帳に追加

銀行システム１０のウェブサーバ１１の制御部１２は、利用者認証を完了すると、利用者識別子に関連付けた取引履歴データベース１４から過去に用いたマルチペイメント識別子の収納企業番号及び収納先を示した画面データを生成し、利用者端末２０に出力する。 - 特許庁

A plurality of terminals 32 have a communication interface unit which communicates with an electronic money card and a charge payment/receipt unit in which collation data are generated and output by adding specific-terminal number data to value data showing monetary value received from the card, and in which the collation result about payability of the play charge is input.例文帳に追加

複数の端末３２は、電子マネーカードと通信を行う通信インタフェースユニットと、カードから受信される貨幣価値を示すバリューデータに端末固有の端末番号データを付加して照合データを生成して出力すると共に、プレイ料金の支払いが可能であるかについての照合結果を入力する料金収受ユニットとを有する。 - 特許庁

A server 2 for control calculates an accounted amount to a device user based on the information on the operating status from storage media producing devices 5a and 5b, and transmits the information necessary for the payment to basic information providers A1 and A2 and invoice information including the accounted amount to user terminals 4a and 4b.例文帳に追加

管理用サーバ２は、記憶媒体製造装置５ａ、５ｂからの稼働状況に関する情報に基づき装置使用者に対する課金額を演算するとともに、基本情報提供者Ａ１、Ａ２に対して支払い行為を行うために必要な情報及び課金額を含む請求情報を使用者端末装置４ａ、４ｂに送信する。 - 特許庁

An electronic wallet 100 receives installs such as an electronic ticket, an electronic payment card and an electronic telephone card from a service providing means 110 of the electronic commerce by wireless communication, receives the provision and necessary permission from a supply side of a product or a service by using the same, and performs a settlement process by communicating with terminals 101, 102, 103, 104, 105 at the supply side.例文帳に追加

電子財布(100)は、無線通信によってエレクトロニック・コマースのサービス提供手段(110)から電子チケット、電子プリペイドカード、電子テレホンカードなどのインストールを受け、そして、それを使用して商品やサービスの供給側からそれらの提供や必要な許可を受け、その際に供給側の端末など(101)(102)(103)(104)(105)と通信して決済処理を行う。 - 特許庁

Each of a plurality of terminals 32 is provided with a communication interface unit performing communication with a card used as electronic money, and a fee receipt unit, which generates collation data by adding specific terminal number data identifying the terminal to value data showing money value received from the card to output the collation data and inputs a collation result showing whether payment of the play fee is possible or not.例文帳に追加

複数の端末３２のそれぞれは、電子マネーとして使用されるカードとの間で通信を行う通信インタフェースユニットと、カードから受信される貨幣価値を示すバリューデータに端末を識別する固有の端末番号データを付加して照合データを生成して出力すると共に、プレイ料金の支払いが可能であるかについての照合結果を入力する料金収受ユニットとを有する。 - 特許庁

Upon request, the Service shall draw up lists of patent applications, patents or certificates selected in accordance with certain bibliographic or legal characteristics. These works are subjected to the payment of a fee of 300 francs per request. However, when these lists must be drawn up with the help of computer terminals giving access to the external data base, the fee shall be augmented by an amount calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加

請求に基づいて，庁は，特定の文献的又は法的特性にしたがって選択された特許出願，特許，又は証明書の一覧を作成する。これらの作業には，各請求につき手数料300フランの納付を必要とする。 ただし，これらの一覧が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末を用いて作成されなければならない場合は，手数料については，上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出された利用料金分を付加する。 - 特許庁