「practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Most people do not practice any religion and do not have any fixed ideas about which burial method they prefer. 例文帳に追加

事実上無宗教の人が多く、埋葬の方法にこだわりがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be an expert, you need the following three things; passion for what you want to pursue, dexterity and perseverance your practice. 例文帳に追加

上手にはすきと器用と功績むとこの三つそろふ人ぞ能くしる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gardens of Zen temples also needed to be shared as Zen monks thought a scene was also part of their practice. 例文帳に追加

禅寺の庭も共有される景を修行のひとつであると考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the doctrine of the Insai school, the highest levels of practice are Kan, Chu, and Kyu. 例文帳に追加

印西派の教えでは「貫（かん）・中（ちゅう）・久（きゅう）」の実践を最高とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen above, they didn't ban the ownership of weapons (except guns) or the practice of weapons. 例文帳に追加

武器の所持（鉄砲を除く）やその稽古まで禁じるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must keep your wits about you [be wide‐awake] in Tokyo, or you will be taken in by some sharp practice or other. 例文帳に追加

東京は生き馬の目を抜くような所だから気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

Before the war, the Imperial universities were in practice nurseries for government officials. 例文帳に追加

戦前の帝国大学は事実上官吏を養成するための機関であった. - 研究社 新和英中辞典

One must practice every day in order to become a world-class athlete. 例文帳に追加

国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 - Tanaka Corpus

The dedication of sangaku is a practice unknown to other countries, and is unique to Japanese culture. 例文帳に追加

算額奉納の習慣は世界に例を見ず、日本独自の文化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of wearing nakabe as described above started with kouchigi. 例文帳に追加

ちなみに上記で書いた中陪をはさむ調製はこの小袿から始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Recently I haven't been doing any calligraphy", "Is that so?, if you practice often you will lose your touch."例文帳に追加

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと勘が鈍るよ」 - Tatoeba例文

the practice of making a debtor work for his creditor until the debt is discharged 例文帳に追加

借金を払い終えるまで、債権者のために債務者を働かせる慣習 - 日本語WordNet

the practice of medicine by a group of physicians who share their premises and other resources 例文帳に追加

彼らの施設と他の資源を共有する医者のグループによる医療活動 - 日本語WordNet

One must practice every day in order to become a world-class athlete.例文帳に追加

国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 - Tatoeba例文

the time before the regular games begin when football or baseball teams play practice games 例文帳に追加

公式戦が始まる前のフットボールか野球チームが練習試合をする時 - 日本語WordNet

I belong to the company's baseball team, and practice every week on company grounds. 例文帳に追加

会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。 - Weblio Email例文集

I belong to the company's baseball team and practice every week on company grounds. 例文帳に追加

会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。 - Weblio Email例文集

I also had times when practice was rough and days I didn't want to go to the club activity. 例文帳に追加

私は練習がつらいときもあり部活に行きたくない日もありました。 - Weblio Email例文集

in the legal system, a practice called separation of property 例文帳に追加

裁判において,相続財産と相続人の固有財産を分離して清算制度 - EDR日英対訳辞書

in the practice of pharmaceuticals, the act of mixing hot substances that may cause an alternation or decline of the chemical effect 例文帳に追加

調剤の際,効力の変化や減少となる配合を避けること - EDR日英対訳辞書

the practice of using a set of syllables to denote the tones of a musical scale, called solmization 例文帳に追加

階名唱法という,歌詞の代わりに音階の音名で歌を歌う方法 - EDR日英対訳辞書

the study and practice of maintaining good health, especially through attention to cleanliness 例文帳に追加

衛生学という個人や公衆の健康の保全,促進を目的とする学問 - EDR日英対訳辞書

The boy needs to practice getting dressed alone before entering preschool.例文帳に追加

その男の子は幼稚園に入るまでにひとりで着替えをする練習が必要だ - Eゲイト英和辞典

In the Shugen-do mountaineering ascetic, practitioners (such as itinerant Buddhist monks) recite it when they practice. 例文帳に追加

修験道では、修験者（山伏などの行者）が「行」を行う際に唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice became the reason for the religious persecution called Jogen no Honan (Kenei no Honan). 例文帳に追加

そのことが承元の法難（建永の法難）を招く原因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of each item of above matters] 例文帳に追加

【各項目を実践するために講じることが望まれる手法の例示】 - 経済産業省

It's become common practice for executives traveling overseas, but that's the first time i've heard of it here.例文帳に追加

海外旅行では 一般的になってきたが ここで聞くのは 初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The practice is really revolting to such a public. 例文帳に追加

豚肉を食う行為は、ほんとうにこのような公衆を不快にさせるものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

- which would have been venturesome, besides not being capable of being put in practice. 例文帳に追加

気球は危険を伴うし、実際問題として使うことはできないのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide rolling over practice equipment with which various data during a rolling over practice are recorded and a practice situation can be quantitatively grasped when rehabilitation for a patient having difficulties in rolling over, raise or stand by himself/herself is performed.例文帳に追加

一人では寝返りできない、起き上がれない、立てない障害を有する患者がリハビリを行うときの寝返り練習中における各種データを記録して、練習状況を定量的に把握することができる寝返り練習器を提供すること。 - 特許庁

An ink fine oscillating control section 19 generates practice data including the practice period of the ink fine oscillation processing based on the informed job information and records the same along with the recording data for the recording processing and the practice data of the ink fine oscillating processing in the recording section 18.例文帳に追加

インク微振動制御部１９は、通知されるジョブ情報に基づいて、インク微振動処理の実施期間を含む実施データを生成し、記録処理のための記録データ及びインク微振動処理の実施データと共に記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

To provide an approach shot/putting practice device helping practice of an approach shot/putting in the same place and in a saved space and practice them in a different place respectively and inexpensively manufacturable.例文帳に追加

アプローチショット・パッティング装置で、アプローチショットの練習とパッティングの練習が同一場所で、省スペースででき、かつアプローチショットとパッティングの練習が異なる場所で、単独に行うことができるようにすると共に、安価に製作することを目的とする。 - 特許庁

(iii) In cases where the applicant is to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse, he/she must practice as a trainee within a period not exceeding 4 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse. 例文帳に追加

三　申請人が保健師、助産師又は准看護師としての業務に従事しようとする場合は、本邦において保健師、助産師又は准看護師の免許を受けた後四年以内の期間中に研修として業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a music distribution system suitable for the editing, practice, and creation of music data.例文帳に追加

音楽データの編集、練習、創作に適した音楽配信システムを提供する。 - 特許庁

TRACKING SYSTEM FOR CLINICAL PRACTICE OF DENTISTRY AND FOR EDUCATION AND TRAINING SIMULATION, AND ITS EVALUATION METHOD例文帳に追加

歯科臨床と教育訓練シミュレーション追跡システム及びその評価方法 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which successfully prevents a fraudulent practice.例文帳に追加

詐欺行為を首尾よく防止することができる現金自動預払機を提供する。 - 特許庁

To provide a current source circuit that operates with a power supply voltage being lower than in the conventional practice.例文帳に追加

従来より低い電源電圧で動作する電流源回路を提供する。 - 特許庁

However, I frantically tried my best, even in the summer, the winter, and with the daytime practice. 例文帳に追加

しかし、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - Weblio Email例文集

He also continued to practice his singing and managed to return to the stage after his operations. 例文帳に追加

彼はまた，歌の練習も続け，手術後なんとか舞台に戻ることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Sega Toys spokesperson says, "You'll be able to play it soon with a little practice." 例文帳に追加

セガトイズの広報担当者は「少し練習すれば，すぐ弾けるようになる。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The attaching section 2 of the device 1 for golf swing practice is attached to a shaft 80.例文帳に追加

ゴルフスイング練習用機器１の取り付け部２は、シャフト８０に取り付けられる。 - 特許庁

KANJI LEARNING SYSTEM, PROGRAM OF JUDGMENT OF KANJI STROKE ORDER, AND KANJI PRACTICE PAPER例文帳に追加

漢字書き順学習システム、漢字書き順判定プログラム、および漢字練習用紙 - 特許庁

In 1546, he went to Kyoto again, returned to secular life and applied himself solely to medical practice. 例文帳に追加

天文(元号)15年（1546年）ふたたび京都へ上ると、還俗して医業に専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1A) The Registrar may issue practice directions to indicate -例文帳に追加

(1A)登録官は，次に掲げる内容を指示するために，実施指示を発令することができる。 - 特許庁

(a) as to the practice and procedure of any proceedings or other matter before the Registrar;例文帳に追加

(a)登録官に対する手続又はその他の事項の慣行及び手順に関して - 特許庁