「practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

After the 12th century, which saw its heyday, the practice of copying and burying Buddhist scriptures temporarily lost momentum until Kaikoku-hijiri (literally, "country-traveling saint") appeared in the middle ages, who traveled across the country and encouraged people to perform the practice. 例文帳に追加

12世紀を盛期に一時衰退するが、中世には廻国聖が諸国で納経活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name invoking is a Shojo no go (a Rightly Established Practice) in order to be reborn in the Pure Land. 例文帳に追加

これは浄土に生れるための正定業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice comes from the vow of great compassion (17th Vow). 例文帳に追加

しかるにこの行は大悲の願（第十七願）より出でたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This does not mean practice when foolish beings direct their merit toward attaining birth, but is the practice fulfilled when Amida instructs out of great compassion. 例文帳に追加

行とは、凡夫が往生のために行う行ではなく、阿弥陀仏が行じ終わってその功徳を凡夫に回向するとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How will you put your plan into practice?例文帳に追加

あなたは自分の計画をどうやって実行に移すつもりですか - Eゲイト英和辞典

It is her usual practice to have only two meals on Sundays.例文帳に追加

日曜日には２食しか食べないのが彼女の習慣です - Eゲイト英和辞典

Other dentists practice in a specialty area, such as one of the following.例文帳に追加

他の歯科医は、次のような専門分野で開業している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Updating and refreshing your practice, improves patient outcomes and experience.例文帳に追加

最新の治療に更新し、治療結果と経験を改善します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CRM is an increasingly popular practice aimed at improving profitability.例文帳に追加

ＣＲＭは収益性を改善するための益々人気がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Overconfidence has an effect on clinical practice and patient outcomes.例文帳に追加

自信過剰は臨床診療と患者予後に影響を与える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kidd arrived at the Nets' practice facility to take a steam bath.例文帳に追加

キッドは蒸し風呂に入るためにネッツの練習場についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Practice for some reason became a very negative thing.例文帳に追加

練習は時には何らかの理由でマイナスなこともありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was younger, I would practice and play with a single-minded intensity.例文帳に追加

若いころはがむしゃらに練習や試合をしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hesitated long before I put this theory to the test of practice. 例文帳に追加

私はその理論を実践するまでは、長いこと躊躇した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a technique which is capable of identifying a plurality of prepared models for medical practice training and of easily managing history information on medical practice training executed by using each model for medical practice training.例文帳に追加

複数用意された医療用実習模型の識別し、かつ、各医療用実習模型を使って行われた医療実習の履歴情報を容易に管理できる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical practice information management system capable of reflecting implementation of the medical practice real time or almost real time and of dealing with changes in contents of the medical practice.例文帳に追加

医療行為の実施をリアルタイムまたは略リアルタイムに反映することが可能であると共に、医療行為の内容変更に対応することが可能な医療行為情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To secure a chance of a sufficient medical practice for an aged person by managing the medical practice, and to secure benefit to a patient by preventing an inappropriate medical practice from being performed.例文帳に追加

医療行為を管理することによって、高齢者に対して十分な医療行為の機会を確保すると共に、不適切な医療行為がなされることを防止して患者の利益を確保する。 - 特許庁

To provide a trimming practice device with which cutting practice is performed any number of times only by changing a coating cloth, and nail clipping practice is performed any number of times only by changing a toe section.例文帳に追加

外装布を取り替えるだけで何度でもカット練習をすることができ、また、足先部を取り替えるだけで何度でも爪切り練習をすることができるトリミング練習具を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of pointing out to a singing person which part of a song is wrong and how wrong it is, in a music piece practice device by which singing practice or playing practice is performed.例文帳に追加

歌唱練習や演奏練習を行うための楽曲練習装置において、曲中のどの箇所がどのように悪いのかを歌唱者に指摘することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a writing practice set for small children to practice holding pencils, crayons, etc., by holding them by hand and thus practice holding chopsticks, and writing implements or practicing writing for that purpose.例文帳に追加

幼児が鉛筆、クレヨンなどを手で把持して、その持ち方を練習し、ひいては、箸の持ち方をも習得するための筆記練習用セットおよびそのための筆記練習用筆記具を提供する。 - 特許庁

As a result, the user himself or herself eventually carry out the practice spontaneously from the favorite lessen area to the lessen area of a high difficulty level and thus the user is able to carry out the effective performance practice without reducing the volition for the practice.例文帳に追加

これにより、得意なレッスンエリアから難度の高いレッスンエリアにユーザ自らが自発的に練習するようになる結果、練習意欲を低下させることなく、効果的な演奏練習を行える。 - 特許庁

(iv) In cases where the applicant is to practice as a registered nurse, he/she must practice as a trainee within a period not exceeding 7 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a registered nurse. 例文帳に追加

四　申請人が看護師としての業務に従事しようとする場合は、本邦において看護師の免許を受けた後七年以内の期間中に研修として業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, it was natural in a certain sense that, in the operation of the Ashiu forest for field practice, there was the idea of "the management of the forest for field practice for contributing to the university finance" by cutting trees and doing business in the forest for field practice. 例文帳に追加

芦生演習林においても伐採と施業によって収益を上げることで、「大学財政に寄与する演習林の経営」という考え方があったのはある意味自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server decides the fee for the playing practice of the user and the price of the teaching material for the playing practice on a discount base according to the practice information and charges the user the decided fee and the price.例文帳に追加

サーバは、ユーザの演奏練習に対する料金及び演奏練習用教材の代金を前記練習情報に応じて割引して決定して、同決定した料金をユーザに対して課金する。 - 特許庁

Makiwara practice is important enough as a preliminary step before progressing to matomae to be called "three-year makiwara practice" (under the old education system, in the junior high school, it was said that archers continued makiwara practice for three years before progressing to matomae). 例文帳に追加

「巻藁三年（旧制中学時代は実際に３年間的前には上がらず巻藁練習をしていた）」とも言われるほどこの練習は的前に立つ前段階で極めて重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR HANDLING SUSPENDED LOAD UNDER SIMULATED PRACTICE AND TRAINING SYSTEM FOR HANDLING SUSPENDED LOAD例文帳に追加

吊荷ハンドリング模擬実習装置および吊荷ハンドリング教育システム - 特許庁

MUSICAL PIECE PRACTICE ASSISTING DEVICE, DYNAMIC TIME WARPING MODULE, AND PROGRAM例文帳に追加

楽曲練習支援装置、動的時間整合モジュールおよびプログラム - 特許庁

To provide appropriate explanations about the details of medical practice and to record patients' consent about the details of the medical practice.例文帳に追加

診療行為内容について適切な説明を提示するとともに、その診療行為内容について患者から同意を記録する。 - 特許庁

To provide a system capable of correctly evaluating the degree of practice and problem points of the whole organization with respect to practice items.例文帳に追加

実践項目について組織全体としての実践度合いや問題点をより正しく評価することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

When the practice goal frequency is not reached, a message of warning contents corresponding to the remaining practice frequency is displayed on an alert screen.例文帳に追加

練習目標回数をクリアしていない場合、残り練習回数に応じた警告内容のメッセージを警告画面に表示する。 - 特許庁

At this time, if the history of the custom paper-kind name is shown in a printing practice history management table, the practice history at this time is left (S105).例文帳に追加

この際、印刷実行履歴管理テーブルに当該カスタム紙種名称の履歴があれば、今回の実行履歴を残す（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To practice treatment of water-bloom, red tide, oil or the like on the water surface with ease.例文帳に追加

水面のアオコ、赤潮、油分等の処理を容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a medical practice management recording form capable of appropriately evaluating the flow of a medical practice and the final result thereof.例文帳に追加

医療行為の一連の流れや目標達成の評価を適切に行うことのできる医療管理記録帳票を提供する。 - 特許庁

To provide a head-part doll for practicing hairdressing conformed to the head part of a person and allowing a user to practice the hairdressing in a hairdressing practice.例文帳に追加

理髪練習にあたり、人間の頭部に即した理髪の練習を行うこと理髪練習用頭部人形を提供する。 - 特許庁

What is important in learning English is to practice it every day.例文帳に追加

英語を学ぶ上で大切なことは毎日練習することです。 - Weblio Email例文集

Today, thanks for going with me to practice even though your ankle hurts. 例文帳に追加

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

If one completes a certain amount of practice, then that skill improves drastically. 例文帳に追加

ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。 - Weblio Email例文集

I can feel that I need not only knowledge, but the practice of those things. 例文帳に追加

私には知識だけではなく、実践が必要だと感じています。 - Weblio Email例文集

I would like him to do even more independent practice. 例文帳に追加

私は彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集

I would also like to practice drawing pictures from now on for that reason. 例文帳に追加

また、そのために私は今から絵の練習をしたいと思います。 - Weblio Email例文集

I am hoping to put that into practice either next week or the week after next. 例文帳に追加

来週か再来週にそれを実施することを希望します。 - Weblio Email例文集

I expect to show the results of that practice to you. 例文帳に追加

私はあなたにその練習の成果を発揮するよう期待します。 - Weblio Email例文集

You can use the simulator to practice takeoffs, landings and turns. 例文帳に追加

このシミュレータを使って，離陸や着陸，旋回をすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

You may need some practice before you can skate well. 例文帳に追加

上手に滑れるようになるまでには少し練習が必要だろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) inventions that are contrary to public policy, morality or proper practice;例文帳に追加

(a) 公共政策，道徳性又は適正な慣行に反する発明 - 特許庁