「pref.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He established the temple of Kanshin-ji Temple (in the city of Kawachinagano in Osaka Pref.) in 827. 例文帳に追加

827年（天長4年）には観心寺（大阪府河内長野市）を創建している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the other monomer unit (C), an acrylamide monomer unit is pref.例文帳に追加

（Ｃ）その他の単量体単位はアクリルアミド単量体単位が好ましい。 - 特許庁

Pref., methane fermentation is performed in a methane fermentation tank 10 after the acid fermentation process.例文帳に追加

酸発酵工程の後に、好ましくはメタン発酵される。 - 特許庁

The fiber substrate layer pref. comprises polyolefin fibers.例文帳に追加

また上記の繊維基材層はポリオレフィン繊維からなることが好ましい。 - 特許庁

As the mineral fiber, rock wool, especially, granular rock wool is pref.例文帳に追加

鉱物繊維としてはロックウール、特に粒状ロックウールがよい。 - 特許庁

As the metal base material, an aluminum plate is pref. and, as the acid, phosphoric acid is pref. and as alkali, sodium hydroxide is pref.例文帳に追加

上記金属基材としてはアルミニウム板が好ましく、酸としてはリン酸、アルカリとして水酸化ナトリウムが好ましい。 - 特許庁

A ridge-trough width T is pref. set to 1-5 mm and a pitch width P is pref. set to 10-40 mm.例文帳に追加

また、山谷幅Ｔは１〜５ｍｍ、ピッチ幅Ｐは１０〜４０ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

As the curing agent, polyamine is pref. used.例文帳に追加

硬化剤としては好ましくはポリアミンが使用される。 - 特許庁

The main body 1 is made of plastic and the lid panel 2 is pref. made of stainless steel.例文帳に追加

本体（１）はプラスチック製、蓋板（２）はステンレス鋼製にするとよい。 - 特許庁

The motor controller is provided with a feedback signal processing part 15 for inputting a position command Pref and a motor position detection signal Pm and outputting the position command Pref or the motor position detection signal Pm as a position feedback signal Pfb in accordance with a rule promised in advance.例文帳に追加

位置指令Prefとモータ位置検出信号Pmとを入力し、予め約束されたルールに従って、位置指令Prefまたはモータ位置検出信号Pmを位置フィードバック信号Pfbとして出力するフィードバック信号処理部１５を備える。 - 特許庁

The Shore hardness of bearing steel is pref. 80±5.例文帳に追加

前記軸受鋼のショア硬さは、８０±５であることが好ましい - 特許庁

As the exhaust gas treatment apparatus, a wet treatment apparatus is pref. used.例文帳に追加

排ガス処理装置として、好ましくは湿式処理装置を用いる。 - 特許庁

We want to reopen, but can’t without funding. (Manufacturer in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

再開の希望は持っているが、資金がないためできない。（宮城県、製造業） - 経済産業省

This skin cleansing preparation which is preferably pasty is obtained by including pref. 5-50 wt.% of an N-acylamino acid alkali salt (pref. N-acylglycine salt), pref. 0.1-30 wt.% of a betaine-based amphoteric surfactant, water and an organic acid.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸アルカリ塩と、ベタイン系両性界面活性剤と、水と、有機酸とを含有することを特徴とする弱酸性皮膚洗浄料。 - 特許庁

The 100% modulus of either one of the rubber layer and the elastomer layer is pref. 85 kg/cm2 or more and the compression modulus of the elastomer layer is pref. 30-150 MPa and the JIS A-hardness thereof is pref. 50-99.例文帳に追加

また、前記ゴム層及び前記エラストマー層の少なくともいずれか一方の１００％モジュラスが８５ｋｇ／ｃｍ^2 以上であることが好ましく、前記エラストマー層の圧縮弾性率が３０〜１５０ＭＰａであり、且つＪＩＳ Ａ硬度が５０〜９９であることが好ましい。 - 特許庁

As natural fibers to be beaten, it is pref. to use cellulose fibers (lyocel) prepared by directly decomposing wood pulp by an org. solvent and the mixing ratio of the fibrilated natural fibers is pref. 10-60% and the residual part of the filter material is pref. constituted of other natural fibers.例文帳に追加

この叩解する天然繊維としては木材パルプを有機溶剤で直接分解して作られたセルロース繊維（リヨセル）を用いることが好ましく、またその混抄率は前記フィブリル化天然繊維を１０％以上６０％以下とし、残余の部分を他の天然繊維で構成することが好ましい。 - 特許庁

The tetravalent titanium ion-containing flocculant 2 is pref. titanium tetrachloride or titanyl sulfate.例文帳に追加

４価のチタンイオン含有凝集剤は、４塩化チタン又は硫酸チタニルであるとよい。 - 特許庁

As the one- component metathesis polymn. catalyst, an Ru carbene catalyst is pref. used.例文帳に追加

１成分型メタセシス重合触媒としては、Ｒｕカルベン触媒が好ましく用いられる。 - 特許庁

Pref., the rear surface layer comprises a blend of medium density polyethylene and low density polyethylene.例文帳に追加

好ましくは、裏面を中密度ポリエチレンと低密度ポリエチレンのブレンド物からなる層とする。 - 特許庁

The sum total support amt. of silver, phosphorus and iron is pref. 5.0 wt.%≤Ag+P+Fe≤12.0 wt.%.例文帳に追加

また、銀、リンおよび鉄の合計担持量が5.0 重量％≦Ag＋P ＋Fe≦12.0重量％であるのが好ましい。 - 特許庁

Pref., the substrate is selected from silicon-containing ceramic and a silicon-containing metal alloy.例文帳に追加

好適には前記基板は、シリコン含有セラミックとシリコン含有金属合金とから選択される。 - 特許庁

In addition, size of the ground product of the thermosetting polyurethane waste to be mixed is pref. 3 mm square.例文帳に追加

また、混合される熱硬化性ポリウレタン廃棄物の粉砕物の大きさは、３ｍｍ角が好ましい。 - 特許庁

A directional coupling means 21 detects at least reflected power (Pref).例文帳に追加

方向性結合手段２１は、少なくとも、反射電力（Ｐｒｅｆ）を検出する。 - 特許庁

If necessary, phosphorus is pref. added in an amt. of 0.2-3.5 wt.%.例文帳に追加

また、必要に応じて、0.2 重量％≦P ≦3.5 重量％のリンを添加するのが好ましい。 - 特許庁

The adsorbent after dust is removed is pref. utilized as an adsorbent for removing a harmful substance.例文帳に追加

ダスト除去後の吸着剤を有害物除去用吸着剤として再利用することが好ましい。 - 特許庁

A velvet type fastener 40 may be pref. used as the connecting means and the fixing means.例文帳に追加

連結手段、固定手段として、ベルベット式ファスナー４０を使うとよい。 - 特許庁

The slits 20 are pref. formed at places of nλ/4 (n=1, 3, 5 ...) from an ultrasonic input part.例文帳に追加

超音波入力部からｎλ／４（ｎ＝１，３，５…）のところにスリット２０を形成するとよい。 - 特許庁

An ionizing radiation curable resin or a thermosetting resin is pref. used in the transparent resin layer.例文帳に追加

透明樹脂層には電離放射線硬化性樹脂や熱硬化性樹脂が良い。 - 特許庁

This flavoring agent is obtained by including a 3,6-dimethyl-2(3 H)-benzofuranone shown by the formula at a ratio of pref. 0.005 to 10 wt.% based on the whole composition.例文帳に追加

３，６−ジメチル−２（３Ｈ）−ベンゾフラノンは新規な価値のある風味材料である。 - 特許庁

As a plastic to be used, polypropylene is pref. and a long fiber material is selected from a glass fiber, a metal fiber and a polymer fiber.例文帳に追加

長繊維材料は、ガラス繊維、金属繊維、ポリマー繊維から選ばれる。 - 特許庁

This dampening device 1 is pref. constituted as an emulsion thin layer dampening device.例文帳に追加

この湿し装置１は有利にはエマルジョン薄層湿し装置として構成されている。 - 特許庁

In addition, the outer layer 17a is pref. formed so that the hardness prescribed in JIS K 7215 is set to 55-95°.例文帳に追加

加えて、外層１７ａをＪＩＳ Ｋ ７２１５に規定される５５〜９５°の硬度に形成するのが好ましい。 - 特許庁

The inlet pressure of a pump 20 is detected to compare the detected pressure P with a prescribed reference pressure Pref.例文帳に追加

ポンプ２０の入口圧を検出して検出圧Ｐと所定の基準圧Ｐrefとを比較する。 - 特許庁

In this method, the tensile force acting on the resin sheet S is pref. 20 kg/cm2 or less.例文帳に追加

この方法においては、樹脂シートに作用する張力が２０ｋｇ／ｃｍ^2 以下であることが好ましい。 - 特許庁

The thickness of the oil component holding layer is pref. 200-2,000 μm.例文帳に追加

また、前記油分保持層１の厚みは、２００〜２０００μｍの範囲であることが好ましい。 - 特許庁

Easy opening means such as notches 8, 8 are pref. provided to the opening positions of the bag 100.例文帳に追加

尚、袋100 の開封位置には、ノッチ8,8 などの易開封性手段を設けることが好ましい。 - 特許庁

We had to rent a factory straight after the great earthquake, but were back to normal by July. (Service provider in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

大震災直後は工場を借りて行っていたが、7月からは現>状回復。（宮城県、サービス業） - 経済産業省

We were forced to relocate immediately following the great earthquake, but have now returned to our original location. (Fishing business in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

大震災直後は移転せざるを得なかったが、現在は元の>場所に戻っている。（宮城県、漁業） - 経済産業省

We laid off our employees after the great earthquake and have just managed to remain in business staffed only by family members. (Retailer in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

大震災後、従業員を解雇し家族のみで細々続けている。>（宮城県、小売業） - 経済産業省

We were able to relocate and continue in business with the assistance of other group companies. (Transportation business in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

グループ会社の協力で場所を移転し、中断なく営業している。（宮城県、運輸業） - 経済産業省

We’re worried about the future, including borrowing and repayment of working capital. (Contractor in Miyagi Pref.) 例文帳に追加

事業運転資金の借入と今後の返済を含めた経営について不安がある。（宮城県、建設業） - 経済産業省

As the ethylenic resin, polyethylene, an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer or a metal ion neutralized matter thereof is pref. and, as the part coat agent, an ethylene/vinyl acetate copolymer or an acrylic resin is pref.例文帳に追加

エチレン系樹脂としては、ポリエチレン、エチレン−不飽和カルボン酸共重合体またはその金属イオン中和物が好ましく、パートコート剤としてはエチレン酢酸ビニル共重合体またはアクリル樹脂が好ましい。 - 特許庁

The polyethylene resin low in density is pref. straight chain low density polyethylene with a density of 0.900-0.940 g/3 and single site polyethylene is especially pref.例文帳に追加

前記密度の低いポリエチレン樹脂が、密度０．９００ｇ／ｃｍ^3 以上０．９４０ｇ／ｃｍ^3 未満の直鎖状低密度ポリエチレンであることが好ましく、なかんずく、シングルサイト系ポリエチレンであることが特に好ましい。 - 特許庁

The open air suction port 24 is pref. made regulable in its opening width W and the gap between the open air suction port 24 and the bran removing screen 2 is pref. made smaller than the opening width W of the open air suction port 24.例文帳に追加

また、その外気吸入口（２４）は、その開口幅（Ｗ）を広狭調節可能にするとよく、外気吸入口（２４）と除糠スクリ−ン（２）との間隙を外気吸入口（２４）の開口幅（Ｗ）より小にするのが好ましい。 - 特許庁

The page preferential weight pref (u, v) of each web page vi is calculated first and then the object preferential weight pref (u, o, v) of each object o belonging to Ov is calculated.例文帳に追加

最初に、各ウェブ・ページｖ_iに対するページ優先順位重みｐｒｅｆ（ｕ，ｖ）を計算し、次に、各オブジェクトｏ∈Ｏ_vに対するオブジェクト優先順位重みｐｒｅｆ（ｕ，ｏ，ｖ）を計算する。 - 特許庁