「perspective」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the directions of the vectors V1 and V2 are close to a horizontal direction, two point perspective projection is adopted, and as the inclination of the vectors V1 and V2 with respect to the horizontal direction become larger, a projection condition on which the influence of three point perspective projection upon two point perspective projection is increased is decided (step S3).例文帳に追加

視線ベクトルＶ１，Ｖ２の向きが水平に近いときには２点透視投影とし、視線ベクトルＶ１，Ｖ２の水平方向に対する傾きが大きくなるのに伴い、２点透視投影に対する３点透視投影による影響度を強くした投影条件を決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing automatic detection of data anomalies in a data perspective.例文帳に追加

データパースペクティブの自動的なデータ異常検出を提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial marble capable of expressing perspective, deep feeling and stereoscopic feeling as pattern expression.例文帳に追加

人造大理石の柄表現を奥行き感、深み感、立体感のある表現とすることができる。 - 特許庁

In this way, a first perspective image P is acquired under suitable irradiation conditions.例文帳に追加

この様にすると、初回の透視画像Ｐは、適切な照射条件で取得されることになる。 - 特許庁

To accurately bring a main subject into focus during perspective conflict by using AF auxiliary light.例文帳に追加

ＡＦ補助光を利用して、遠近競合時に主被写体に対して正確に合焦させる。 - 特許庁

Image data of a hull block B taken by a camera 31 is provided in the state with a perspective.例文帳に追加

カメラ３１により得られた船体ブロックＢの画像データは、パースがついた状態になっている。 - 特許庁

To provide a radiographic image capturing system which can stably take a perspective image.例文帳に追加

安定して透視画像の撮影を行うことができる放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

A picture image obtained by looking the field obliquely and downward from a side is obtained by converting this field in a perspective view.例文帳に追加

このフィールドを透視変換してフィールドを横から斜め下に見下ろした画像を得る。 - 特許庁

To provide a stereo slide mount capable of adjusting the perspective of a stereoscopic picture to be in the optimum state.例文帳に追加

立体画像の遠近感を最適な状態に調整できるステレオスライドマウントを提供する。 - 特許庁

From this perspective, we must above all implement risk management even more strictly than we have in the past. 例文帳に追加

この観点からまず、従来にも増して厳重なリスク管理を実施していく必要があります。 - 財務省

REAR PERSPECTIVE OBSERVING MECHANISM FOR SIDE MIRRORS AND FENDER MIRRORS, AND ATTACHMENT PART WITH THE MECHANISM例文帳に追加

サイドミラー、フェンダーミラーにおける後方遠近視認機構及び前記機構を備えたアタッチメント部品 - 特許庁

In the basis of the reverse perspective transformation matrix, the transformation source image is corrected into the transformation destination image.例文帳に追加

この逆透視変換行列に基づいて、変換元画像を補正して変換先画像とする。 - 特許庁

MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING PERSPECTIVE INDICATION例文帳に追加

透視可能な表示物の作製材料およびそれを用いた透視可能な表示物の作製方法 - 特許庁

Two years later, he made his debut as a woodblock artist and, like his master, did excellent works in Kosenga (a style of print that incorporated Western-style perspective, an effect of light and gradation of shadows in traditional ukiyo-e). 例文帳に追加

2年後、版画家としてデビューし、師と同様、光線画に優品を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the so-called 'Himiko's mirrors' come from the Later Han Dynasty, from the perspective of the supporters of the Kyushu theory. 例文帳に追加

また、九州説論者の見解では、いわゆる「卑弥呼の鏡」は後漢鏡であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an example for practicing, a perspective diagram on the pallet 1 made of the inserting paper in two directions is illustrated in a figure.例文帳に追加

図１は本発明の実施例における二方向差し紙製パレット１の斜視図である。 - 特許庁

GENERATION OF PARTIAL DERIVATIVE FOR PERSPECTIVE CORRECTION TEXTURE COORDINATE IN FOUR-PIXEL TEXTURE PIPELINE例文帳に追加

４ピクセル・テクスチャ・パイプラインにおけるパースペクティブ補正テクスチャ座標のための偏導関数生成 - 特許庁

In addition, from Japan's perspective, they may help to increase the attractiveness of the counterparty country or region as a direct investment site.例文帳に追加

また、相手国・地域の我が国にとっての直接投資先としての魅力が向上する。 - 経済産業省

World economic trends and the over-concentration of the current account deficit in the U.S., from an international balance of payments perspective例文帳に追加

国際収支から見た世界経済の動向と米国一極集中の経常赤字 - 経済産業省

Especially, from my non-European perspective, the dual system appears to have been revived after the late 1990s.例文帳に追加

特にデュアルシステムなどは９０年代以降に外から見ていると再復興した姿が見えます。 - 厚生労働省

②The principal investigator must have sufficient ethical perspective needed to conduct human stem cell clinical research.例文帳に追加

② ヒト幹細胞臨床研究を行うことができる倫理観を十分に有していること。 - 厚生労働省

If seti does nothing but change the perspective of humans on this planet例文帳に追加

setiが何も見つけられなかったとしても この惑星の住人の物の見方を変えることが出来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If seti does nothing but change the perspective of humans on this planet例文帳に追加

SETIが何も見つけられなかったとしても この惑星の住人の物の見方を変えることが出来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've worked with psychopaths and monsters for years, so, yes, I do understand your perspective...very well.例文帳に追加

僕は何年もサイコパスや怪物と 対峙してきた だから君の考え方は よく理解できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the original haikai as a part of renga was appreciated from a different perspective than haiku, which appeared after the modern times. 例文帳に追加

そのため、本来連歌としての俳諧は、近代以降の俳句と評価の視点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokyo, according to this arrangement, more and more families placed the obina on the right (left from the viewer's perspective). 例文帳に追加

それを真似て東京では、男雛を右（向かって左）に配置する家庭が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.例文帳に追加

生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。 - Tatoeba例文

The perspective filter 504 attenuates signal components in a frequency range corresponding to the human voice.例文帳に追加

立体感フィルタ５０４は、人間の声に対応した周波数範囲の信号成分を減衰する。 - 特許庁

From a “macro-perspective” like this, exports play two roles in the domestic economy.例文帳に追加

このような「マクロな視点」で見ると、輸出が国内経済に果たす役割は二つに分けられる。 - 経済産業省

From a security perspective, it is strongly recommended that 1024-bit (or more) parameter ‘p’ be selected. 例文帳に追加

安全性の観点からパラメータ p のサイズは 1024 ビット以上を選択することを強く推奨する。 - 経済産業省

Great deference has been paid to the perspective and experience of the National Security Agency and Federal Bureau of Investigation in these debates. 例文帳に追加

こうした論争においては、National Security Agency （NSA）と Federal Bureau of Investigation（FBI）の見解と経験がきわめて重視されてきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A perspective image preparing part 88 prepares a perspective image viewed along a longitudinal direction of the PC sheath pipe, based on the three-dimensional image found by the three-dimensional image preparing part 86, and displays it on a display part 72.例文帳に追加

透視画像作成部８８は、三次元画像作成部８６が求めた三次元画像に基づいて、ＰＣシース管の長さ方向に見た透視画像を作成して表示部７２に表示する。 - 特許庁

A correction module corrects both a model position and a camera position or either the model position or the camera position in accordance with the direction of the camera so as to weaken perspective " making a person feel that the perspective is emphasized too much" and outputs correction data.例文帳に追加

補正モジュールは、「強調され過ぎて感じる」遠近感を弱めるように、モデル位置とカメラ位置の両方またはどちらか片方を、カメラの向きに応じて修正して、修正データを出力する。 - 特許庁

On the basis of the perspective distortion, a reverse perspective transformation matrix for transforming a transformation source rectangular area 41 of the transformation source image into a transformation destination rectangular area 42 of a transformation destination image is calculated.例文帳に追加

検出された透視歪みに基づいて、変換元画像の変換元四辺形領域４１を変換先画像の変換先矩形領域４２に変換するための逆透視変換行列を算出する。 - 特許庁

Also, perspective which Kuniyoshi learned from Western painting is used in his another piece, "Chushingura Juichi-danme Youchi no Zu"; although he used perspective immaturely in this work, he succeeded in giving a depth and a sense of tension to the piece. 例文帳に追加

また、『忠臣蔵十一段目夜討之図』は未熟ながらも西洋画の遠近法さまざまな図法（遠近法の一種）を学んだ跡が見え、画面に奥行きと緊張感を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, the leading hypothesis is derived from a theory that considers the issue from the perspective of cultural areas based on archaeology; another theory considers the continuity of Emishi after the seventh century with the Ainu, as examined from the perspective of toponyms of the Ainu language distributed in the northern Tohoku region. 例文帳に追加

現在では、考古学からする文化圏の検討と、北東北に分布するアイヌ語地名から、7世紀以降の蝦夷についてアイヌとの連続性を認める説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methods and apparatus, including computer systems and program products, provide an image editing application including a perspective editing tool for performing edits in regions of an image having perspective.例文帳に追加

コンピュータシステムおよびプログラム製品を含む方法および装置は、遠近を有するイメージの領域において編集を実行する遠近法編集ツールを含むイメージ編集アプリケーションを提供する。 - 特許庁

The perspective member has a warped shape around the guide part with the upper part as an arc, and the ornament member is disposed apart from the perspective member by warping the lower part around the guide part as an arc.例文帳に追加

透視部材は、案内部周辺が上方を弧として反った形状を有する一方、装飾部材は、案内部を中心に下方を弧として反ることで透視部材と離間して配される。 - 特許庁

Policies on information exchange at the same time should appreciate matters of confidentiality both from a business perspective, as well as from the perspective of scientific researchers who wish to publish unique findings.例文帳に追加

れと同時に，情報交換に関する政策は，ビジネスの観点から，また優れた発見を発表することを望む科学研究者の観点からも，機密性の問題を十分認識すべきである。 - 経済産業省

In a stereoscopic model plotting processing, perspective transformation and light source calculation are performed to a polygon of a stereoscopic model (S25).例文帳に追加

立体モデル描画処理において、立体モデルのポリゴンに対し透視変換・光源計算を行う（Ｓ２５）。 - 特許庁

To ensure perspective from a current position to a destination by a method other than a distance and a time.例文帳に追加

現在位置から目的地までの遠近感を、距離および時間以外の方法で表すことにある。 - 特許庁

The texture coordinates are found, by deviating the perspective projection position of the heat-haze polygon by a prescribed deviation quantity.例文帳に追加

陽炎ポリゴンの透視投影位置を所与のずらし量だけずらすことでテクスチャ座標を求める。 - 特許庁

SYSTEM FOR DETECTING WILL TO ADJUST VISUAL POINT IN LENGTH DIRECTION AND METHOD FOR DRIVING THE WILL AND SPECTACLES FOR AUTOMATIC CORRECTION OF PERSPECTIVE例文帳に追加

奥行き方向視点調節意志検出と意志駆動方式および遠近自動補正眼鏡 - 特許庁

In the image editing system, the selected object is located on the 3D space with the designated perspective.例文帳に追加

画像編集システムは、選択されたオブジェクトを、指定された遠近により３次元空間上に配置する。 - 特許庁

A projection control part 13 controls the projector 5 so as to project the perspective drawing onto the object 9.例文帳に追加

投影制御部１３は、パース図を対象物９上に投影するようにプロジェクタ５を制御する。 - 特許庁