「perspective of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain consistency in the sense of perspective between respective objects in an image in the display of superimposed information.例文帳に追加

重畳情報の表示において画像内の各物体との間の遠近感の整合性の維持を図る。 - 特許庁

To prevent the generation of residual stress and perspective strain by deformation on the periphery of a transparent main body part.例文帳に追加

透明本体部の周縁に残留応力や変形による透視歪が生じないようにする。 - 特許庁

From the perspective of protecting domestic industries restrictions are placed in practice on the participation of foreign investment in the finance, insurance and securities sectors例文帳に追加

国内産業保護の観点から、金融、保険、証券の分野は事実上、外資の参入が制限 - 経済産業省

Therefore, this memorandum will herein discuss each of the above two categories herein separately from the perspective of the Copyright Law. 例文帳に追加

そこで、下記の著作権法における検討においては、上記２つの態様ごとに検討する。 - 経済産業省

Lastly from a macro-perspective, let us look at the creation of jobs by the establishment of new establishments (Fig. 3-3-6).例文帳に追加

マクロ的な視点としての最後に、事業所の新設による雇用の創出力を見てみよう（第3-3-6図）。 - 経済産業省

An illustration of the relationship between Japan-China-Korea-ASEAN and India-Australia-New Zealand seen from the perspective of trade例文帳に追加

貿易面から見た日中韓ASEANとインド、オーストラリア、ニュージーランドの関係図 - 経済産業省

An SME that carries out research and development from the perspective of the users of their services例文帳に追加

サービスの利用者目線に立った研究開発を行っている中小企業 - 経済産業省

World economic trends and the over-concentration of the current account deficit in the U.S., from an international balance of payments perspective例文帳に追加

国際収支から見た世界経済の動向と米国一極集中の経常赤字 - 経済産業省

and then of nothing except the eddying stream and the long perspective of the wall. 例文帳に追加

ついに足は一本もなくなり、渦巻く流れとどこまでも続く壁だけが残った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To provide a system for automatically reading the positional relation or members of rooms on all floors and displaying a longitudinal sectional perspective corresponding thereto by designating only the display plane of the longitudinal sectional perspective on a house plan for simplifying the display of the longitudinal sectional perspective.例文帳に追加

縦断面透視図表示を簡易化するために、住宅間取図上で縦断面透視図の表示面のみを指定すれば、自動的に全階の部屋の位置関係や部材を読み取り、それに応じた縦断面透視図を表示するシステムの提供。 - 特許庁

When the directions of the vectors V1 and V2 are close to a horizontal direction, two point perspective projection is adopted, and as the inclination of the vectors V1 and V2 with respect to the horizontal direction become larger, a projection condition on which the influence of three point perspective projection upon two point perspective projection is increased is decided (step S3).例文帳に追加

視線ベクトルＶ１，Ｖ２の向きが水平に近いときには２点透視投影とし、視線ベクトルＶ１，Ｖ２の水平方向に対する傾きが大きくなるのに伴い、２点透視投影に対する３点透視投影による影響度を強くした投影条件を決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The processing unit 13 is configured to simultaneously display a first portion of a map stored in the map memory 11 using a first perspective and a second portion of the map using a second perspective different from the first perspective on the display 15.例文帳に追加

プロセッシングユニット１３は、第一視点を使用する、地図メモリ１１に記憶された地図の第一部分と、第一視点と異なる第二視点を使用する地図の第二部分とを、ディスプレイ１５上に同時に表示するように構成される。 - 特許庁

a style of landscape painting that expresses perspective, abbreviation and emphasis by using clouds and haze 例文帳に追加

雲や霞によって遠近や省略,強調などの表現をする山水画の一技法 - EDR日英対訳辞書

from the user's perspective, the computer at the front end of a computer system 例文帳に追加

利用側から見てコンピューターシステムの一番先頭にあるコンピューター - EDR日英対訳辞書

Therefore, the original haikai as a part of renga was appreciated from a different perspective than haiku, which appeared after the modern times. 例文帳に追加

そのため、本来連歌としての俳諧は、近代以降の俳句と評価の視点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a political critic, she commented from the perspective of anti-communism and anti-USSR. 例文帳に追加

政治評論については反共産主義、反ソ連の立場から論陣を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discovery of mono no aware not only denied the trend but also provided a new perspective. 例文帳に追加

この理念の発見はそれを否定し、新しい視点を生み出したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, Kyoogokoku-ji can be called the official name of the modern religious corporation. 例文帳に追加

そうした観点からは、近代以降の法人名としては教王護国寺が正式名称であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of art history, the Momoyama period is commonly deemed to have lasted until A.D. 1615, when the Toyotomi family fell. 例文帳に追加

美術史上の区分では、豊臣家が滅亡した1615年までを桃山時代とすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Supervisors shall try to ensure cooperation with the bankrupt trustee if it is necessary to do so from the perspective of protecting investors. 例文帳に追加

② 投資者保護の観点から必要な場合には、破産管財人との連携に努めるものとする。 - 金融庁

Tax law specifies limits on which listed shares, etc. can be deposited in designated accounts. From the perspective of expanding participation by individual investors, the 例文帳に追加

特定口座の預け入れ対象となる上場株式等は、税法に限定列挙されている。 - 金融庁

For this purpose the figure may be a plan, elevation, section, or perspective view, according to the judgment of the draftsman.例文帳に追加

この目的のため，図は，製図者の判断により，平面図，正面図，断面図又は斜視図にする。 - 特許庁

Moreover, from a perspective such as that of drug safety, shorting the period required for pharmaceutical examinations, etc. has its own limitations. 例文帳に追加

しかも、薬事審査等の期間の短縮にも、安全性の確保等の観点から自ずから限界がある。 - 特許庁

To provide a radio apparatus capable of avoiding perspective problems and suppressing communication delay to a transmission destination.例文帳に追加

遠近問題を回避するとともに、送信先までの通信遅延を抑制可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

In an example for practicing, a perspective diagram on the pallet 1 made of the inserting paper in two directions is illustrated in a figure.例文帳に追加

図１は本発明の実施例における二方向差し紙製パレット１の斜視図である。 - 特許庁

To effectively suppress deterioration of a image, when a fish-eye image is converted into an image a perspective projection system.例文帳に追加

魚眼像を透視投影方式の画像に変換するときの画像の劣化を効果的に抑えること。 - 特許庁

To easily obtain an image of the same composition and/or the same perspective as a prior recorded image.例文帳に追加

以前に得られている画像と同じ構図及び／又はパースによる画像を容易に得られるようにする。 - 特許庁

The texture coordinates are found, by deviating the perspective projection position of the heat-haze polygon by a prescribed deviation quantity.例文帳に追加

陽炎ポリゴンの透視投影位置を所与のずらし量だけずらすことでテクスチャ座標を求める。 - 特許庁

In the X-ray equipment 1, the spatial distortion of the radiation perspective images P0 is individually corrected.例文帳に追加

本発明によれば、放射線透視画像Ｐ０の空間的な歪みを個別に補正する。 - 特許庁

To reduce computational complexity when performing perspective conversion of a certain image to generate another image.例文帳に追加

ある画像を透視変換して別の画像を生成する際の演算量を低減する。 - 特許庁

On the screen S2, the external appearance of an apartment house is shown in an elevation and a perspective drawing.例文帳に追加

外観選択画面S2では、マンションの外観が立面図及び透視図で表現される。 - 特許庁

To provide an artificial marble capable of expressing perspective, deep feeling and stereoscopic feeling as pattern expression.例文帳に追加

人造大理石の柄表現を奥行き感、深み感、立体感のある表現とすることができる。 - 特許庁

Image data of a hull block B taken by a camera 31 is provided in the state with a perspective.例文帳に追加

カメラ３１により得られた船体ブロックＢの画像データは、パースがついた状態になっている。 - 特許庁

SYSTEM FOR DETECTING WILL TO ADJUST VISUAL POINT IN LENGTH DIRECTION AND METHOD FOR DRIVING THE WILL AND SPECTACLES FOR AUTOMATIC CORRECTION OF PERSPECTIVE例文帳に追加

奥行き方向視点調節意志検出と意志駆動方式および遠近自動補正眼鏡 - 特許庁

To perform a perspective conversion at a high speed by approximation of division by a lower cost arithmetic.例文帳に追加

除算をより演算コストの低い演算により近似することで透視変換を高速化することにある。 - 特許庁

In the basis of the reverse perspective transformation matrix, the transformation source image is corrected into the transformation destination image.例文帳に追加

この逆透視変換行列に基づいて、変換元画像を補正して変換先画像とする。 - 特許庁

In the appearance selection screen S2, an appearance of the condominium is expressed by an elevation and a perspective drawing.例文帳に追加

外観選択画面S2では、マンションの外観が立面図及び透視図で表現される。 - 特許庁

To obtain a display state with perspective and appearance of solidity in a display device having segment display bodies.例文帳に追加

セグメント表示体を備えた表示装置において、遠近感、立体感を備えた表示態様を得る。 - 特許庁

The coil conductor 13 is in a shape surrounding a center part of the magnetic base part 11 in a plane perspective.例文帳に追加

コイル導体13は、平面透視において磁性基体部11の中心部を囲むような形状を有している。 - 特許庁

Now we look at the relationship between inter enterprise credit maturities and transaction prices from the perspective of the seller.例文帳に追加

企業間信用サイトと取引価格の関係について、販売サイドの視点からも確認してみる。 - 経済産業省

The timing of a decision on whether to join negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement will be considered from an overall perspective.例文帳に追加

TPP協定交渉参加の判断時期については総合的に検討する。 - 経済産業省

However, in the case of an internet auction, the problem should be analyzed from a different perspective. 例文帳に追加

ただし、インターネット・オークションにおいては、別途考慮が必要である。 - 経済産業省

Fig. 1-3-21 depicts the financing patterns of large enterprises and SMEs from a macro perspective. 例文帳に追加

第1-3-21図はマクロで見た大企業と中小企業の資金調達構成である。 - 経済産業省

These are thought to be reasonable choices from the perspective of the parties making selections.例文帳に追加

選択した当事者の視点で見れば、これらは合理的な選択であると考えられる。 - 経済産業省

From the perspective of security, it is strongly recommended to select 1024-bit parameter ‘p’. 例文帳に追加

2001 年 10月に NISTが FIPS PUB 186-2 (+ change notice 1)に提示した擬似乱数生成系の修正に従うべきである。 - 経済産業省