「pooled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TESTING PROCESS OF POOLED BLOOD SAMPLE例文帳に追加

プールされた血液サンプルの試験方法 - 特許庁

the pooled money that is invested in assets 例文帳に追加

資産に投資されるプールされたお金 - 日本語WordNet

A liquid 2 is pooled in a vessel 1.例文帳に追加

容器１には、液体２が溜められている。 - 特許庁

Is one of the teams pooled their money and bought a pinata例文帳に追加

チームがお金をまとめて買った物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POOLED BALL DETECTING DEVICE FOR PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機における貯留球の検出装置 - 特許庁

Water could be pooled by plugging the tail. 例文帳に追加

尻尾に栓をすることで水を溜めることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PASSING AND CONTROLLING MECHANISM OF POOLED BALL IN PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機における貯留球の通出・規制機構 - 特許庁

We pooled our money and bought a cabin cruiser.例文帳に追加

私たちは共同出資して大型モーターボートを買った - Eゲイト英和辞典

We assume that more than 300 million yen has been pooled in the stash.例文帳に追加

たまりとして3億円余りを プールしてると思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It pooled up beneath the surface of his skin instead of putting him to sleep.例文帳に追加

皮膚の表面下に 溜めておき 眠らないようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system by which coaches of different sports are pooled together, called sport's leader bank 例文帳に追加

スポーツリーダーバンクという,スポーツ指導者の人材プール制度 - EDR日英対訳辞書

You two pooled a slush fund obtained in a faked bankruptcy seven years ago..例文帳に追加

あなたは7年前 偽装倒産で得た 裏金をプールし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, the transfer money is pooled in a virtual account 4 (S6(2)).例文帳に追加

この間、振込金は、仮想口座４にプールされる（Ｓ６（２））。 - 特許庁

The treatment liquid S is pooled in a space below the floor board 15.例文帳に追加

処理液Ｓは、床板１５の下方空間に貯留されている。 - 特許庁

AMPLIFICATION PRIMER AND DETECTION OF MUTATION IN POOLED SAMPLE例文帳に追加

増幅プライマーおよびプールされた試料における突然変異の検出 - 特許庁

The two brothers pooled their savings for three years to buy a car. 例文帳に追加

二人の兄弟は車を買うために 3 年間共同で貯金した. - 研究社 新英和中辞典

A flux vessel 15 in which a flux solution is pooled and a solder vessel 16 in which solder of a molten state is pooled are installed at the soldering units 7, 8.例文帳に追加

ハンダ付けユニット７、８に、フラックス液が貯留されたフラックス槽１５および溶融状態のハンダが貯留されたハンダ槽１６が備えられる。 - 特許庁

Water is pooled in the pool 40 and a plant growth inhibiting substance is added to the water pooled in the pool 40, e.g., from the stud head 34 to produce an aqueous solution.例文帳に追加

その水溜部４０に水を溜め、水溜部４０に溜めた水に例えば留具頭部３４から植物の成長を抑制する物質を添加して水溶液を生成する。 - 特許庁

An oscillator to generate ultrasonic waves to prevent the toner from being lumped is provided in a supplied toner pooled part, a recovered toner pooled part or a recovered toner transport part.例文帳に追加

供給トナー貯留部、回収トナー貯留部又は回収トナー搬送部に、トナーの塊状化を防止することが出来る超音波を発生する振動子を設ける。 - 特許庁

The present invention enables information generated in relation to different channels to be pooled together.例文帳に追加

本発明は、異なるチャネルに関連して生成された情報を一緒にプールする。 - 特許庁

a company (usually unincorporated) which has the capital of its members pooled in a common fund 例文帳に追加

共有資金でメンバーの資本をプールさせる（通常法人化されていない）会社 - 日本語WordNet

Nobody supported his proposition that part of the earnings (should) be pooled. 例文帳に追加

もうけの一部を共同資金にするという彼の提案をだれも支持するものがなかった. - 研究社 新英和中辞典

To reduce a processing load for connection checking in using pooled connections.例文帳に追加

プールしてあるコネクションを利用する場合において、接続確認のための処理負荷を削減する。 - 特許庁

The excess waste-derived gas and inert gas are, for example, pooled and effectively used.例文帳に追加

余剰となった廃棄物由来のガス及び不活性ガスは、貯留などし、有効に活用する。 - 特許庁

To inhibit oxygen in a gas phase from dissolving in circulating water pooled in a tank.例文帳に追加

タンク内に貯留される循環水に気相部中の酸素が溶解してしまうことを抑制する。 - 特許庁

The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.例文帳に追加

参照地点結果が全州ベースでプールされた後，流域面積の散点図が作製された。 - 英語論文検索例文集

The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.例文帳に追加

参照地点結果が全州ベースで集められた後，流域面積の散点図が作製された。 - 英語論文検索例文集

The dispensed game media are pooled in an inside together with other game media possessed by the player.例文帳に追加

貸し出された遊技媒体は、その他の遊技者が所有する遊技媒体と共に内部貯留される。 - 特許庁

The water aggregated by the oxygen enrichment means 15 is pooled in a drain tank 16 via a draining duct 19.例文帳に追加

酸素富化手段１５で凝集した水は排水導管１９を経てドレンタンク１６に溜まる。 - 特許庁

As a result, the cover prevents water pooled in the water pooling portion from dripping through the water holes when the supply of water is stopped.例文帳に追加

これにより、止水時に、水溜部に溜まった水がカバーにより通水孔から垂れることはない。 - 特許庁

The balls 1 pooled in a hopper 8 gather along an inclination of a bottom part of the hopper 8 to a central groove part.例文帳に追加

ホッパー８にプールされたボール１は、ホッパー８底部の傾斜に沿い中央の溝部に集まる。 - 特許庁

The reference site results were pooled on a statewide basis prior to constructing the drainage area scatter plots.例文帳に追加

流域面積の散点図が作製される前に対象地域の結果が全州ベースでプールされた。 - 英語論文検索例文集

The apparatus and methods for processing substrates using pooled statistically based variance data, are provided.例文帳に追加

本発明は、共有された統計に基づく分散データを用いて基板を処理する装置及び方法を供する。 - 特許庁

To stably return oil pooled in a space between an outer casing and an inner casing to an inside of the inner casing.例文帳に追加

外側ケーシングと内側ケーシングとの間の空間に溜まった油を安定して内側ケーシング内へ戻す。 - 特許庁

A liquid refrigerant 10 introduced through an inlet piping 15 from a skin condenser 2 is pooled below a receiver 11.例文帳に追加

スキンコンデンサ２から入口配管１５を介して導入される液体冷媒１０が、レシーバ１１の下方に貯まる。 - 特許庁

The load is the rotational force (resistance torque component) which the screw receives from the resin pooled between flights of the screw.例文帳に追加

この負荷はスクリューのフライト間に溜まった樹脂からスクリューが受ける回転力（抵抗トルク成分）である。 - 特許庁

The fibrous member is impregnated with the resin upon deaeration as it is laid either on the resin being pooled in a built up depression of the molding fixture or on a board having a through- hole and being floated on the pooled resin.例文帳に追加

成型治具に、窪みを形成して樹脂を溜めておくか、または成型治具に樹脂を溜めて、貫通孔を有する板を浮かべた上に織物部材を設けるかして、前記脱気によって、樹脂を織物部材に含浸させることができる。 - 特許庁

In the respective recessed parts, an adhesive 7 is pooled and cured for fixing the optical component 6 to the placing part 5.例文帳に追加

それぞれの凹部８は、光学部品６を載置部５に固定するために接着剤７を溜めて硬化させる部分である。 - 特許庁

the term "collective investment fund or scheme" means any pooled investment vehicle, irrespective of legal form 例文帳に追加

「集団投資基金又は集団投資計画」とは、あらゆる集団投資の媒体（法的な形態のいかんを問わない。）をいう。 - 財務省

To permit only one address to be assigned to a regular client to efficiently and exactly assign pooled addresses.例文帳に追加

正規のクライアントに対して一つのアドレスのアサインのみを許可し、プールされているアドレスを効率良く的確に割り当てること。 - 特許庁

A portion of water-base coating solution flows over the first convex part 5B, 5F, and is intercepted and pooled by the second concave grooves and the second convex parts.例文帳に追加

一部の水系塗布液は第一凸部５Ｂ，５Ｆを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。 - 特許庁

The fragments finely cut by the blades 7 are pooled in the recessed parts 12 and then removed by the gas pressure, so that clogging can be prevented.例文帳に追加

刃７で細断された細断物は凹部１２内に溜り、しかも気体圧で除去されるため、目詰まりを防止できる。 - 特許庁

A pooled ball passing and controlling member 60 facing the ball delivery guide paths 29a and 29b is provided for permitting or controlling the passage of pooled balls in the ball delivery guide paths 29a and 29b through ball delivery exits 29c and 29d.例文帳に追加

各球送出案内路２９ａ,２９ｂに臨むように貯留球通出規制部材６０を配設し、球送出案内路２９ａ,２９ｂ内の貯留球が球送出口２９ｃ,２９ｄから通出するのを許容または規制する。 - 特許庁

Thereby, the chemical is temporarily pooled in the chemical pooling part 12, and the chemical is moved downward from the slit 13 having the fine interval extending in the width direction in small portions so as to coat the support body 70 with the chemical pooled in the liquid pooling section 14.例文帳に追加

これにより、薬液滞留部１２に薬液を一時的に滞留させて、幅方向に延びる微細間隔のスリット１３から薬液を少量ずつ下方に移動させて、液だまり部１４にたまった薬液を支持体７０上に塗布する。 - 特許庁

On the other hand, a pooled ball passage switching member 75 is disposed at the crossroad between the ball delivery guide paths 29a and 29b and the ball discharging guide path 30 for controlling or permitting the pooled balls in the ball delivery guide paths 29a and 29b.例文帳に追加

一方、球送出案内路２９ａ,２９ｂと球抜案内路３０との分岐部位に貯留球通出切換部材７５を配設し、球送出案内路２９ａ,２９ｂ内の貯留球が球抜案内路３０へ通出するのを規制または許容する。 - 特許庁