「perspective」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulating plate 84 is formed to make perspective the printed wire in the peripheral portion of the board side connector 82.例文帳に追加

また、絶縁板８４は、基板側コネクタ８２の周辺部分のプリント配線を透視可能に形成する。 - 特許庁

To maintain consistency in the sense of perspective between respective objects in an image on a closed caption display or the like.例文帳に追加

クローズド・キャプション表示等において画像内の各物体との間の遠近感の整合性を維持する。 - 特許庁

To easily obtain an image of the same composition and/or the same perspective as a prior recorded image.例文帳に追加

以前に得られている画像と同じ構図及び／又はパースによる画像を容易に得られるようにする。 - 特許庁

The simulation sheet 17 includes a transparent sheet body layer 18 and a colored perspective forming layer 19.例文帳に追加

シミュレーションシート１７は、透明シート本体層１８とカラーの透視画形成層１９とを備えている。 - 特許庁

To effectively suppress deterioration of a image, when a fish-eye image is converted into an image a perspective projection system.例文帳に追加

魚眼像を透視投影方式の画像に変換するときの画像の劣化を効果的に抑えること。 - 特許庁

However, his sophisticated way of talking and techniques and keen sense of social perspective are being reappraised after his death. 例文帳に追加

しかし死後は、その洗練された話法やテクニック、社会的視点の鋭さなどの再評価が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, the Bank's management has legitimate reason to ask for increase in expenses for truly needed activities. 例文帳に追加

EBRDのマネージメントは、このような観点から真に必要な活動の経費を惜しむべきではありません。 - 財務省

All images shall be numbered with Arabic numerals, for example fig 1 (always the perspective view), fig 2, fig 3, etc. 例文帳に追加

すべての図にアラビア数字で番号を付すものとする。たとえば，図1(常に斜視図)，図2，図3等のようにする。 - 特許庁

For this purpose the figure may be a plan, elevation, section, or perspective view, according to the judgment of the draftsman.例文帳に追加

この目的のため，図は，製図者の判断により，平面図，正面図，断面図又は斜視図にする。 - 特許庁

To clarify the mutual position relation of the overlap of images and to supply perspective without increasing an image memory.例文帳に追加

画像メモリを増やすことなく、画像のオーバーラップの相互の位置関係を明確とし、遠近感を持たせる。 - 特許庁

By having the same virtual light rays projected to generate perspective projection image data D2 (step S1-25), and the developed image data D1 and the perspective projection image data D2 post-processed (step S1-30), a developed image UP and a perspective projection image OP are output to a monitor (step S1-35).例文帳に追加

そして、同じ仮想光線を投射して透視投影画像データＤ２を生成し（ステップＳ１−２５）、それら展開画像データＤ１及び透視投影画像データＤ２を後処理することにより（ステップＳ１−３０）、展開画像ＵＰ及び透視投影画像ＯＰをモニタに出力する（ステップＳ１−３５）。 - 特許庁

To maintain consistency in perspective with each of objects in an image in display of superimpose information.例文帳に追加

重畳情報の表示において画像内の各物体との間の遠近感の整合性を維持する。 - 特許庁

To obtain a display state with perspective and appearance of solidity in a display device having segment display bodies.例文帳に追加

セグメント表示体を備えた表示装置において、遠近感、立体感を備えた表示態様を得る。 - 特許庁

The coil conductor 13 is in a shape surrounding a center part of the magnetic base part 11 in a plane perspective.例文帳に追加

コイル導体13は、平面透視において磁性基体部11の中心部を囲むような形状を有している。 - 特許庁

The first display part 21 comprises at least two lines and is displayed by a one-point perspective drawing method.例文帳に追加

第一の表示部２１は、少なくとも２本のラインからなり、１点透視図法により表示される。 - 特許庁

From this perspective, Kyoogokoku-ji can be called the official name of the modern religious corporation. 例文帳に追加

そうした観点からは、近代以降の法人名としては教王護国寺が正式名称であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Supervisors shall try to ensure cooperation with the bankrupt trustee if it is necessary to do so from the perspective of protecting investors. 例文帳に追加

② 投資者保護の観点から必要な場合には、破産管財人との連携に努めるものとする。 - 金融庁

However, it is said that the extremity of its method of perspective had a large effect on later art known as ukiyoe (woodblock prints depicting everyday life of the common people). 例文帳に追加

しかし、その極端な遠近法は後代の浮世絵にも大きな影響を与えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of art history, the Momoyama period is commonly deemed to have lasted until A.D. 1615, when the Toyotomi family fell. 例文帳に追加

美術史上の区分では、豊臣家が滅亡した1615年までを桃山時代とすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera is focused on the object such that the user of the virtual environment sees the object from the perspective of the camera.例文帳に追加

仮想環境のユーザがカメラの視点からオブジェクトを見えるように、カメラはオブジェクトに合焦する。 - 特許庁

This containment of the labor cost increase deserves special attention in light of Germany's history as well as from an international perspective.例文帳に追加

この労働コストの上昇抑制は、国際的に見てもドイツの歴史に照らしても特筆に値する。 - 経済産業省

Under these circumstances, two new challenges in human resources development have been observed in a broader perspective.例文帳に追加

そういう中で、能力開発についての新しい課題が大局的に二つ起きているということです。 - 厚生労働省

Differences in the welfare system for the elderly from the user perspective　before and after introduction of the long-term care insurance system例文帳に追加

利用者から見た老人福祉制度における介護保険制度導入前と導入後の違い - 厚生労働省

I was in a wheelchair; I didn't look like a journalist, particularly, at least from their perspective.例文帳に追加

車椅子に乗っているので 記者にも見えません 少なくとも現地の人の目にはそう映りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we get a new perspective on what happened upstairs... maybe you'll agree... we shouldn't take the hit for vincent's fuckup.例文帳に追加

階上で何があったか 分かれば... 多分同意するだろう... ヴィンセントのヘマで苦労する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To some the idea of ufos may seem crazy and yet from another perspective it is completely plausible.例文帳に追加

UFOの話なんて馬鹿げていると思う人もいますが、 別の視点から見ると、完全に納得がいきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To some the idea of ufos may seem crazy and yet from another perspective it is completely plausible.例文帳に追加

ufoの話なんて馬鹿げていると思う人もいますが、 別の視点から見ると、完全に納得がいきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese art uses perspective differently from Western art, placing the focus away from the centre. 例文帳に追加

西洋のものとは異なる遠近法が用いられており、中心が中央から外れて構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Fantin-Latour created a feeling of solidity by using perspective and shading as well as the depiction of detail. 例文帳に追加

また、ファンタン＝ラトゥールの絵では遠近法と陰影、細部の描写により立体感を表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From another perspective, the outermost surface, i.e., the part farthest from the body is called '上' (Ue.) 例文帳に追加

しかし日本語では、外気に触れる服の表面に近い方、つまり肌から遠い方を「上」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the other perspective, the innermost surface is called '下' (Shita). 例文帳に追加

しかし日本語では、肌に近い方、つまり外気に触れる服の表面から遠い方を「下」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this memorandum will herein discuss each of the above two categories herein separately from the perspective of the Copyright Law. 例文帳に追加

そこで、下記の著作権法における検討においては、上記２つの態様ごとに検討する。 - 経済産業省

The timing of a decision on whether to join negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement will be considered from an overall perspective.例文帳に追加

環太平洋パートナーシップ（TPP）協定交渉参加の判断時期については総合的に検討する。 - 経済産業省

The perspective of securing profits by making use of business operations before and after the production and sale of products is important.例文帳に追加

モノの製造・販売する前後の領域も活用し、収益に結びつける視点が重要である。 - 経済産業省

From the perspective of security, it is strongly recommended that modulus parameter n = pq of 1024 bits or more be used. 例文帳に追加

安全性の観点から法パラメータ n = pq のサイズは 1024 ビット以上のものを利用することを強く推奨する。 - 経済産業省

Now we look at the relationship between inter enterprise credit maturities and transaction prices from the perspective of the seller.例文帳に追加

企業間信用サイトと取引価格の関係について、販売サイドの視点からも確認してみる。 - 経済産業省

The prime minister said he hopes the female cabinet members will bring a fresh perspective to many issues.例文帳に追加

首相は，女性閣僚が多くの課題に新たな視点をもたらすことを期待していると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The conditioning variables (i.e., target variable predictors) of the data perspective can be adjusted to provide an optimum view, and/or accept control inputs from a user to guide/control the generation of the data perspective.例文帳に追加

データパースペクティブの条件付け変数（すなわち目標変数プレディクタ）を調整して、最適のビューを提供し、かつ／またはデータパースペクティブの生成を案内し／制御するためにユーザからの制御入力を受け入れる。 - 特許庁

An effect area EA which includes the image of an object OB that has been subjected to perspective transformation and whose size changes in accordance with the size of the OB after the perspective transformation is set, and the image of the EA is subjected to image effect processing.例文帳に追加

透視変換後のオブジェクトＯＢの画像を内包し透視変換後のＯＢの大きさに応じてその大きさが変化するエフェクト領域ＥＡを設定し、ＥＡの画像に対して画像エフェクト処理を施す。 - 特許庁

Having thus shed light on the situation of the young and the middle-aged, we next conduct a substantive analysis from the perspective of attitudes and social institutions, followed by an analysis from an economic perspective.例文帳に追加

こうして浮かび上がってきた若・中年層の実態については、項を改めて人々の意識や社会制度の面からより実質的な分析を行うこととして、次は経済面の分析を行ってみよう。 - 経済産業省

To provide an image display method and device and an image display program for displaying, using plane perspective projection, a specific area of an image shown by curvature perspective projection.例文帳に追加

本発明では、本発明では、曲面透視投影で表された画像の特定領域を平面透視投影を用いて表示する画像表示方法及び画像表示装置及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To highlight a useful content relevant to a content with a high access frequency, and to broaden a perspective of a user in contents searching.例文帳に追加

アクセス数の高いコンテンツに関連した有用なコンテンツを強調でき、ユーザのコンテンツ探索の視野を広げる。 - 特許庁

To remarkably expand a use range by enhancing the degree of freedom of the installation of a perspective picture and a projecting unit.例文帳に追加

透視画及び投光器の設置の自由度が大巾に高まり、その使用範囲を大巾に拡大できる。 - 特許庁

This interior simulation system displays the indoor perspective drawing in a form of the three-dimensional image on the display by a computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１で室内の透視図を３次元画像でディスプレー上に表示するインテリアシミュレーションシステムである。 - 特許庁

A from phrase processing means 1000 inspects whether or not there is a merging table from a head of a perspective tree outputted by an SQL(Structured Query Language) analysis part.例文帳に追加

from句処理手段1100はSQL解析部が出力したパースツリーの先頭から結合表の有無を検査する。 - 特許庁