「power reactors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is because the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO) are being shut down one after another. 例文帳に追加

これは東京電力の原子炉を次々に停止しているためである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on my projections the amount of power that concordia reactors would create is nearly a trillion times more.例文帳に追加

コンコーディアの炉が 生成するパワーは 一兆倍を超える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.例文帳に追加

実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則 - 経済産業省

In Japan, as of the end of March 2010, a total of 54 nuclear power reactors (30 boiling water reactors (BWRs) and 24 pressurized water reactors (PWRs)) are operating.例文帳に追加

我が国では、2010年3月末時点で、合計54基（沸騰水型原子炉30基及び加圧水型原子炉24基）の発電用原子炉が運転中である。 - 経済産業省

(ii) Nuclear reactors, components or auxiliaries therefor, or power-generating or propulsion equipment specially designed for nuclear reactors 例文帳に追加

（二）　原子炉若しくはその部分品若しくは附属装置又は原子炉用に設計した発電若しくは推進のための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power supply device that allows power supply from one pulse power supply to a plurality of different reactors.例文帳に追加

複数の異なるリアクタに対して１つのパルス電源からの給電を可能にする電源装置を提供する。 - 特許庁

The reactors are classified into five types: reactors for purpose of power generation, reactors to be installed in ships, reactors for purpose of testing and research, reactors for purpose of power generation and at a stage of research and development, and reactors at a stage of research and development other than those for purpose of power generation.Competent ministers who issue the license have been determined depending on each reactor type.例文帳に追加

原子炉は、発電の用に供する原子炉、船舶に設置する原子炉、試験研究の用に供する原子炉、発電の用に供する原子炉であって研究開発段階にある原子炉、発電の用に供する原子炉以外の研究開発段階にある原子炉の5つに区分されており、それぞれに許可を与えることができる主務大臣が定められている。 - 経済産業省

Requirements and notes were added in accordance with revision of the Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.例文帳に追加

実用炉則の改正にあわせて、要求事項、注記を追加 - 経済産業省

(iv) Nuclear reactors for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of METI 例文帳に追加

四　発電の用に供する原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development (Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development)例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設置、運転等に関する規則（研究開発段階炉規則） - 経済産業省

(i) Nuclear reactors for provide in electric power generation (excluding those that fall under any of items (ii) to (iv) below; hereinafter referred to as "commercial power reactors"): Minister of METI 例文帳に追加

一　発電の用に供する原子炉（次号から第四号までのいずれかに該当するものを除く。以下「実用発電用原子炉」という。）　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an act of using the collected plutonium from nuclear reactors to regenerate other types of electric power 例文帳に追加

発電用原子炉から回収したプルトニウムを燃料として再利用すること - EDR日英対訳辞書

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake. 例文帳に追加

福島第一原子力発電所では，地震直後にすべての原子炉が停止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If i'm right, these reactors could easily power an entire city.例文帳に追加

もし僕の見込み通りなら 都市全体をまるごと賄える ビジターは何故そんな 膨大なパワーを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.例文帳に追加

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。 - Tatoeba例文

In addition to the operational safety inspection four times a year, in accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the Nuclear Safety Inspector may check the observance status of the operational safety program when the operations mentioned below are conducted, on the occasion of the periodic inspection provided for in the Electricity Business Act:例文帳に追加

原子炉の起動又は停止に係る操作 - 経済産業省

The power supply device for a plurality of different reactors (R1, R2) has a pulse power supply and an impedance matching device.例文帳に追加

パルス電源及びインピーダンス整合器を有する、複数の異なるリアクタ（Ｒ１，Ｒ２）用の電源装置とする。 - 特許庁

A plurality of reactors are connected in series between the diode rectifier and an AC power supply, and a tertiary filter is connected to a junction of reactors connected in series.例文帳に追加

ダイオード整流器と交流電源の間に複数のリアクトルを直列に接続し、直列に接続されたリアクトルの接続点に３次フィルタを接続する。 - 特許庁

(v) Nuclear reactors other than those for provide in electric power generation that are specified by Cabinet Order as reactors in the stage of research and development: Minister of MEXT 例文帳に追加

五　発電の用に供する原子炉以外の原子炉であつて研究開発段階にあるものとして政令で定める原子炉　文部科学大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power conversion apparatus capable of improving the cooling effect of reactors by flowing cooling air generated by cooling fans directly toward the reactors.例文帳に追加

冷却ファンが発生した冷却風を直接リアクトルに向けて流すことでリアクトルの冷却効果を高めることができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

We will also enhance the reliability and safety of nuclear energy, and develop advanced nuclear power generation technologies, such as high-temperature gas-cooled reactors and small reactors, so that safe and peaceful use of nuclear power will be expanded. 例文帳に追加

また、原子力の信頼性と安全性を高めるとともに、高温ガス炉、小型炉など先進的な原子力発電技術を開発し、安全で平和的な利用を拡大していきます。 - 経済産業省

The power conversion apparatus includes reactor units 32, each of which carries reactors 32a1, 32a2, 32a3, 32b, and 32c, and cooling fans 43.例文帳に追加

リアクトル３２ａ１，３２ａ２，３２ａ３，３２ｂ、３２ｃ及び冷却ファ４３ンを搭載したリアクトルユニット３２を備えている。 - 特許庁

The Commercial Power Reactor Rules regulate major nuclear power plants in Japan. That is commercial boiling water reactors and pressurized water reactors are regulated by the Rules.例文帳に追加

実用炉規則は、我が国の主要な原子力発電所を規制の対象としており、商用沸騰水型原子力発電炉及び加圧水型原子力発電炉はこの省令の規制対象である。 - 経済産業省

Chubu Electric Power Company has shut down all of the reactors at the Hamaoka nuclear power plant in Omaezaki, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

中部電力が静岡県御(お)前(まえ)崎(ざき)市(し)にある浜(はま)岡(おか)原子力発電所のすべての原子炉を停止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a switching power supply circuit, capable of reducing current distortion caused by a temperature difference of reactors.例文帳に追加

リアクトルの温度差に起因する電流の歪みを低減できるスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

By the middle of April, all 17 nuclear power reactors in Fukushima and Niigata Prefectures will be shut down for inspections. 例文帳に追加

４月中旬までには福島県と新潟県の全17基の原子炉が点検のため停止される。 - 浜島書店 Catch a Wave

A power conversion device 1a includes a matrix converter 11, reactors L1 to L3, and capacitors C1 to C3.例文帳に追加

電力変換装置１ａは、マトリックスコンバータ１１と、リアクトルＬ１〜Ｌ３と、コンデンサＣ１〜Ｃ３とを備える。 - 特許庁

Marcus, use the blue energy reactors at the new york concordia site to restore power to the human electrical grid.例文帳に追加

マーカス ブルー エネルギー炉を使って nyのコンコーディア拠点にある物を それで地上の停電を復旧させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcus, use the blue energy reactors at the new york concordia site to restore power to the human electrical grid.例文帳に追加

マーカス ブルー エネルギー炉を使って NYのコンコーディア拠点にある物を それで地上の停電を復旧させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heat generating parts 40, 44 are formed by electronic parts 41, 45 for power control and reactors 42, 46 arranged adjacently to the right and left of the electronic parts 41, 45, respectively.例文帳に追加

発熱部40,44を、電力制御用の電気部品41,45及びこの左右に隣り合ったリアクタ42,46で形成する。 - 特許庁

The license for installment of reactors for purpose of power generation shall be obtained from the Minister of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

発電の用に供する原子炉の設置については、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 経済産業省

It is anticipated that there might be an electricity shortage in the Kanto area this summer because of the shutdown of the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO). 例文帳に追加

東京電力の原子炉の運転停止のため，関東地方でこの夏に電力不足が起こるかもしれないと懸念されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, since the Fukushima nuclear power plant was damaged by the tsunami, the affected nuclear reactors need to be cooled and stabilized. 例文帳に追加

第一に、福島の原子力発電所が津波で被害を受け、その原子炉を冷却し安定させる必要があります。 - 財務省

(a) Technology concerning design, manufacture or use of nuclear reactors (including nuclear fusion reactors; the same shall apply hereinafter) or their parts, auxiliary equipment or components or nuclear turbines or nuclear power generators 例文帳に追加

イ　原子炉（核融合炉を含む。以下同じ。）若しくはその部分品、付属装置若しくは構成材又は原子力用タービン若しくは原子力用発電機の設計、製造又は使用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ministerial Ordinance for Technical Standards on Design and Construction Methods of Nuclear Power Reactors at the Stage of Research and Development例文帳に追加

研究開発段階にある発電の用に供する原子炉の設計及び工事の方法の技術基準に関する規則 - 経済産業省

(3) The provisions of Article 16-3 (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the inspection set forth in paragraph (1) (limited to commercial power reactors and the reactors listed in item (iv) of Article 23 (1)). 例文帳に追加

３　第十六条の三第三項及び第四項の規定は、第一項の検査（実用発電用原子炉及び第二十三条第一項第四号に掲げる原子炉に係るものに限る。）について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 16-5 (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the inspection set forth in paragraph (1) (limited to commercial power-generation reactors and the reactors listed in item (iv) of Article 23 (1)). 例文帳に追加

３　第十六条の五第三項及び第四項の規定は、第一項の検査（実用発電用原子炉及び第二十三条第一項第四号に掲げる原子炉に係るものに限る。）について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Nuclear reactors, components or auxiliaries thereof, or power-generating or propulsion equipment specially designed for use in vehicles, vessels, aircraft or space use, or for nuclear reactors for launching space crafts 例文帳に追加

二　原子炉若しくはその部分品若しくは附属装置又は車両、船舶、航空機若しくは宇宙空間用若しくは打ち上げ用の飛しょう体の原子炉用に設計した発電若しくは推進のための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect a disconnection of a reactor in a high-capacity DC power supply using a plurality of high-frequency reducing reactors in parallel.例文帳に追加

高調波低減用リアクタを複数個並列で使用する大容量直流電源装置において、リアクタ断線を検出可能とする。 - 特許庁

Leakage magnetic flux of those magnetic paths give the same function with the addition of reactors in series with the secondary coil 2 of the power transformer 10.例文帳に追加

この磁路による漏洩磁束により、電源トランス１０の２次コイル２に直列にリアクトルを付加したことと同じ機能をもたせる。 - 特許庁

Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors requires the licensees to ensure personnel necessary for safety operation of nuclear installations.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の安全な運転のために必要な要員を確保することが、実用炉規則で求められている。 - 経済産業省

The licensees are responsible for appointing Chief Engineer of Reactors per nuclear power station and for authorizing them to be in charge of operational safety administration.例文帳に追加

原子力発電所毎に原子炉主任技術者を指名し、保安の管理にあたらせることは、原子炉設置者の義務である。 - 経済産業省

A power supply system 10 is connected in series between a voltage type inverter 1 and a power system 2, and includes an interconnection reactor circuit 3 with interconnection reactors 7 and 8.例文帳に追加

電力供給システム１０は、電圧型インバータ１と電力系統２との間に直列に接続されており、かつ、連系リアクトル７および８を備える連系リアクトル回路３を備える。 - 特許庁

To provide a reactor arrangement structure of a power converter, capable of executing stable power control by relieving a difference in magnetic coupling among a plurality of reactors each of which consists of a solenoid.例文帳に追加

ソレノイドからなる複数のリアクトルの磁気結合の差異を緩和して安定した電力制御を行なうことができる電力変換装置のリアクトル配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply conversion apparatus that can suppress an increase in the size of AC power supply side reactors while satisfying harmonic current standards even in the case of a high output load.例文帳に追加

出力負荷が大きいときにも高調波電流の規格に対応しつつ交流電源側のリアクトルのサイズ増大を抑えることができる電源変換装置を得ること。 - 特許庁