「preparation time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method to shorten the preparation time of a soap by the cold process that requires a long preparation time and to facilitate the preparation.例文帳に追加

製造に長時間を要するコールドプレスによる石けん製造時間を短時間に短縮し、製造を容易にする方法を提供する。 - 特許庁

A little more preparation time is needed for that. 例文帳に追加

それにはもう少し長い準備期間が必要だ。 - Weblio Email例文集

a period of time that a woman waits in preparation for marriage 例文帳に追加

離婚した女性が法律上再婚できるのを待つ期間 - EDR日英対訳辞書

Did you have much time for preparation?例文帳に追加

準備する時間はたっぷりあったのですか - Eゲイト英和辞典

To provide a vitamin B1 preparation having stability with time.例文帳に追加

経時的に安定なビタミンＢ１製剤を提供する。 - 特許庁

PREPARATION START TIME INFORMING DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

準備開始時刻報知装置及び記録媒体 - 特許庁

Since the pharmaceutical preparation remarkably increases the absorptivity of the pralmorelin, the pharmaceutical preparation has excellent sufficient effects even when a dose at a time is low.例文帳に追加

プラルモレリン及び／又はその酸付加塩と、水とを含む、点鼻用製剤。 - 特許庁

To shorten preparation time for main processing time to improve production efficiency.例文帳に追加

本処理時間に対する準備時間を短縮し生産効率を向上させる。 - 特許庁

TIME RECORDER DEVICE AND TIME CARD AND PREPARATION METHOD THEREOF例文帳に追加

タイムレコーダ装置並びにタイムカードとその作成方法 - 特許庁

To provide a preparation work optimizing system for optimizing a preparation work and for shortening a preparation time.例文帳に追加

段取作業の最適化を図り、段取時間の短縮を図ることが可能な段取作業最適化システムを提供する。 - 特許庁

A shipping preparation work time per unit amount of each product is sampled from a shipping preparation period file which stores the shipping preparation work time for each product, and the work time and the amount ordered for shipping are used to calculate the number of days needed for the preparation of shipping and the date of starting the preparation of shipping.例文帳に追加

製品ごとの出庫準備作業時間を格納した出庫準備期間ファイルから製品の単位数量あたりの出庫準備作業時間を取込み、この作業時間と出庫指示の数量を利用することにより、出庫準備日数と出庫準備開始日付を算定する。 - 特許庁

A CPU acquires preparation date/time data together with source image data and acquires the rank based on the preparation date/time data.例文帳に追加

ＣＰＵは、元画像データとともに作成日時データを取得し、作成日時データに基づいて順位を取得する。 - 特許庁

At that time of year, demand for crude oil builds in preparation for the winter.例文帳に追加

一年のうちでその時期には、冬支度で原油需要が高まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(a) a full-time supervisor for Examination Question Preparation Affairs shall be assigned; 例文帳に追加

イ　試験問題作成事務について専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that time, all of them had Yu (people and the land) for Tomoku (bathing and preparation for the sacred ceremony). 例文帳に追加

そのとき諸侯はみな湯沐のために邑を持つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a preparation for a fight with the Hojo clan that was supposed to occur at that time. 例文帳に追加

これは想定される北条氏討伐に対する準備であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control a time discoloration in a donepezil-containing adhesive preparation.例文帳に追加

ドネペジル含有貼付製剤中の経時的な変色を抑制すること。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR TIME DISCOLORATION OF DONEPEZIL-CONTAINING ADHESIVE PREPARATION例文帳に追加

ドネペジル含有貼付製剤の経時的な変色を抑制する方法 - 特許庁

To obtain a difluprednate preparation high in stability with time.例文帳に追加

経時安定性に優れたジフルプレドナート製剤を提供する。 - 特許庁

To simply perform photographing preparation for a short time.例文帳に追加

撮影準備を簡単に且つ短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide nucleic acid template preparation for real-time PCR.例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲのための核酸テンプレートの製造を提供する。 - 特許庁

To evaluate simply in a short time, application unevenness after applying a skin care preparation.例文帳に追加

皮膚外用剤を塗布した後の塗りむらを簡便且つ短時間に評価する。 - 特許庁

To shorten a time required for preparation of gradation correction.例文帳に追加

階調補正の準備に要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

TIME STAMP CERTIFICATE PREPARATION METHOD, ITS DEVICE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

タイムスタンプ証明書生成方法とその装置及びそのプログラム - 特許庁

To obtain a teprenone-containing solid preparation capable of preventing the prolongation of its disintegration time in the storage.例文帳に追加

テプレノンを含有する崩壊時間の早い固形製剤を提供する。 - 特許庁

To reduce cost and a preparation time for building a network.例文帳に追加

ネットワークを構築するためのコストと準備時間を削減する。 - 特許庁

To display an image in a region where image preparation processing is executed in a short time.例文帳に追加

画像作成処理を実行した領域の画像を短時間で表示する。 - 特許庁

To shorten a time from the activation to the completion of photographing preparation.例文帳に追加

起動から撮影準備完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide the preparation start time informing device which automatically set proper preparation start time corresponding to a destination and give notice of the preparation start time when the destination is reached by car.例文帳に追加

自動車にて目的地まで行こうとするときに、その目的地に応じた適切な準備開始時刻を自動的に設定しその準備開始時刻になったことを報知する準備開始時刻報知装置を提供する。 - 特許庁

A schedule preparation time TC_2 is compared with a reference time TR, and when the schedule preparation time TC_2 exceeds the reference time TR, a prescribed time TS is added to the reference time TR, and scheduling is repeated until the preparation of the schedule is made available within a new reference time TR'.例文帳に追加

スケジュール作成時間Ｔ_C2と基準時間Ｔ_Rとを比較し、基準時間Ｔ_Rを越えている場合には基準時間Ｔ_Rに所定の時間Ｔ_Sを加算し、スケジュールの作成が新たな基準時間Ｔ_R´内でできるまでスケジューリングを繰り返す。 - 特許庁

At the time of preparing a signature by using a signature preparation user certificate, a signature preparation user PC 10 transmits the signature preparation user certificate to a certificate verification server 20 in order to receive the verification of the signature preparation user certificate.例文帳に追加

署名作成ユーザＰＣ１０は、署名作成ユーザ証明書を使用して署名を作成するときに、受けるため署名作成ユーザ証明書を証明書検証サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a document preparation support device, a storage medium with document preparation support program stored therein and a document preparation support method that can reduce the time and labor required for document preparation.例文帳に追加

文書作成に要する時間や労力の軽減ができる、文書作成支援装置、文書作成支援プログラムを記憶した記憶媒体並びに文書作成支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A peak time band decision unit 3 determines a peak time band of a preparation date group.例文帳に追加

ピーク時間帯決定部３は、作成日時群のピーク時間帯を決定する。 - 特許庁

To drastically abridge time for analysis model preparation and time for calculation in analyzing exhaust pipe strength.例文帳に追加

排気管強度解析において、解析モデル作成時間及び計算時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To shorten identification time of a recording medium and preparation time till reproduction and recording further.例文帳に追加

記録媒体の識別時間、再生や記録までの準備時間の更なる短縮を図る。 - 特許庁

To efficiently prepare a delay time table preparation point capable of applying to plural cells by changing the delay time table preparation point to reduce the maximum value of an error between delay time found by a simulation and delay time found by an interpolation using the value of a delay time table.例文帳に追加

回路シミュレーションから求められる遅延時間と遅延時間テーブルの補間から求められる遅延時間との差が少なく、複数のセルに共通する遅延パラメータ抽出方法を提供する。 - 特許庁

The preparation is started during the execution of jobs before a job requiring a preparation time period, and then the plurality of jobs are continuously executed.例文帳に追加

準備時間を必要とするジョブ以前のジョブの実行中に準備を開始し、複数ジョブを連続実行することを可能にする。 - 特許庁

To provide an aciclovir solution preparation that is storable for a long period of time without crystallization of aciclovir and reduction in the dissolved substance (aciclovir) in the liquid preparation accompanied by the precipitation of the crystals.例文帳に追加

アシクロビルの結晶化やそれに伴う溶存量の低下が生じず、長期に亘って保存可能なアシクロビル液剤を提供する。 - 特許庁

A document preparation date acquisition unit 2 acquires preparation dates of electronic documents in which respective time expression candidates are included.例文帳に追加

文書作成日時取得部２は、各時間表現候補が含まれる電子文書の作成日時を取得する。 - 特許庁

To provide an embroidery data preparation device and an embroidery data preparation program capable of shortening calculation time needed for connecting line segments.例文帳に追加

線分の接続にかかる計算時間を短縮できる刺繍データ作成装置及び刺繍データ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an illustration preparation program that can be easily used even by a user using the illustration preparation program for the first time.例文帳に追加

始めて使うユーザーでも簡単に使用することができるイラスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the load in preparation of a task program in a slip preparation processing system at the time of slip printing of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の帳票印刷における帳票作成処理方式において、業務プログラムの作成の負荷を軽減する。 - 特許庁

This external preparation, in which prednisolone acetate valerate is contained in a state stable for a long time, is prepared by adjusting pH of an external preparation, which is composed of prednisolone acetate valerate and a basic local anesthetic, to 3-7.例文帳に追加

吉草酸酢酸プレドニゾロンと塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤をｐＨ３〜７に調整する。 - 特許庁

To provide a quick-soluble solid preparation soluble at the time of use quickly soluble even in a high-viscosity and high-concentration solution of a peroral, enteral or pertubam nutritional preparation.例文帳に追加

経口、経腸、経管栄養剤等の高粘性・高濃度溶液にも速やかに溶解できる用時溶解型速溶性固形製剤の提供。 - 特許庁

To provide a solid preparation capable of readily carrying out removal of oral odor and continuous sterilization in oral cavity at the same time in a single preparation.例文帳に追加

口臭除去と口腔内での持続的殺菌を同時に、しかも単一製剤で容易に行うことができる固形製剤の提供。 - 特許庁