「practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshitoki said, "It is a practice of officials to meet with this kind of trouble. 例文帳に追加

義時は「凡そこの如き災いに遭うは、官仕の習いなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1743, at the age of 26, he started a medical practice in Osaka. 例文帳に追加

1743年（寛保3年）26歳、この頃から、大阪で医業を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. 例文帳に追加

あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。 - Tanaka Corpus

Chapter IV Registration, Practice and Supervision of a Registered Foreign Lawyer 例文帳に追加

第四章　外国法事務弁護士の登録、業務及び監督 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In practice, pseudo-terminals are used for implementing terminal emulators such as xterm (1), 例文帳に追加

のような端末エミュレータを実装するのに使用されている。 - JM

It is known as the main place of Koshin faith practice in Yamato Province (present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

大和国の庚申信仰の総道場として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yugashijiron (Discourse on the Stages of Concentration Practice): Vols. 12, 13, 14 & 17 例文帳に追加

瑜伽師地論巻第十二、第十三、第十四、第十七 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pedagogy Programs for Researchers with the Integrated Theory and Practice 例文帳に追加

理論・実践融合型による教育学の研究者養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the forest for field practice of Kyoto Imperial University was begun. 例文帳に追加

ここに京都帝国大学芦生演習林が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GOLF PRACTICE MAT BY WHICH SHOOTING DIRECTION IS NOT VISUALLY FORCED例文帳に追加

視覚的に打ち出す方向を強いられないゴルフ練習マット - 特許庁

Leaders often applied the practice as a part of their policy. 例文帳に追加

しばしば為政者により政策のいっかんとしておこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concentrated on Buddhist practice after becoming a monk and founded Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

出家後は仏道修行に専念し、大覚寺を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, it is considered that recognition and practice (or experience) are inseparable. 例文帳に追加

むしろ認識と実践（あるいは体験）とは不可分と考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school of Confucian considered Li and Yueh as its principal concepts, while the school of law regarded Xing and Fa highly for its practice. 例文帳に追加

儒家は礼・楽を、法家は刑・兵を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GOLF PRACTICE MAT, BALL STRIKING SIDE STRUCTURE, AND USING METHOD THEREOF例文帳に追加

ゴルフ練習マット、ボール打撃面構造体とその使用方法 - 特許庁

To provide a karaoke practice device and program that enable reproduced musics and lyrics to be used for a practice in singing.例文帳に追加

再生された楽曲および歌詞を歌唱練習に使うことが可能となるカラオケ練習装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To make a smooth practice performable in the case of performing a playing practice using an automatic playing for every prescribed number of phrase as a model.例文帳に追加

所定数のフレーズごとの自動演奏を手本として演奏練習をする場合に、スムーズな練習ができるようにする。 - 特許庁

To provide a golf practice support system and a method enabling a user to perform swing practice always in correct swing rhythm.例文帳に追加

いつでも正しいスイングリズムで、スイング練習を行うことを可能にするゴルフ練習支援装置と支援方法を提供する。 - 特許庁

GOLF PUTTING PRACTICE APPARATUS FOR PRACTICING FLAT STRAIGHT LINE例文帳に追加

平坦で真っ直ぐのラインを練習するゴルフのパット練習器具。 - 特許庁

I have to supervise practice for nationals, so I don't have time.例文帳に追加

全国大会の練習があるので そんな暇はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you practice I will go out with you opponent let me do it, kure line例文帳に追加

練習なら付き合うぞ 相手役 俺にやらせて呉線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But his leg is pretty sore. he takes a bit of batting practice, but not very much.例文帳に追加

"だが 足の痛みが酷く" "バッティング練習では良くない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These two practice playing jazz music together just about every day.例文帳に追加

この2人 ジャズ仲間で 毎日のように練習してるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that means I can practice carrying a girl like a princess!例文帳に追加

でも お姫様抱っこで 女の子を連れ込む練習になるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you practice at the king like this when you are in such a situation.例文帳に追加

何で こんなときに 界王様の所で修行なんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always practice pitching alone, so I can't prove it.例文帳に追加

俺 1人で投球練習してるからな 証明はできないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could practice hard and maybe be good例文帳に追加

一生懸命練習すれば 上手にはなるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's edy is my life. everyday from now on, i'll practice.例文帳に追加

そうよ お笑いは 間が命よ これから毎日 練習するわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd allowed me to assume you were no longer permitted to practice medicine.例文帳に追加

君は 医師免許を剥奪されたと 僕に思わせていたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll practice more to make it suit makoto's tastes, okay?例文帳に追加

もっとちゃんと誠くんの好みに合うよう練習しますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I embraced my own shoes which fought with me through painful practice before a match.例文帳に追加

⦅試合の前には 苦しい練習を一緒に闘って来た➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These new mds decamp into private practice例文帳に追加

これらの新人医師たちは 個人開業医に落ち着いてしまったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diligently from minor things. i'm trying to put that in practice too.例文帳に追加

小さなことから こつこつと。 ウフフ。 僕も実践してみました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amanda brought me dinner that night on her way to practice.例文帳に追加

アマンダが練習に行く途中に 夕食を持ってきてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if we change insurance, then we change medical practice and medical education.例文帳に追加

保険制度が変われば 医療行為と教育は変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You used to sit and watch me practice.例文帳に追加

父さんは以前はいつも座って、 僕が練習しているのを見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to practice it as a kid, and i'm really sick of it. so (laughter)例文帳に追加

子供の頃ずっと練習して うんざりしたからかな・・・ (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to make this move for every practice session, so get used to it.例文帳に追加

実習のたびに この移動だから 早めに慣れてくれよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for suddenly asking you to join our practice game.例文帳に追加

ごめんね 急に 練習試合の 助っ人なんて頼んじゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where was the usual practice ceremony? hello, is not it?例文帳に追加

いつもの調練式は どこ行った? 八重ねえ様らしくねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He mentioned that 'austerities which realized the power of prayer of Gonen (The Five Practices) correspond to the Practice of Five Gates of Mindfulness by Hozo bosatsu.' 例文帳に追加

「願力成就を五念と名づく」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he made Kankei Iitsu continue Zen mediation practice, and visited various places. 例文帳に追加

その後、環渓惟一らに参禅を続け、諸所を遊方した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just go back to the heart of a foolish man and practice nenbutsu. 例文帳に追加

ただ愚なる者の心に立ちかへりて念佛し給ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daily in Oku no in - Two priests who practice asceticism are normally present and recite sutras. 例文帳に追加

毎日・奥の院・行法師2人常在・読経などを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) is a place well suited for spiritual awakening and ascetic practice. 例文帳に追加

東国は発心修行の適地であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス