「pillar-box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The box housing a control device inside it comprises four pillar frames 1, connection members 4 and 5 for connecting the pillar frames 1, a bottom plate 3 jointed to the lower part of the pillar frame 1, a top plate 8 jointed to the upper part of the pillar frame 1, and aside plate 9 jointed to the side part of the pillar frame 1.例文帳に追加

内部に制御機器を収納する箱体を、４本の柱枠１と、それぞれの柱枠１を結合する締結部材４、５と、柱枠１の下部に結合する底板３と、柱枠１の上部に結合する天板８と、柱枠１の側部に結合する側板９とで構成する。 - 特許庁

A vessel for Buddha's sariras placed in a wooden box was found in a pillar foundation of the stupa, which no longer exists. 例文帳に追加

そして今は失われた仏塔の芯礎から、木箱に収められた舎利容器が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intermediate turbine frame includes a torque box 22a and a support pillar 24.例文帳に追加

中間タービンフレームは、トルクボックス２２ａおよび支柱２４を備える。 - 特許庁

A lateral material 3 is coupled to the tops of a pair of pillar materials 2 on right and left on which a box Q is attached.例文帳に追加

ボックスＱを設置する左右一対の柱材２の上部に横材３を連結する。 - 特許庁

The first support mechanism 10 has a cylindrical pillar-shaped part 11 and a mounting plate 12 provided at one end of the pillar-shaped part 11, and the other end of the pillar-shaped part 11 is mounted on the top face of the speaker box 2.例文帳に追加

第１支持機構１０は、円筒状の柱状部分１１と、柱状部分１１の一端部に設けられる取付板１２とを有し、柱状部分１１の他端部がスピーカボックス２の上面に取り付けられている。 - 特許庁

The center pillar 19 is so formed as to have a larger cross-sectional area than the front pillar 18 and the rear pillar 20 and projected laterally from the outer surface of the cab box 8.例文帳に追加

センタピラー１９は、フロントピラー１８およびリアピラー２０よりも大なる横断面積をもって形成し、キャブボックス８の外側面から横方向に突出させる。 - 特許庁

A front pillar 18, a center pillar 19 and a rear pillar 20 being hollow are provided in the lateral part 8D of a cab box 8 separately from each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

キャブボックス８の側面部８Ｄには前，後方向に離間して中空のフロントピラー１８、センタピラー１９およびリアピラー２０を設ける。 - 特許庁

The pillar structural member 20 is made of a die cast and formed into the box shape of which one face is opened, and the opening 11 is covered with the pillar cover 12 to form the center pillar 4 composed of a hollow structure having a closed cross-section.例文帳に追加

ピラー構造部材１０は、ダイキャスト製で、１つの面が開放する箱型に形成され、この開口１１をピラーカバー１２によって覆うことにより、中空の閉塞断面構造体からなるセンターピラー４とする。 - 特許庁

To provide a wiring box that can easily determine its position when a box unit is mounted on a pillar with the front of the box unit positioned substantially, in the same plane with the surface of a furring strip material, and that reduces restrictions in mounting when the box unit is mounted on a pillar with the front of the box unit positioned substantially in the same plane with that of the pillar.例文帳に追加

ボックス本体の前面を胴縁材の表面と略同一平面上に位置させるようにして柱に設置する場合にあってはその位置決めを容易化することができ、ボックス本体の前面を柱の前面と略同一平面上に位置させるようにして柱に設置する場合にあってはその設置上の制約を少なくすることができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the wiring box is mounted onto the pillar 21 in such a manner that the projections 17 are aligned with the front surface (a front surface of a wall) of the pillar 21, so that the front opening of the box body 11 is positioned on the same plane as the front surface of the pillar 21.例文帳に追加

このため、この突部１７を柱２１の前面（壁表側の面）に整合させて配線用ボックス１０を柱２１に取り付けるようにすれば、ボックス本体１１の前面開口を柱２１の前面と同一平面上に位置させることができるようになっている。 - 特許庁

When a wiring box apparatus 11 is firmly secured to a pillar 28; the abutting face 23a, the engaging protrusion 19, and the protruding line 20a are brought into contact with the pillar 28, thereby preventing the wiring box 13 from being inclined.例文帳に追加

そして、配線用ボックス装置１１を柱２８に固定したとき、当接面２３ａ、係合突起１９及び端面２０ａが柱２８に当接して配線用ボックス１３の傾きが防止される。 - 特許庁

In the power distribution box structure for pillar fitting, devices are stored in the power distribution box 3 that is mounted to both left side and right side with an axial core of the hollow-like electric wire drawing pillar 2 as a center.例文帳に追加

中空状の電線引込み用柱２の軸芯を中心として左側部又は右側部の何れにも取り付け可能な配電ボックス３に機器類を収容させた柱取付け用配電ボックス構造。 - 特許庁

To provide a wiring box whose body is fixed to a pillar in such a manner that a front opening of the box body is parallel with a front surface of the pillar.例文帳に追加

ボックス本体の前面開口が柱の前面と平行となるようにボックス本体を柱に固定することができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution box structure for pillar fitting, in which a power distribution box is fitted not to the front of an electric wire drawing pillar but to a side and wasteful space is eliminated.例文帳に追加

配電ボックスを電線引込み用柱の正面ではなく側部に取り付けて無駄スペースを無くした柱取付け用配電ボックス構造を提供する。 - 特許庁

The distribution box 11 includes a box body 10 assuming a square box shape, and the box body 10 includes a fitting face 14a to the pillar, at a left-hand side wall 13c.例文帳に追加

配線ボックス１１は、四角箱状をなすボックス本体１０を有し、ボックス本体１０は左側壁１３ｃに前記柱への取付面１４ａを備えている。 - 特許庁

When mounting the power distribution box 3 to the right side or left side of the electric wire drawing pillar 2, the direction of the lid 13 is set to be the same, and the box is mounted to the right side or left side of the electric wire drawing pillar 2 by changing a mounting direction of the box body 12.例文帳に追加

そして、電線引込み用柱２の左側部又は右側部に配電ボックス３を取り付ける際には、蓋体１３の向きは同一とし、ボックス本体１２の取り付け向きを変えて該電線引込み用柱２の左側部又は右側部に取り付ける。 - 特許庁

To provide a box for wiring which can fix a box body to a pillar so that the front aperture of the box body becomes parallel to the front surface of the pillars.例文帳に追加

ボックス本体の前面開口が柱の前面と平行となるようにボックス本体を柱に固定することができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

The box housing the frame has the frame A housed in a box body 12 while the reinforced pillar B is placed in the proximity of a side plate 13b of the box body 12.例文帳に追加

本発明収納物保持枠体を収容した箱は、上記の収納物保持枠体Ａを、それの補強柱部Ｂを箱本体１２の側版１３ｂ至近位置に配置した状態で、その箱本体１２内に収容しているものである。 - 特許庁

Further, the left rear pillar 21 of the cab box 16 is positioned on the rear of the driver's seat 13, the left rear pillar 21 can be removed from the field of view when the operator turns to the back, and the rear field of view can be enlarged.例文帳に追加

また、キャブボックス１６の左後ピラー２１は、運転席１３の後方位置に配設しているから、オペレータが後側を振向いたときの視野から左後ピラー２１を外すことができ、後方視界を広げることができる。 - 特許庁

To heighten the strength against the load acting on the root part of a center pillar and the load acting so as to twist the center pillar and enhance the stiffness of a cab box.例文帳に追加

センタピラーの根本部分に作用する荷重、センタピラーを捩るように作用する荷重に対して強度を高め、キャブボックスの剛性を向上する。 - 特許庁

The sumibashira (also called kakubashira; a corner post or pillar that is square or rectangular) in toko is hidden, which is designed as murodoko (an alcove which is completely plastered), and another sumibashira of the wall on the ro (a sunken hearth; a square box installed into the floor of a tea ceremony room to make a charcoal fire) is also hidden by being plastered. 例文帳に追加

床（とこ）の中は隅柱を隠した室床（むろどこ）とし炉の上の壁も隅の柱を塗り込めて消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in the following year the sariras were dug out, placed in a new vessel and a wooden box, and buried in the pillar foundation again. 例文帳に追加

舎利は翌年いったん掘り出され、新しい舎利容器と木箱に入れて、ふたたび芯礎部分に埋めたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before receiving loads from the cones 26, 28, and transmitting them to the support pillar 24, the torque box 22 combines these loads.例文帳に追加

トルクボックス２２は、コーン２６，２８から負荷を受け、支柱２４に伝達する前にこれらの負荷を組み合わせる。 - 特許庁

The loads from the first and second cones 26, 28 are transmitted from the torque box 22 to an engine casing 14 via the support pillar 24.例文帳に追加

第１および第２のコーン２６，２８からの負荷は、トルクボックス２２から支柱２４を介してエンジンケーシング１４に伝わる。 - 特許庁

Additionally, the one side surface 3A of the electric box 3 is fixed, while contacting with, to a support pillar 1 with a fixing part 4.例文帳に追加

また、固定部４によって、電装ボックス３の一側面３Ａをサポートピラー１に対して接触させた状態で固定する。 - 特許庁

To enhance the rigidity of the whole of a cab box and also to improve the operability on the occasion of assembly by enlarging the cross-sectional area of a center pillar.例文帳に追加

センタピラーの横断面積を大きくすることにより、キャブボックス全体の剛性を高め、組立時の作業性も向上できるようにする。 - 特許庁

The forming roller 14 and the pressing roller 15 press the blank W on the outer periphery of the square pillar guide 11 and a box shape body of the blank W is obtained.例文帳に追加

角柱ガイド１１外周のブランクＷを成形ローラ１４と押付ローラ１５が押付けてブランクＷの箱状体Ｃが得られる。 - 特許庁

In the speaker device S1, a space in the speaker box 2 is communicated with spaces in the pillar-shaped parts 11 and 21, and opening parts 11a and 21a are formed in the pillar-shaped parts 11 and 21 to construct the so-called bass reflex type speaker box.例文帳に追加

スピーカ装置Ｓ１において、スピーカボックス２内の空間と柱状部分１１，２１内の空間とを連通させるとともに、柱状部分１１，２１に開口部１１ａ，２１ａを形成して、いわゆるバスレフ型のスピーカボックスを構成する。 - 特許庁

A driving motor and color illumination in a box 1 operate to generate and rotate stereoscopic images on a disk 18 and surfaces of peripheral hologram sheets, provided on a transparent disk and a pillar attached to the upper part of the box.例文帳に追加

箱本体１内部の駆動モーター、カラー照明、が作動して上部に取付けた透明円板と円柱に設けた円板１８及び円周の各ホログラムシート板表面に立体映像を生成し回転する。 - 特許庁

When the floor board 34 is fitted to the lower end side of a cab box 8, the rise plate section 36B of the reinforcing member 36 is inserted into the center pillar section 14 of a side face section 8D, and the upper end side is fixed to the center pillar section 14 by fixing bolts.例文帳に追加

そして、キャブボックス８の下端側に床板３４を取付けるときに、補強部材３６の立上げ板部３６Ｂを側面部８Ｄのセンタピラー部１４内に挿通し、その上端側を固定ボルト等によりセンタピラー部１４に固着する。 - 特許庁

An opening part 13 for a door is provided in a side surface part 8D of a cab box 8, a hollow front pillar part 14 is formed at a front side position of the opening part 13 for a door, and a hollow center pillar part 15 is formed at a rear side position of the opening part 13 for a door.例文帳に追加

キャブボックス８の側面部８Ｄにドア用開口部１３を設け、ドア用開口部１３の前側位置には中空のフロントピラー部１４を形成すると共に、ドア用開口部１３の後側位置には中空のセンタピラー部１５を形成する。 - 特許庁

Accordingly the reinforcing device 28 can strengthen the root part of the center pillar 20 upon reinforcement of the floor plate 27, the strength of the cab box 12 can be heightened both for the load F acting from the left on the center pillar 20 and the load R acting so as to twist the center pillar 20.例文帳に追加

従って、補強装置２８は、床板２７を補強した上でセンタピラー２０の根本部分を強化することができるから、補強装置２８は、センタピラー２０に対して左方向から作用する荷重Ｆと、センタピラー２０を捩るように作用する荷重Ｒの両方に対し、キャブボックス１２の強度を高めることができる。 - 特許庁

A middle pillar box 29 is formed by sticking a sticking piece of the side edge of one slit board, and its slit and a slit of a connecting board are inserted therein respectively, and an engaging board 40 protruded on a corner of the pillar box 29 is engaged into a slit formed on a folding line to restrain the folding of folding lines.例文帳に追加

１枚の展開板の側縁の貼着片を貼着して真中の角柱ボックス２９を形成し、そのスリットと連結板のスリットとを互いにさし込むと共に、折畳用折線に形成されたスリットに、角柱ボックス２９のコーナ部に突設された係止板４０を係入して折畳用折線の折れ曲りを拘束する。 - 特許庁

This loudspeaker for the vehicle can be formed in a door lining material, a pillar lining material, a rear shelf cover, an instrument panel, a console box, and a seat.例文帳に追加

本発明の車両用スピーカは、ドア内張材、ピラー内張材、リヤシェルフカバー、インストルメントパネル、コンソールボックス、座席シートに形成することができる。 - 特許庁

The center pillar 7 is provided with a protrusion or one of the guides to which this protrusion is removably fitted and the thermal insulating box is provided with either the protrusion 27 or the other guide.例文帳に追加

前記センターピラーには、突出部（２７）または、この突出部が係脱可能に嵌まるガイド（２１）の一方が設けられ、断熱箱体には、前記突出部またはガイドの他方が設けられている。 - 特許庁

To increase the rigidity of a connection position between the pillar section of a cab box and a floor board and to prevent the occurrence of cracks or clefts by providing a reinforcing member between them.例文帳に追加

キャブボックスのピラー部と床板との間に補強部材を設けることにより、両者の接続箇所等の剛性を高め、クラックや亀裂等の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cooling refrigerator in which an opening of a thermal insulating box is partitioned by a center pillar and an item of relative large size can be easily stored.例文帳に追加

断熱箱体の開口をセンターピラーで仕切っているとともに、比較的大きなものを簡単に収納することができる冷却貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

As a result, by matching the rear end 16a of the protruding stripes 16 with the front of the pillar 21, the front of the box unit 11 can be positioned on the same plane as the surface of the furring strip material.例文帳に追加

このため、突条１６の後端１６ａを柱２１の前面に位置合わせすれば、ボックス本体１１の前面を胴縁材の表面と同一平面上に位置させることができる。 - 特許庁

The coil portion 13a of the torsion coil spring 13 is fitted to a support pillar 10e and held to move relating to the brush box 10c when viewed from the axial direction.例文帳に追加

捩りコイルばね１３のコイル部１３ａは支持柱１０ｅと遊嵌されることで軸線方向から見てブラシボックス１０ｃに対して相対移動可能に保持される。 - 特許庁

The packaging box 10 comprises a base plate 11, side plates 12 and 13 and reinforcing pillars 18 which are formed of a corrugated fiberboard, while a cut end surface of the corrugated fiberboard constituting the pillar 18 is opened on an upper opening 19.例文帳に追加

包装箱１０であって、底板１１と側板１２、１３と補強柱１８を段ボールで形成し、補強柱１８を構成する段ボールの切り口端面を上部開口部１９に開放してなるもの。 - 特許庁

The peripheral edge parts of respective wafers W are inserted in a box sidewall 15 and a support pillar 14, which constitute a carrier 11, and a plurality of groove parts 16 which are supported by each wafer W are provided in the alignment directions of the wafers W.例文帳に追加

キャリア１１を構成する箱体の側壁１５及び支持柱１４に、それぞれのウエハＷの周縁部が挿入されて支持される複数の溝部１６を、ウエハＷの整列方向に沿って複数設ける。 - 特許庁

When the large load acts on the gear box 16, a part near the operator seated in the driver's seat 13 of the cab box 16 surrounding the driver's seat 13 can be effectively reinforced by the left rear pillar 21, and thereby a number of parts constituting the cab box 16 can be reduced, and assembly workability can be improved.例文帳に追加

従って、キャブボックス１６に大きな荷重が作用した場合には、運転席１３を囲むキャブボックス１６のうち、運転席１３に着座したオペレータに近い部分を左後ピラー２１により効率よく強化することができるから、キャブボックス１６を構成する部品点数を少なくでき、組立作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide high-appearance lightweight automobile interior components which comprise an organic filament-added propylene-based resin and are molded in an instrument panel, a console box, a pillar, trims, etc., with emphasis on low-temperature impact property and high-temperature rigidity required for automobile interior components.例文帳に追加

有機長繊維を添加したプロピレン系樹脂からなり、自動車部品に要求される低温衝撃特性と高温剛性が重視されるインストルメントパネル・コンソールボックス・ピラー・トリム類等に成形された、高外観な軽量自動車内装部品を提供する。 - 特許庁

A cab 11 includes a reinforcing device 28 consisting of a floor plate reinforcing member 29 extending to the left and right on the floor plate 27 of the cab 11 and heightening the strength of the floor plate 27 and a coupling member 31 to couple the left end of the floor plate reinforcing member 29 with the center pillar 20 of the cab box 12.例文帳に追加

キャブ１１の床板２７上を左，右方向に延び、床板２７の強度を高める床板補強部材２９と、この床板補強部材２９の左端部とキャブボックス１２のセンタピラー２０とを連結する連結部材３１とからなる補強装置２８を設ける構成としている。 - 特許庁

Otherwise, an insertion flange 13 of the rear pillar trim 10 is engaged and fixed into an engaging box 23 having a reinforcing function provided on the rear surface of the waist portion 20a of the rear side trim 20 to prevent the deformation of the waist portion 20a of the rear side trim 20.例文帳に追加

又は、リヤピラートリム１０の差し込み用フランジ１３をリヤサイドトリム２０のウエスト部２０ａ裏面に設けた補強機能を有する嵌着用ボックス２３内に嵌着固定することにより、リヤサイドトリム２０におけるウエスト部２０ａの変形を防止する。 - 特許庁