「practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

BUSINESS PRACTICE FOR ALLOWING BANK TO TENDER DEPOSIT INTEREST WHILE EFFECTIVELY UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを活用した預金利息を銀行が入札するビジネス手法。 - 特許庁

contrary to rule or accepted order or general practice 例文帳に追加

規則または右傾入れられた命令または一般的な習慣に反して - 日本語WordNet

relating to or used in or engaged in the practice of psychiatry 例文帳に追加

精神医学に関するもの、で使用される、またはの実践に関与した - 日本語WordNet

skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity 例文帳に追加

実践と精通に由来する実行の基本の熟練している性質 - 日本語WordNet

the practice or manner of preparing food or the food so prepared 例文帳に追加

料理を準備するような食料の習慣、方法、あるいは準備 - 日本語WordNet

the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction 例文帳に追加

ある法管轄内で法的活動を行う資格のある個人の団体 - 日本語WordNet

This proposal was put into practice based on the concept that deaths of prisoners help reduce expenses of the prison. 例文帳に追加

囚人の死を監獄費支出の減少として奨励させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umako was not getting any better and asked for permission to practice Buddhism once again. 例文帳に追加

馬子は自らの病が癒えず、再び仏法の許可を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Yokome (job title in samurai family, the job involves watching over officers) at the stable of horse kensho (where people can watch horse race and practice) in July of the same year. 例文帳に追加

同年6月、馬見所厩長屋横目付となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as the rules are followed, anyone is allowed to practice kakegoe. 例文帳に追加

決まりを守って声を掛けるならば、男性ならば誰がやってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was quite familiar with the practice of the Shingon Esoteric Buddhism, and advocated its Ninna-ji school. 例文帳に追加

真言密教の事相に詳しく仁和寺御流を創唱している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, even today, the old name of Ashiu forest for field practice is still commonly used. 例文帳に追加

ほか、現在でも旧称の芦生演習林で広く通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only other forest tramline laid out in a research forest (forest for field practice) for a university in Japan is the forest-for-field-practice tranmline for Tokyo University that is laid out in Tokyo University's Chichibu field practice forest, located in the Oku-Chichibu mountain area. 例文帳に追加

日本の大学研究林(演習林)で森林鉄道が設置されたのは、奥秩父の山中にある東京大学秩父演習林内に設置された東京大学演習林軌道の他に例を見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was strongly requested that a field practice forest be established in Japan. 例文帳に追加

このため、国内で演習林を設置することが求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, an N-acetyl glucosamine derivative utilizable for the practice of the disclosure is provided.例文帳に追加

また、本発明の実施に利用可能なＮ−アセチルグルコサミン誘導体。 - 特許庁

A prepaid card (1) for a golf practice field is formed as a magnetic card.例文帳に追加

磁気カードの形態を有するゴルフ練習場用のプリペイドカード（１）。 - 特許庁

Here, the word 'chi' (ryochi) means 'recognition' and 'gyo' means 'practice'. 例文帳に追加

ここでの「知」（良知）とは端的に言えば認識を、「行」とは実践を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of travelling from one place to another except one's home, one had to practice Katatagae as follows. 例文帳に追加

自宅以外の場所から自宅以外の場所への移動の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fire-fighting practice - Sonobe Fire Station to the Kyoto Chubu Fire-Fighting Headquarters 例文帳に追加

消防業務-京都中部広域消防組合園部消防署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In present-day Japan, the resignation of public practice physicians is sometimes called chosan. 例文帳に追加

現代の日本において、勤務医の辞職を逃散と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yonin practice existed from around the Nara period, but was used only rarely at that time. 例文帳に追加

遥任は奈良期の頃から行われていたが、ごく稀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MARKER FOR PRACTICE TO HELP USER'S DRIVER GO OVER THE SWING ORBIT OF GOLF例文帳に追加

ゴルフのスイング軌道をなぞる手助けをしてくれる練習用マーカー - 特許庁

Speaking of summer vacation, it'll be the big chance for you to practice english.例文帳に追加

夏休みっていうのは 英語の力を 大きく伸ばすビッグチャンスだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in practice, I would do it face down, floating on the pool.例文帳に追加

練習では顔を下に向けてプールに浮いていればよかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dh: it's not that difficult, we just don't like to practice that much.例文帳に追加

DH: そんなに難しくない 我々がそんなに練習したくないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are examples of what I would say is bad practice in science例文帳に追加

これらは 科学を扱うときの悪い習慣とでもいいましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Part time worker at the practice range, male in his 20s, goda naoki.例文帳に追加

練習場でアルバイトをしている 20代半ばの男性 合田 直規。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But every day was just a repetition of boring practice, and I was planning on quitting.例文帳に追加

毎日退屈な練習ばかりで いつかやめようと思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, as opposed to flower roads which repeat basic practice as usual例文帳に追加

だが 相も変わらず 基礎練習を 繰り返す花道とは対照的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since it was just boring practice day after day, I was planning to quit.例文帳に追加

毎日退屈な練習ばかりで いつかやめようと思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that his disciples should put into practice all day and every day.例文帳に追加

彼の弟子たちは日々この教えを 実行することになっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could have made sure to practice baseball late every night.例文帳に追加

野球だってきっと毎日毎日夜遅くなるまで練習したのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the youngsters were eager to learn and practice their new skill.例文帳に追加

すべての若者が切望していた 彼らの新しいスキルを練習する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, this has been an established practice ever since kobato kindergarten was built.例文帳に追加

何しろ こばと幼稚園 創立以来の 恒例行事でございますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not that difficult, we just don't like to practice that much.例文帳に追加

dh: そんなに難しくない 我々がそんなに練習したくないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And quite tellingly, some muslims do practice that.例文帳に追加

実際、いくらかのイスラム教徒もその風習を行うところがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ends a 25year practice of allowing patents on human genes例文帳に追加

ヒト遺伝子に特許を認めるという アメリカで25年間続いた慣例に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person will devotionally listen and practice the teaching, and will greatly be delighted that a person will start to dance.' 例文帳に追加

「謙敬して聞きて奉行し、踊躍して大きに歓喜せん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meditative practice methods include Susokukan (Breath counting meditation), Asokukan (Breathing meditation), and Gachirinkan (Moon Disc meditation). 例文帳に追加

トレーニングの瞑想法として、息数観、阿息観、月輪観がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it refers carrying out a spiritual practice while eating no gokoku (five kinds of grain) and jukkoku (ten kinds of grain). 例文帳に追加

具体的には五穀または十穀を食べないことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, nenbutsu devotees should practice nenbutsu throwing out such things. 例文帳に追加

されば念佛の行者は、かやうの事をも打ち捨てて念佛すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumite refers to the face-to-face karate practice style (sparring), mainly done as a duo. 例文帳に追加

組手は、主に二人で相対しておこなう練習形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been out of practice so long that his serving technique has lost its edge. 例文帳に追加

長い間練習していないのでサーブの腕が鈍ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Theory and practice both must concur―both must conspire―to make a complete result. 例文帳に追加

理論と実際とは両々相俟って始めて完全な成果をなす - 斎藤和英大辞典

On the memo was scrawled, 'have her practice floating in the water.' 例文帳に追加

メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。 - Tanaka Corpus