「practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The concert information is transmitted to the individual members and the practice of play in concert is made possible.例文帳に追加

合奏情報は各メンバに送信され、合奏練習が可能となる。 - 特許庁

You need to practice hard in order to become a good athlete. 例文帳に追加

あなたはよい選手になるために熱心に練習する必要があります。 - Weblio Email例文集

I will from now on face the next match, shift my feelings and practice. 例文帳に追加

私はこれからは、次の試合に向けて気持ちを入れ替えて練習します。 - Weblio Email例文集

My class got together during lunch breaks and after class to practice singing together. 例文帳に追加

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました - Weblio Email例文集

We practice sepak takraw on Wednesdays and violin on Thursdays. 例文帳に追加

私達は水曜日にはセパタクローをして、木曜日にはバイオリンの練習をします。 - Weblio Email例文集

Though I couldn't practice for three weeks because of an injury, I won first prize. 例文帳に追加

けがのため３週間練習できなかったのですが，優勝しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I lose weight when I practice, but I can't eat much all at once. 例文帳に追加

私は試合に向けて，体重を維持することに特に気をつけています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Plastic models of human blood vessels are available for catheter insertion practice. 例文帳に追加

プラスチック製の人体の血管モデルはカテーテルの挿入トレーニングに利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(g) are contrary to the law, morality, public policy or proper practice;例文帳に追加

(g) 法律，道徳，公共政策若しくは適正な慣習に反する標識 - 特許庁

To practice at high speed an image processing to a read radiation image.例文帳に追加

読み取った放射線画像に対する画像処理を高速に実行する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PUTTING EXPANSION DESCRIPTOR INTO PRACTICE IN ENTERPRISE ENVIRONMENT例文帳に追加

企業環境において展開記述子を実施するための方法と装置 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to efficiently practice telephone responses alone.例文帳に追加

電話応対の練習を効率よく一人で行うのは困難である。 - 特許庁

an enclosed firing range with targets for rifle or handgun practice 例文帳に追加

ライフル銃やピストルの練習用の的がある、囲いのある射撃練習場 - 日本語WordNet

the practice of casually mentioning important people in order to impress your listener 例文帳に追加

聞き手に印象づけるために何気なく重要人物に言及すること - 日本語WordNet

a collection of rules and procedures and conventions that define accepted accounting practice 例文帳に追加

一般的な会計実務を定義する決まり、手続きと慣習のあつまり - 日本語WordNet

He gave up his practice as a physician at the age of 50 to disseminate his unique Senchaho (method of green tea). 例文帳に追加

独自の煎茶法を広めるべく50歳の時に医者を廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure and practice of Utai (the chanting of a Noh text) rhythm, ji hyoshi (Noh chorus rhythm) and techniques, Hinoki shoten Co., Ltd., 2002 例文帳に追加

謡リズムの構造と実技能...地拍子と技法檜書店,2002 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is good practice to read your sockstat(1) output and notice odd things! 例文帳に追加

sockstatの出力を見て、おかしな現象に 注目するのはよい習慣です。 - FreeBSD

This practice of assigning Nenyo in temples had an influence on samurai warriors in later years. 例文帳に追加

後にこうした寺院の慣習が武士に対しても影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of handing down names is closely related to the Japanese ancient traditions of large families and the 'family system.' 例文帳に追加

日本古来の大家族・「家制度」と密接な関係を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now, performers from the Kansai region hold practice performances at the temple. 例文帳に追加

今でも関西地方の芸人たちがこの寺で練習会を営んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Mii-dera Temple is deeply connected with Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites). 例文帳に追加

このことから三井寺は修験道とも深いつながりを持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seminar house (training rooms, practice rooms, accommodations (Japanese and Western), dining room, big bathhouse) 例文帳に追加

セミナーハウス（研修室、練習室、宿泊室〈和・洋〉、食堂、大浴場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, immediately after the field practice forest was established, work was started to provide forest roads. 例文帳に追加

したがって、演習林の開設と同時に林道の整備を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This evil practice began to be improved in the middle of the eleventh century. 例文帳に追加

この風潮は、11世紀中頃にはいると、改められるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From now on, the old system will be revolutionaries and will practice assigning one era name to the reign of each Emperor permanently.' 例文帳に追加

「今より以後、旧制を革易し、一世一元、以て永式と為す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were some differences in the actual circumstances and practice of the Luli System in each country. 例文帳に追加

ただし、律令制のあり方は各国により異なるところもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GOLF BALL REACHING POSITION DISPLAY SYSTEM FOR GOLF PRACTICE RANGE AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

ゴルフ練習場用ゴルフボール到達位置表示システムおよび表示装置 - 特許庁

The practice in Shinsosai that corresponds to shoko is 'tamagushihoten.' 例文帳に追加

神葬祭においてこれに当たるものは玉串奉奠（たまぐしほうてん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spirits of ancestors practice using human bodies in this world. 例文帳に追加

先祖は現界に住んでいる肉体人を土台として修業するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the middle era of the Heian period, yonin had become a usual practice. 例文帳に追加

平安中期ごろには、遥任は一般的に見られるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Edo period, the practice of increasing vassals' holdings steadily continued. 例文帳に追加

江戸時代以降は、所領の加増という点は一環して踏襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The batting member A like a golf putter is attached to the batting practice device.例文帳に追加

ゴルフのパターのような打撃部材Ａに取り付ける打撃練習具である。 - 特許庁

Further, the practice screen includes a means of making the user specify a speaking speed.例文帳に追加

さらに、練習画面は、ユーザに発声速度を指定させる手段を含む。 - 特許庁

To document best practices on maternal and child health and welfare,例文帳に追加

母子保健・福祉に関する最良の慣行(best practice)の情報を提供すること - 厚生労働省

Select a competent supervisor who leads work practice management in unit work places.例文帳に追加

単位作業場において作業管理を指揮する者の選任を行うこと。 - 厚生労働省

So he comes home from practice and finds her lying right here.例文帳に追加

彼が練習から帰宅して 彼女がここに倒れているのを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting tomorrow, you will attend every chorus practice and take a music lesson every day.例文帳に追加

明日から コーラス練習に出てー 毎日音楽のレッスンを受けろ もう寝ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The school has empty practice rooms at night, so let's go there.例文帳に追加

夜は学校の練習室は誰もいないから、あそこで練習しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This baseball club had a practice match with tsuruwa academy.例文帳に追加

ここの野球部が 鶴和学院と 練習試合をしていたと伺いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came across a kid in a practice room working on his scales.例文帳に追加

向かえの教室で 音階練習に取り組んでいる ある青年に出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, practice compassion, read the charter, disseminate it例文帳に追加

ですから 思いやりを実践してください 憲章を読み 広く人々に知らせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who asked to practice during lunch instead of after school.例文帳に追加

無理言って練習の時間を放課後じゃなくてお昼にしてもらったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jisan received Himitsu kanjo (a consecration of receiving the highest rank of Ajari) and Juju kinkai (10 precepts during Buddhist ascetic practice) of Bonmo-kyo (Sutra of Brahma's Net). 例文帳に追加

秘密灌頂を受け、また梵網の十重禁戒を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been written about the time when Shinran wrote his main literary work "Kyogyoshinsho" (Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment). 例文帳に追加

主著である『教行信証』の前後であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス