practiceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6643件
After that, he made Kankei Iitsu continue Zen mediation practice, and visited various places. 例文帳に追加
その後、環渓惟一らに参禅を続け、諸所を遊方した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just go back to the heart of a foolish man and practice nenbutsu. 例文帳に追加
ただ愚なる者の心に立ちかへりて念佛し給ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daily in Oku no in - Two priests who practice asceticism are normally present and recite sutras. 例文帳に追加
毎日・奥の院・行法師2人常在・読経などを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It states that Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) is a place well suited for spiritual awakening and ascetic practice. 例文帳に追加
東国は発心修行の適地であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are the nationwide organizations, and we can practice and play matches throughout Japan. 例文帳に追加
全国組織があり、日本全国で練習・試合できること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a good method, to be sure, but it will be difficult to put into practice. 例文帳に追加
それはよい方法には違いないが, 実行が困難だ. - 研究社 新和英中辞典
This strange practice is found through the length and breadth of the country. 例文帳に追加
この奇妙な風習は国のいたる所に遍在している. - 研究社 新和英中辞典
There is only one way to master a language, and that is practice―(単文にすれ)―The only way to master a language is practice 例文帳に追加
語学を修める方法は唯一つ、それは熟練である - 斎藤和英大辞典
We were made to practice three hours a day by the manager. 例文帳に追加
私たちは監督によって1日3時間練習させられた。 - Tanaka Corpus
It is easier to make plans than to put them into practice. 例文帳に追加
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 - Tanaka Corpus
It is good idea, to be sure, but it is hard to put in into practice. 例文帳に追加
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tanaka Corpus
It takes a great deal of practice to master a foreign language. 例文帳に追加
外国語を習得するには多量の練習が必要である。 - Tanaka Corpus
They have been developed for the kata-geiko (form practice) of Japanese kenjutsu (swordplay). 例文帳に追加
日本の剣術で形稽古に使用するために作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many communities that continue this practice even now. 例文帳に追加
現在でもその風習が残っているところも多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.例文帳に追加
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。 - Tatoeba例文
Ask me some simple questions so that I can practice answering in English.例文帳に追加
英語で答える練習ができるように、簡単な質問して。 - Tatoeba例文
the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria) 例文帳に追加
(食料品店やカフェテリアなどで)自分自身でサービスすること - 日本語WordNet
the golfer went to the driving range to practice his pivot 例文帳に追加
ゴルファーは、彼のピボットを練習するため、打ちっぱなしに行った - 日本語WordNet
the practice of one person holding more than one benefice at a time 例文帳に追加
一度に1つ以上の牧師禄を持つ1人の人間の活動 - 日本語WordNet
the practice of advancing your career at the expense of your personal integrity 例文帳に追加
自分の人格を犠牲にして出世を推し進めるやり方 - 日本語WordNet
the practice of punishing people by hanging without due process of law 例文帳に追加
適正な法的手続きなしに、絞首にて人を罰する行為 - 日本語WordNet
practice intended to polish performance or refresh the memory 例文帳に追加
演技の腕を磨いたり、記憶を蘇らせたりするための練習 - 日本語WordNet
the art and practice of choosing and preparing and eating good food 例文帳に追加
良質の食事を選び、準備して食する行為と作法 - 日本語WordNet
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.例文帳に追加
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。 - Tatoeba例文
In order to beat them, we practice very hard.例文帳に追加
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。 - Tatoeba例文
We were made to practice three hours a day by the manager.例文帳に追加
私たちは監督によって1日3時間練習させられた。 - Tatoeba例文
It is easier to make plans than to put them into practice.例文帳に追加
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。 - Tatoeba例文
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.例文帳に追加
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tatoeba例文
It takes a great deal of practice to master a foreign language.例文帳に追加
外国語を習得するには多量の練習が必要である。 - Tatoeba例文
the habitual practice between countries, called {customary international law} 例文帳に追加
国際慣習法という,法的効果をもつ国際間の慣行 - EDR日英対訳辞書
a Western practice in which one plays a joke on someone on the first day of April 例文帳に追加
この日だけは嘘をついてもよいとされる四月一日 - EDR日英対訳辞書
They are holding dance practice in order to dance at the fall festival. 例文帳に追加
彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。 - Weblio Email例文集
Next month it will be four years since I started hip-hop dance practice. 例文帳に追加
私はヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。 - Weblio Email例文集
I did the children's bicycle practice from the evening again today. 例文帳に追加
私は今日も夕方から子供の自転車の練習をした。 - Weblio Email例文集
That's why I want to practice English more and get better at it. 例文帳に追加
だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。 - Weblio Email例文集
I was busy with club activities, practice and a part-time job like I am everyday. 例文帳に追加
毎日のように、部活や講習やアルバイトで忙しかった。 - Weblio Email例文集
He is always giving it his very best both at games and in practice. 例文帳に追加
彼は試合でも練習でもいつも全力を尽くしている。 - Weblio Email例文集
Would you cooperate with my English conversation practice?例文帳に追加
あなたは私の英会話の練習にご協力して頂けますか。 - Weblio Email例文集
I was going to swimming practice at the pool during summer vacation. 例文帳に追加
私は、夏休みの間、プールに水泳の練習に行っていた。 - Weblio Email例文集
Therefore, I am thinking about working harder with practice from now on. 例文帳に追加
なので、私はこれからもっと練習を頑張ろうと思います。 - Weblio Email例文集
Now, I'm trying my best to practice for the presentations in July.例文帳に追加
今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
I'm trying my best to practice for the presentations in July now.例文帳に追加
今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集
The right to consent often becomes a problem in medical practice today.例文帳に追加
今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。 - Weblio英語基本例文集
In practice it's not easy to distinguish between needs and desires. 例文帳に追加
実際面では必要と欲求を区別するのは容易でない. - 研究社 新英和中辞典
in war, a practice of bombing indiscriminately, called "scorched land strategy" 例文帳に追加
無差別に爆撃し施設や資材をすべて焼き尽くす戦術 - EDR日英対訳辞書
the report is not intended to be a practice guideline. 例文帳に追加
ただし、この報告書は臨床指針を意図するものではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




