「perspective of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a virtual polygon as to include the image of the object after the perspective transformation and to change the size of the virtual polygon in accordance with the size of the object after the perspective transformation is generated.例文帳に追加

透視変換後のオブジェクトの画像を内包し透視変換後のオブジェクトの大きさに応じてその大きさが変化するような仮想ポリゴンを生成する。 - 特許庁

The position of the selected region is determined in at least two or three 2D perspective images, and three-dimensional movement of the selected region during photographing of 2D perspective images is calculated from the obtained image using the known projection geometries.例文帳に追加

選択された部位の位置が少なくとも二・三の２Ｄ透視画像において決定され、得られた位置から既知の投影ジオメトリを使用して２Ｄ透視画像の撮影間における選択された部位の三次元運動が算出される。 - 特許庁

To provide a system capable of display-viewing a three-dimensional image of a perspective drawing while changing freely a style of the perspective drawing on a display, and while moving freely a viewpoint position and an observation direction in every style.例文帳に追加

ディスプレー上で透視図のスタイルを自由に変更し且つ各スタイル毎に視点位置・観察方向を自由に移動させて透視図の３次元画像を表示して見ることができる。 - 特許庁

On the basis of the perspective distortion, a reverse perspective transformation matrix for transforming a transformation source rectangular area 41 of the transformation source image into a transformation destination rectangular area 42 of a transformation destination image is calculated.例文帳に追加

検出された透視歪みに基づいて、変換元画像の変換元四辺形領域４１を変換先画像の変換先矩形領域４２に変換するための逆透視変換行列を算出する。 - 特許庁

An effect area EA which includes the image of an object OB that has been subjected to perspective transformation and whose size changes in accordance with the size of the OB after the perspective transformation is set, and the image of the EA is subjected to image effect processing.例文帳に追加

透視変換後のオブジェクトＯＢの画像を内包し透視変換後のＯＢの大きさに応じてその大きさが変化するエフェクト領域ＥＡを設定し、ＥＡの画像に対して画像エフェクト処理を施す。 - 特許庁

The conditioning variables (i.e., target variable predictors) of the data perspective can be adjusted to provide an optimum view, and/or accept control inputs from a user to guide/control the generation of the data perspective.例文帳に追加

データパースペクティブの条件付け変数（すなわち目標変数プレディクタ）を調整して、最適のビューを提供し、かつ／またはデータパースペクティブの生成を案内し／制御するためにユーザからの制御入力を受け入れる。 - 特許庁

To provide radiographic equipment which never damage the detailed structure of a perspective image of a subject while effectively removing moire reflected on a radiation perspective image.例文帳に追加

放射線透視画像に写りこむモアレを効果的に除去しつつ、被検体の透視像の詳細な構造を損なうことがない放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

In addition, an icon representing a jam is displayed in at an upper part, an external perspective diagram of the composite machine is displayed, and an original cover necessary for an operation to recover from the error is subjected to blinking display in the perspective diagram of the composite machine.例文帳に追加

また、ジャムを表すアイコンが上部に表示されるとともに、複合機全体の外観斜視図が表示され、その複合機の斜視図においてエラー解除のために操作する必要のある原稿カバーが点滅表示される。 - 特許庁

The stage is composed of: a transparent or translucent perspective member constituting the rocking face; and a plated ornament member disposed opposite to the rocking face of the perspective member.例文帳に追加

このステージは、揺動面をなし、透明又は半透明の透視部材と、透視部材の揺動面とは反対側に配設され、メッキ処理の施された装飾部材とで構成されている。 - 特許庁

Policies on information exchange at the same time should appreciate matters of confidentiality both from a business perspective, as well as from the perspective of scientific researchers who wish to publish unique findings.例文帳に追加

れと同時に，情報交換に関する政策は，ビジネスの観点から，また優れた発見を発表することを望む科学研究者の観点からも，機密性の問題を十分認識すべきである。 - 経済産業省

Having thus shed light on the situation of the young and the middle-aged, we next conduct a substantive analysis from the perspective of attitudes and social institutions, followed by an analysis from an economic perspective.例文帳に追加

こうして浮かび上がってきた若・中年層の実態については、項を改めて人々の意識や社会制度の面からより実質的な分析を行うこととして、次は経済面の分析を行ってみよう。 - 経済産業省

Also, perspective which Kuniyoshi learned from Western painting is used in his another piece, "Chushingura Juichi-danme Youchi no Zu"; although he used perspective immaturely in this work, he succeeded in giving a depth and a sense of tension to the piece. 例文帳に追加

また、『忠臣蔵十一段目夜討之図』は未熟ながらも西洋画の遠近法さまざまな図法（遠近法の一種）を学んだ跡が見え、画面に奥行きと緊張感を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methods and apparatus, including computer systems and program products, provide an image editing application including a perspective editing tool for performing edits in regions of an image having perspective.例文帳に追加

コンピュータシステムおよびプログラム製品を含む方法および装置は、遠近を有するイメージの領域において編集を実行する遠近法編集ツールを含むイメージ編集アプリケーションを提供する。 - 特許庁

To enable a touch operation for a perspective same as the perspective with the object which a user sees while maintaining relative imaging position of the whole stereoscopic image which the user perceives.例文帳に追加

ユーザが知覚している立体画像全体の相対的な結像位置関係を維持しつつ、ユーザが視認するオブジェクトとの距離感と同じ距離感でタッチ動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of displaying a perspective image screen nearer to actual photographing by adopting a map plotting method by perspective using a virtual horizontal line and a vanishing point on the horizontal line.例文帳に追加

本発明の課題は、仮想水平線、及びその水平線上の消点を利用した遠近法による地図描画方法を採用することで、より実写に近い遠近画面表示が可能なナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which a perspective region having a beautiful outline can be formed on a front transparent board, and the outline of the perspective region can be maintained in a beautiful status.例文帳に追加

前面透明板に輪郭が綺麗な透視領域を形成できると共に該透視領域の輪郭を綺麗な状態で維持できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A perspective image preparing part 88 prepares a perspective image viewed along a longitudinal direction of the PC sheath pipe, based on the three-dimensional image found by the three-dimensional image preparing part 86, and displays it on a display part 72.例文帳に追加

透視画像作成部８８は、三次元画像作成部８６が求めた三次元画像に基づいて、ＰＣシース管の長さ方向に見た透視画像を作成して表示部７２に表示する。 - 特許庁

A correction module corrects both a model position and a camera position or either the model position or the camera position in accordance with the direction of the camera so as to weaken perspective " making a person feel that the perspective is emphasized too much" and outputs correction data.例文帳に追加

補正モジュールは、「強調され過ぎて感じる」遠近感を弱めるように、モデル位置とカメラ位置の両方またはどちらか片方を、カメラの向きに応じて修正して、修正データを出力する。 - 特許庁

When a switching instruction is given to the photo image, the perspective view 403 is instantaneously switched to a photo 405, and the figure of the part which has been displayed in photo image is switched to a perspective view.例文帳に追加

写真への切替指示があると、透視図４０３は、写真４０５に瞬時に切り替えられ、それまで写真で表示されていた、部品の図は、透視図に切り替えられる。 - 特許庁

To negate a distorted part where the perspective of a three-dimensional image displayed on a display is emphasized too much when using normal perspective to generate and display an image.例文帳に追加

通常の透視図法を使い画像を生成・表示する際に、ディスプレイに表示した３Ｄ画像の遠近感が強調され過ぎている歪み分を打ち消すこと。 - 特許庁

To provide an image display method and device and an image display program for displaying, using plane perspective projection, a specific area of an image shown by curvature perspective projection.例文帳に追加

本発明では、本発明では、曲面透視投影で表された画像の特定領域を平面透視投影を用いて表示する画像表示方法及び画像表示装置及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, he wrote a Japanese history book from the perspective of the history of civilization, employing a point of view different from that of the Kokoku shikan (View of History of the Imperial Nation), and this book went through various editions. 例文帳に追加

そして、文明史の立場から皇国史観とは違う視点から日本史を論じて版を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Kyoso Hanjaku (evaluations of sutras) classified by Kukai, the founder of the Shingon sect, from the perspective of the superiority of Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

真言宗の開祖である空海が、密教が勝れているという優位性の観点から分類した教相判釈の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An examination of the requirements should be conducted in cooperation with the Institute of Actuaries of Japan and other relevant organizations because there is a wide range of matters that need to be considered from the actuarial perspective 例文帳に追加

数理専門的な検討領域が多いことからアクチュアリー会等と連携しつつ検討すべき - 金融庁

Particularly, images of a plurality of pages are three-dimensionally displayed by perspective drawing in a plurality of magnifications including a maximum magnification of the current page.例文帳に追加

特に複数のページごとの画像について、カレントページを最大とする複数の縮尺で、遠近法による立体的な表示を行なう。 - 特許庁

Consequently, the display surface of the display sheet 60 of the display part is made to be high-quality since the transparent part 52 provides clear aspect and perspective view to the displaying surface of the display sheet 60 of the display part.例文帳に追加

これにより、表示部の表示シート６０の表示面には、透明部５２によるクリア感と奥行感が出、高品位化される。 - 特許庁

The EA is set on the basis of the top of the OB after the perspective transformation and the coordinates of the top of a simple object.例文帳に追加

透視変換後のＯＢの頂点や簡易オブジェクトの頂点の座標に基づきＥＡを設定する。 - 特許庁

This perspective is consistent with the assertion of "Gukansho (essay)," which regards the Hogen Disturbance as the beginning of 'the age of warriors.' 例文帳に追加

これは、保元の乱を「武者ノ世」のはじまりであるとする『愚管抄』の認識とも一致しており、時代の画期であると考えてられていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even secrets of the nobility, including emperors, are disclosed without hesitation and descriptions of the history of the Japanese dynasty demonstrate a human touch, which gives a thoroughly different perspective as compared to the official history. 例文帳に追加

天皇を始めとする貴人に関しても憚らずその秘事を暴き、正史とは別世界の人間性あふれる王朝史を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a perspective view of the history of koto music, "Chidori no Kyoku" must have been one of big turning points to new koto music. 例文帳に追加

また箏曲史全体を見回してみても、『千鳥の曲』はこれ以降の箏曲への大きな転換点のひとつとなったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a broader perspective, Japanese art is deemed a part of Asian art, and it can also be deemed a part of the art of Buddhist countries, which includes India and China. 例文帳に追加

日本美術は、広い視野で見れば、アジア美術の一環であり、インド、中国を含む仏教圏の美術と見なすこともできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of art history, the period of the Northern and Southern Courts is deemed the transitional period, so its art is commonly mentioned in the art of the Kamakura period. 例文帳に追加

南北朝時代は美術史的には過渡期ととらえられ、鎌倉時代に含めて論じられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Germany regarded the Shandong Province with great interest not only due to the presence of Qufu City, which was the birthplace of Confucius, but from the perspective of the Christian missionary work. 例文帳に追加

ドイツは、山東省を国家権益の観点のみならず、孔子の生地である曲阜がありキリスト教布教の観点からも特に重視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Executive compensation is regarded as one of the important pieces of information for shareholders and investors from the perspective of management incentive structures. 例文帳に追加

役員報酬については、経営者のインセンティブ構造等の観点から株主や投資者にとって重要な情報であると考えられる。 - 金融庁

From this perspective, I welcome the strengthening of the Fund’s precautionary lending instruments through the improvement of the Flexible Credit Line (FCL) and the establishment of the Precautionary Credit Line (PCL). 例文帳に追加

こうした観点から、IMFがFCLの改善やPCLの創設により予防的な融資制度を強化したことを評価します。 - 財務省

A representation of an industrial design shall contain the perspective view of the industrial design and other views which are necessary for a clear and complete impression of the industrial design. 例文帳に追加

意匠の表示は，意匠の斜視図及び意匠の明瞭かつ十分な表現に必要な別途の図を含まなければならない。 - 特許庁

Thus, the radiographic apparatus surely corrects the radiation perspective images P0 of different ways of the distortion matched with the ways of the distortion.例文帳に追加

したがって、本発明の放射線撮影装置は、歪み方が異なる放射線透視画像Ｐ０をその歪み方に合わせて確実に補正することができる。 - 特許庁

A recognition device includes at least one object of the plurality of objects in selection by varying a perspective of the object recognition device.例文帳に追加

認識装置は、物体認識装置のパースペクティブを変えることによって、選択に複数の物体の少なくとも１つの物体を含める。 - 特許庁

To provide an X-ray tube capable of shortening an FOD while proving desired output and of increasing an enlargement factor of an enlarged perspective image.例文帳に追加

所望の出力を得つつＦＯＤを短くでき、拡大透視画像の拡大率を高めることができるＸ線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also provided is a makeup cosmetic which comprises the composite powder, exhibits a feeling of transparency and a sense of perspective, and excels in the effect of improving dullness without glaring.例文帳に追加

前記複合粉末を含有し、透明感及び立体感を呈し、ぎらつきがなく、くすみ補正効果に優れたメークアップ化粧料も提供する。 - 特許庁

Independently of the contract, the counterpart concerned party inputs data regarding a perspective of a probability of each result within a predetermined range occurring in the future.例文帳に追加

この契約とは別個に、相手側関係者は未来に所定の範囲内の各結果が出現する確率の見込みに関するデータを入力する。 - 特許庁

The image of the contour EDL of an object OB is changed in accordance with the distance from a viewpoint and the size of the object OB after perspective transformation.例文帳に追加

オブジェクトＯＢの輪郭線ＥＤＬの画像を、視点からの距離や透視変換後のオブジェクトＯＢの大きさに応じて変化させる。 - 特許庁

The perceiving device includes at least one object of the plurality of objects in selection by varying a perspective of the object perceiving device.例文帳に追加

認識装置は、物体認識装置のパースペクティブを変えることによって、選択に複数の物体の少なくとも１つの物体を含める。 - 特許庁

To enhance the operability of the moving operation of a stage for changing the visual field or observation position of a perspective X-ray image or X-ray measuring optical system.例文帳に追加

透視Ｘ線画像の視野や観察位置を変化させるためのステージやＸ線測定光学系の移動操作の操作性を向上する。 - 特許庁

By enlarging the radius of the sphere, the back of the object for observation can be seen from the screen, so that the inside of the object for observation can be recognized with perspective.例文帳に追加

球面の半径を大きくすれば、スクリーンに向かって奥のほうが見えるので、観察対象の内部の遠近感を把握できる。 - 特許庁