「perspective」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The discovery of mono no aware not only denied the trend but also provided a new perspective. 例文帳に追加

この理念の発見はそれを否定し、新しい視点を生み出したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the other perspective, it is a god and a seducer that makes a person feel happy. 例文帳に追加

見方を変えれば誘惑者であり、また、楽しい気持ちにさせてくれる神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It criticizes the perspective of considering "Hannya Shingyo" to be the summary of 600 volumes of "Dai Hannya Shingyo." 例文帳に追加

『般若心経』を『大般若経』600巻の要約とする見方を批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To negate a distorted part where the perspective of a three-dimensional image displayed on a display is emphasized too much when using normal perspective to generate and display an image.例文帳に追加

通常の透視図法を使い画像を生成・表示する際に、ディスプレイに表示した３Ｄ画像の遠近感が強調され過ぎている歪み分を打ち消すこと。 - 特許庁

” For “growth perspective,” more profitable companies were “expansion-oriented,” while the perspective for less profitable companies was to “preserve status quo,” leaving a clear distinction.例文帳に追加

また、「成長スタンス」について、経常利益率が改善した企業は「拡大志向」であるのに対し、悪化した企業は「現状維持」である点が好対照となっている。 - 経済産業省

An SME that carries out research and development from the perspective of the users of their services例文帳に追加

サービスの利用者目線に立った研究開発を行っている中小企業 - 経済産業省

The timing of a decision on whether to join negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement will be considered from an overall perspective.例文帳に追加

TPP協定交渉参加の判断時期については総合的に検討する。 - 経済産業省

If you keep repeating this, you'll eventually develop your own perspective. 例文帳に追加

これを繰り返し行っていれば，やがて自分自身の物の見方が身につくでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

and then of nothing except the eddying stream and the long perspective of the wall. 例文帳に追加

ついに足は一本もなくなり、渦巻く流れとどこまでも続く壁だけが残った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

This figure is an enlarged perspective view showing a metal post 9 and solder ball 12.例文帳に追加

図１０は、メタルポスト９と半田ボール１２の部分を拡大して示した斜視図である。 - 特許庁

The heat-haze polygon is perspectively converted, and texture coordinates are found based on a perspective projection position.例文帳に追加

陽炎ポリゴンを透視変換し、透視投影位置に基づきテクスチャ座標を求める。 - 特許庁

On the screen S2, the external appearance of an apartment house is shown in an elevation and a perspective drawing.例文帳に追加

外観選択画面S2では、マンションの外観が立面図及び透視図で表現される。 - 特許庁

To reduce computational complexity when performing perspective conversion of a certain image to generate another image.例文帳に追加

ある画像を透視変換して別の画像を生成する際の演算量を低減する。 - 特許庁

To form a perspective image with a spatial resolution higher than that conventionally obtained.例文帳に追加

従来よりも空間分解能の高い透視画像を生成することを目的とする。 - 特許庁

The viewpoint converter 16 converts images from the cameras 12a to 12d into the perspective image.例文帳に追加

視点変換装置１６はカメラ１２ａ〜１２ｄからの画像を俯瞰画像に変換する。 - 特許庁

The movable window can present a first person perspective porthole view into the virtual space.例文帳に追加

可動窓は仮想空間への一人称の観点からの覗き窓を提示することができる。 - 特許庁

To provide a display apparatus that can display a stereoscopic image with perspective quality.例文帳に追加

奥行き感のある立体的な画像を表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

I hope we will take a long-term perspective and discuss matters in order to work out differences between us. 例文帳に追加

互いに折り合いをつけるために、長い視点をもって協議してまいりましょう。 - Weblio Email例文集

Efforts to resolve problems like this must be made from a global perspective. 例文帳に追加

こうした問題はグローバルな視点から解決をしていく必要があろうかと思います。 - 金融庁

In the X-ray equipment 1, the spatial distortion of the radiation perspective images P0 is individually corrected.例文帳に追加

本発明によれば、放射線透視画像Ｐ０の空間的な歪みを個別に補正する。 - 特許庁

Then, perspective projection images of the plurality of characters 801 from the viewpoint 7 is indicated in a display.例文帳に追加

その後、視点７からの複数の文字８０１の透視投影像をディスプレイに表示する。 - 特許庁

From this perspective, he is also known as the first Sengoku daimyo (as opposed to a Shugo daimyo). 例文帳に追加

その点から、最初の戦国大名とも呼ばれている（当然、守護大名ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Minamoto no Yoshiie" (Yoshikawa Kobukan, 1966) by Motohisa YASUDA was written from such perspective. 例文帳に追加

1966年の安田元久『源義家』（吉川弘文館）もそのような視点から書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anti-clouding film 30 including a nonionic surfactant is formed on the perspective member 13.例文帳に追加

透視部材１３に非イオン性界面活性剤を含む防曇膜３０を形成する。 - 特許庁

In the appearance selection screen S2, an appearance of the condominium is expressed by an elevation and a perspective drawing.例文帳に追加

外観選択画面S2では、マンションの外観が立面図及び透視図で表現される。 - 特許庁

With respect to an object (character or the like) not to apply the perspective transformation, coordinate variation processing is omitted.例文帳に追加

透視変換されないオブジェクト（文字等）については、座標変動処理を省略する。 - 特許庁

the function of pointing or specifying from the perspective of a participant in an act of speech or writing 例文帳に追加

しゃべることか書く行為における、参加者の見解から指示する指定する機能 - 日本語WordNet

However, due to good luck and his unique strategic perspective, Nobunaga escaped the difficulty to become the hegemon. 例文帳に追加

だが、幸運と独自の戦略眼によって信長はその窮地を脱し、覇者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, Japan should be able to contribute to international discussions in many aspects. 例文帳に追加

こうした観点から国際的な議論に貢献できる点も多々あるものと思われる。 - 金融庁

To provide a perspective drawing by which a building is intelligibly transmitted to customers and consumers.例文帳に追加

建築物を顧客や消費者に分かり易く伝えることができるパース画を提供する。 - 特許庁

The first explanation that should be provided concerns the perspective and technical tools applied in analysis.例文帳に追加

まず、第一に、分析を行う際の視角、あるいは技術的ツールについて述べたい。 - 経済産業省

[3] to intensively support what the government determines to be necessary from the national strategic perspective例文帳に追加

③ 国が国家戦略上必要だと判断するものを重点的に支援すること - 厚生労働省

This vision of a thriving world, is based on what could be called the liberty perspective.例文帳に追加

このような生き生きとした世界は、 自由視点とも言えるものに基づいています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're applying yourself to my perspective... as i've been applying myself to yours.例文帳に追加

君は私の考え方に没頭していた... 私が君の考え方に没頭していたように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, from my perspective, the crisis has matured to the point, of being on the threshold of mass awakening.例文帳に追加

でも、危機が成熟して、 集団的な目覚めの手前まで来ていると、 私は見ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can understand how the limited perspective of an unartificial mind would perceive it that way.例文帳に追加

限定された見解は理解出来るわ 非人工の心はそうなるわね そう気付いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, from a biological perspective, the differences in index score parameters are not unexpected.例文帳に追加

実際，生物学上の視点から，指標評点パラメータにおける差異は，予想外ではない。 - 英語論文検索例文集

Actually, from a biological perspective, the differences in index score parameters are not unexpected.例文帳に追加

実際，生物学上の視点から，指数評点パラメータにおける差異は，予想外ではない。 - 英語論文検索例文集

a style of landscape painting that expresses perspective, abbreviation and emphasis by using clouds and haze 例文帳に追加

雲や霞によって遠近や省略,強調などの表現をする山水画の一技法 - EDR日英対訳辞書

Finally, the prepared perspective projection image data are linked to the operation image data (S245).例文帳に追加

そして、作成された透視投影画像データと、動作画像データとを対応付ける（Ｓ２４５）。 - 特許庁

To restore a non-pseudo accurate three-dimensional position based on a perspective projection camera model.例文帳に追加

透視投影カメラモデルに基づいた擬似的でない正確な３次元位置を復元する。 - 特許庁

Fig. 1-3-21 depicts the financing patterns of large enterprises and SMEs from a macro perspective. 例文帳に追加

第1-3-21図はマクロで見た大企業と中小企業の資金調達構成である。 - 経済産業省

These are thought to be reasonable choices from the perspective of the parties making selections.例文帳に追加

選択した当事者の視点で見れば、これらは合理的な選択であると考えられる。 - 経済産業省

From the perspective of security, it is strongly recommended to select 1024-bit parameter ‘p’. 例文帳に追加

2001 年 10月に NISTが FIPS PUB 186-2 (+ change notice 1)に提示した擬似乱数生成系の修正に従うべきである。 - 経済産業省

It is from this perspective that policy support for SME personnel development is required.例文帳に追加

このことから、中小企業における人材育成への政策的な支援が望まれる。 - 経済産業省