「preservative」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This liquefied food preservative is produced by mixing 57.0% of ethanol, 0.15% of lauric acid and 0.45% of decaglycerin mono-laurate (wherein the monoester content is about 80%) until they are dissolved.例文帳に追加

エタノール５７．０％に、ラウリン酸０．１５％とデカグリセリンモノラウリン酸エステル（モノエステル含量約８０％）０．４５％とを混合溶解して液状の食品保存剤を製造した。 - 特許庁

This food preservative is produced by forming the powder, fiber, staple fiber or filament of natural silk to a prescribed form with a porous synthetic resin.例文帳に追加

本発明による食品保存材は、粉末、繊維、ステープル又はフィラメントに形成された天然絹糸を多孔質の合成樹脂により一定の形状に形成される。 - 特許庁

As the result, for example, a fresh parched coffee having a rich flavor or a safety beverage without containing a toxic substance such as a preservative can be enjoyed easily.例文帳に追加

その結果、たとえば炒りたてで香り豊かな味わいのコーヒーや、保存料等の有害物質を含むことのない安全な飲料をいつでも手軽に楽しむことが可能になる。 - 特許庁

After the disinfection, the lens can be worn in the eye as it is, but the lens can be worn in the eye after the lens is rinsed with the anti- acanthamoeba disinfection preservative, a physiological saline or a rinsing liquid.例文帳に追加

消毒終了後は、そのままレンズを眼に装着できるが、該抗アカントアメーバ消毒・保存剤、生理食塩水または濯ぎ液にてレンズを濯いだ後に眼に装着することもできる。 - 特許庁

To provide a preservative for cosmetics, which can easily and effectively sterilize sepsis-causing bacteria existing in environments where cosmetics such as basic cosmetics, perfumes, lipsticks and shampoos are used.例文帳に追加

基礎化粧品、香水、口紅、シャンプー等のいわゆる化粧品の使用環境に存在する腐敗原因細菌類の殺菌を容易かつ効果的に行うことができる化粧品用防腐剤を得る。 - 特許庁

This composition contains one or more ascorbic acid developing agents and a preservative (e.g. a sulfite) and does not substantially contain a hydroquinone developing agent and analogous developing agents.例文帳に追加

この組成物には、１種以上のアスコルビン酸現像主薬および保恒剤（例えばスルフィット）が含まれており、ヒドロキノン現像主薬および類似の現像主薬が本質的に無い。 - 特許庁

To provide a wood preservative which has a persistent antiseptic effect, does not rust a metallic material and comprises a quaternary ammonium salt hardly causing thermal decomposition at the production of woody decoration materials.例文帳に追加

防腐効果が持続し、金属材料を錆びさせず、かつ木質系装材の製造時に熱分解を起こしにくい第４級アンモニウム塩からなる木材用防腐剤を提供する。 - 特許庁

To provide a food storeroom effectively using a quality preservative volatilizing gas with an insect proof property in a cabinet jointly having a rice bin and a food storage part formed in its side space.例文帳に追加

防虫性を有したガスを揮散する品質保存剤を、米櫃とその側方空間に形成された食料収納部とを併設したキャビネット内で有効に利用できる食料保管庫を提供する。 - 特許庁

The method for producing an antimicrobial agent and/or a preservative comprises separating and purifying benzoic acid by using an RO membrane, an UF membrane or a NF membrane from a solution containing saccharides or organic acids (excluding benzoic acid) together with benzoic acid.例文帳に追加

抗菌剤および／または保存料を製造するには、安息香酸と共に糖類又は有機酸（安息香酸を除く）を含む溶液から、ＲＯ膜、ＵＦ膜又はＮＦ膜を用いて前記安息香酸を分離・精製する。 - 特許庁

The preparation obtained by formulating Corydalis Tuber and Magnoliae Cortex with the carrot-based preservative exhibits the proliferation activities of a lymphocyte in an immunoregulation action, and introduces the immunoregulation action to an enhanced state of cell-mediated immunity.例文帳に追加

ニンジン主薬保健剤にエンゴサク及びコウボクを配合したことにより、免疫調節作用においてリンパ球の増殖活性を示し、細胞性免疫の亢進した状態へ導くことができた。 - 特許庁

Especially an FRP (fiber-reinforced resin) layer is formed by injecting and adding the preservative to fibers of a natural tree, and cured by impregnating and applying the FRP resin.例文帳に追加

とくに、自然木の繊維質に防腐剤を注入添加し、ＦＲＰ樹脂を含浸あるいは塗布して硬化させたＦＲＰ（繊維強化樹脂）層を形成する。 - 特許庁

To provide a method for surely loading wood with 2-(4-thiazolyl)-1H-benzimidazole, which shows a high safety but is extremely difficult to be prepared into a wood preservative to be adapted to wood.例文帳に追加

安全性は高いが木材保存剤として製剤化して木材に適用することが非常に困難であった２−（４−チアゾリル）−１Ｈ−ベンズイミダゾールを、確実に木材に付与することができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fruit/vegetable freshness preservative using phytoncide gas extracted from Hiba comprising making zeolite efficiently adsorb, with no loss, biogas of phytoncide gas extracted from Hiba charged in a steaming pod via supply of steam.例文帳に追加

蒸し釜に装入した檜葉から水蒸気の供給により抽出したフィトンチッドガスのバイオガスを、ロスがなく効率よくゼオライトに吸着させるようにする。 - 特許庁

This antiseptic preservative comprises 2-methyl-4-isothiazolin-3- one and 2,2-dibromo-2-nitroethanol as active ingredients in the mass ratio of the former to the latter of 1 to 0.3-5.0, an organic solvent and water.例文帳に追加

２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン及び２，２−ジブロモ−２−ニトロエタノールとを活性成分として、質量比で前者１に対し後者０．３〜５．０の割合で含有し、有機溶媒及び水とよりなる殺菌防腐剤。 - 特許庁

To provide a latanoprost containing aqueous medicine composition in which the existing of an insoluble foreign body is controlled in an aqueous medicine composition containing latanoprost and a preservative, and to provide a method of controlling the existing of a foreign body.例文帳に追加

ラタノプロスト、保存剤を含有する水性医薬組成物において、不溶性異物の出現が抑制されたラタノプロスト含有水性医薬組成物、または異物の出現を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preservative which can impart excellent preseravability to an aqueous composition, very lowly injurious to the human body (eyes), and does not adversely affect contact lenses.例文帳に追加

水系組成物に優れた保存性を付与することができ、人体（眼）に対する傷害性が極めて低く、コンタクトレンズに悪影響を及ぼすことのない保存剤を提供する。 - 特許庁

The skin external preparation is applied to a skin after being brought into contact with the material including ethylene-vinyl acetate copolymer which adsorbs the preservative contained in the skin external preparation.例文帳に追加

そして、エチレン−酢酸ビニルコポリマーを含有することを特徴とする素材に皮膚外用剤を接触させ、皮膚外用剤に含まれる防腐剤を吸着させた後に皮膚に適用する。 - 特許庁

By using such the container as this, for example, a coffee just parched and with a taste rich in flavor, and a safe beverage containing no harmful substance such as a preservative is easily enjoyed at any time.例文帳に追加

このような容器によれば、たとえば炒りたてで香り豊かな味わいのコーヒーや、保存料等の有害物質を含むことのない安全な飲料をいつでも手軽に楽しむことが可能になる。 - 特許庁

To simply perform the separation between quality preservative liquid and food content without using a strainer or the like when the food content is taken out and used.例文帳に追加

品質保存液に入っっている食品内容物を取り出して使用の際、ザルなどを用いることなく品質保存液と食品内容物の分離を簡単に行う。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent for infectious diseases, an antimicrobial agent for living bodies and a medical preservative scarcely causing resistant bacteria, having a wide spectrum and performing an excellent antimicrobial activity, an excellent antifugal activity and an excellent antiviral activity.例文帳に追加

耐性菌が生じにくく、広いスペクトルを有する優れた抗菌活性、抗真菌活性、及び、抗ウイルス活性を奏する感染症治療剤、生体用抗菌剤、並びに、医薬用防腐剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an antiseptic preservative capable of preventing failures of industrial products such as coating color of papermaking in an alkali region, etc., by microorganisms for a long period of time.例文帳に追加

アルカリ性域にある製紙コーティングカラー等の工業製品の微生物による障害を長期間に亘って防止しうる殺菌防腐剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wood preservative composition from which little volatile organic compounds such as 8-16C saturated straight chain aliphatic hydrocarbons and the like volatilize into a dwelling space even when woods are treated just before the dwelling.例文帳に追加

居住直前に木材を処理しても、炭素数８〜１６の直鎖飽和脂肪族炭化水素等の揮発性有機化合物が居住空間に揮散してしまうことの少ない木材保存組成物を提供する。 - 特許庁

To provide soldering flux, solder paste and wire solder high in preservative stability, to provide a soldering method corresponding to the diversification of parts and high in reliability and to provide a joined product.例文帳に追加

保存安定性の高いハンダ付けフラックス、ハンダペースト、糸ハンダ、並びにファインピッチ化、部品の多様化に対応した信頼性の高い、ハンダ付け方法、接合物を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent and a food preservative comprising the same high in safety, having high antimicrobial ability to food poisoning bacteria in particular, and not impairing taste, flavor, color tone, and the like inherent in food.例文帳に追加

安全性が高く、かつ特に食中毒菌に対して優れた抗菌性を有し、食品本来の味や風味、色調等を損なうことのない抗菌剤および食品保存剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain instant food shortened in its size to the limit, as preservative food suitable for mass storage and convenient carrying, preparing especially for emergency such as a disaster.例文帳に追加

特に災害等の緊急時に備えて、大量貯蔵および簡易携行に適した常備用保存食として、その小サイズ化を極限にまで突き詰めた即席食品を提供する。 - 特許庁

To provide flux and solder paste high in preservative stability, furthermore to provide a soldering method corresponding to fine-pitching and the diversification of parts and high in reliability and to provide a joined article.例文帳に追加

保存安定性の高いフラックス、ハンダペースト、並びにファインピッチ化、部品の多様化に対応した信頼性の高い、ハンダ付け方法、接合物を提供する。 - 特許庁

The photosensitive material has a photopolymerizable layer based on a photopolymerizable composition and a protective layer containing a water-soluble polymer and a preservative or a chelating agent on the photopolymerizable layer.例文帳に追加

光重合性組成物を主体とする光重合層、および、該光重合層の上に水溶性重合体と防腐剤またはキレート剤とを含有する保護層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To impart high timber preservative performance to a plywood or a veneer laminate layer at a chemical addition amount less than that in the conventional art, and to protect a surface layer and an inside of timber from a wood infesting injurious insect such as termites.例文帳に追加

本発明は、合板もしくは単板積層を従来よりも少ない薬剤添加量で、高い木材保存性能を付与し、シロアリなどの木材加害害虫から木材表層および内部を保護する事を目的とする。 - 特許庁

The porous food material is produced by the method for producing the porous material, and at least one of seasonings (common salt, sugar or the like) and preservative (benzoic acid or the like) can be added thereto.例文帳に追加

本発明の多孔食品は、本発明の多孔食品の製造方法により製造され、調味料（塩、砂糖等）及び保存剤（安息香酸等）のうちの少なくとも一方を添加することができる。 - 特許庁

To re-circulate air into a container without providing an air re- circulation valve when distributing a product requiring no preservative treatment by pressing a deformable container.例文帳に追加

変形可能な容器の押圧により、防腐処置を必要としない製品を分与するときに、容器内への空気の再循環を、空気再循環弁を設けることなく行う。 - 特許庁

To provide a conservative and bone preservative femoral hip prosthesis using no stem inserted in a bone marrow medullary canal, simplifying a surgical operating technique and minimizing the injury related to this procedure.例文帳に追加

骨髄質管中に入れる幹を使用せず、外科的手術手段を簡略化し、また、その手順に関連する外傷を最小化するような、保存的、骨温存的大腿骨股関節補綴物を提供すること。 - 特許庁

To provide a conservative and bone preservative femoral hip prosthesis using no stem inserted in a bone marrow medullary canal, simplifying a surgical operating technique and minimizing the injury related to this procedure.例文帳に追加

骨髄質管中に入れる幹を使用せず、外科的手術手技を簡略化し、また、その手順に関連する外傷を最小化するような、保存的、骨温存的大腿骨股関節補綴物を提供すること。 - 特許庁

To provide an urn-shaped cinerary box capable of naturally adjusting the temperature and the humidity, preventing a dew condensation phenomenon, having superior insect proof and deodorization effects, and having superior preservative force (oxidation resistance) and tightness when being exposed to atmosphere.例文帳に追加

温度及び湿度の自然調節が可能で、結露現象を防止することができ、防虫及び脱臭の効果が優れており、大気への露出時保存力(耐酸化性）と耐密度に優れたつぼ形態の納骨箱を提供する。 - 特許庁

Fish and shellfish and the crustacea such as mackerel, sardine, shrimp, Octopus ocellatus and cuttlefish are sufficiently soaked in a preservation liquid containing a preservative and salt and are sealed into a hermetically sealing container.例文帳に追加

サバ、イワシ、エビ、イイダコ、イカ等の魚介類あるいは甲殻類を保存料と食塩とを含む保存液により十分湿潤させ密封容器に封入する。 - 特許庁

The wood preservative can be formulated into an oil solution prepared by dissolving the antiseptic/fungicidal agent for wood and/or the ant-/insect-repellent for wood in the diisononyl adipate, an emulsion further containing the surfactant and water, etc.例文帳に追加

この木材保存剤は、アジピン酸エステルに、木材防腐防カビ剤および／または木材防蟻防虫剤を溶解してなる油剤、または、さらに界面活性剤と、水とを含む乳剤、などに製剤化することができる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording material having a high photo-like gloss, a high ink absorption property, and an improved preservative property and an ink-jet recording method using the recording material.例文帳に追加

フォトライクの高光沢と高いインク吸収性、及び保存性が改良されたインクジェット記録用材料およびそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide paste containing metal fine particles excellent in a preservative stability, reflow characteristic, soldering property and printability and suitable to solder paste, and to provide the metal fine particles therefor.例文帳に追加

保存安定性に優れるとともに、リフロー特性、はんだ付け性、印刷性などの特性に優れ、はんだペーストとして好適な金属微粒子含有ペースト、及びそのための金属微粒子を提供すること。 - 特許庁

To obtain an environment-preservative aqueous detergent composition adapted to bring out a decomposing action by enzyme to the upper limit and reduced in usage of surface active agent to the lower limit.例文帳に追加

酵素による分解作用を最大限引き出し、かつ、界面活性剤の使用を最小限に止めた環境保全型水性洗浄用組成物を提供すること。 - 特許庁

The planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a support, is characterized in that it contains a preservative for gelatin.例文帳に追加

支持体上にハロゲン化銀乳剤層と物理現像核層を少なくとも有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該平版印刷版がゼラチンの防腐を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

This aqueous suspension pharmaceutical preparation having improved redispersibility is characterized by comprising at least one kind of active ingredient selected from an agrochemically active ingredient and an industrial and domestic preservative and mildewproof active ingredient, a surfactant, silica and water.例文帳に追加

農薬活性成分、工業用・家庭用防腐防かび活性成分から選ばれた少なくとも１種の活性成分、界面活性剤、シリカおよび水を含有することを特徴とする再分散性の改良された水性懸濁製剤。 - 特許庁

To provide a preservative for processed foods excellent in processability and free from damaging the taste of a food when added to a food, and prepared by using calcined calcium; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

食品に添加した場合の加工性にも優れ、食品の風味を損なわない、焼成カルシウムを用いた加工食品用保存剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording body superior in coloring sensitivity, image quality, and preservative property and superior in sealing property, scratch resistance, water resistance and plasticizer resistance of an image part.例文帳に追加

本発明は、発色感度、画質、保存性が優れるとともに、捺印性、擦過性、画像部の耐水性及び耐可塑剤性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To discriminate and separate wood in which is applied and impregnated with a poisonous CCA preservative from a large quantity of waste wood using an optical detection method.例文帳に追加

光学的な検出手法をもちいることで大量の廃木材のなかから有毒なＣＣＡ防腐剤が含浸・塗布された木材を判別・分離する。 - 特許庁

The antimicrobial agent and the food preservative comprising the same each comprises as active ingredient a precipitate that is obtained by acid treatment of an extract from Bacillus natto at pH2.0-4.5.例文帳に追加

本発明は、納豆菌の菌体内部からの抽出物を、ｐＨが２．０〜４．５の範囲で酸処理して得られた沈殿物を有効成分として含有する抗菌剤およびこれを含有する食品保存剤である。 - 特許庁

This shrimp preservative is characterized by comprising an effective amount of an ascorbic acid compound and a reducing sugar compound in an amount of 0.1 to 1 time the content of the ascorbic acid compound.例文帳に追加

本発明の海老用保存剤は、有効濃度のアスコルビン酸化合物と、該アスコルビン酸化合物の含有量に対して０．１〜１倍量の還元性糖化合物とを含むことを特徴とする。 - 特許庁