「price prices」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a fixed price range within which a market price can fluctuate, designed to prevent a drastic fall in prices 例文帳に追加

相場において,過当な騰落を防ぐため設ける一定値幅の値段 - EDR日英対訳辞書

high in price or charging high prices 例文帳に追加

値段が高い、または高い値段で請求する - 日本語WordNet

relatively low in price or charging low prices 例文帳に追加

価格が比較的低い、または安値で課金しているさま - 日本語WordNet

the ratio between the price and the book-value, as an index of share prices 例文帳に追加

株価指標としての株価純資産倍率 - EDR日英対訳辞書

of market prices, the action of a price exceeding a certain level 例文帳に追加

(取引相場で)値段がある単位を越す - EDR日英対訳辞書

a price in between that of the highest and lowest prices 例文帳に追加

市場取引において,高値と安値との中間の値段 - EDR日英対訳辞書

a price in between that of the selling and purchasing prices 例文帳に追加

市場取引において,売値と買値との中間の値段 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon of a sudden rise in prices in Europe, named {Price Revolution} 例文帳に追加

価格革命という,ヨーロッパの物価高騰現象 - EDR日英対訳辞書

a price ceiling imposed on the cost of living or prices in the stock market例文帳に追加

物価や相場において,最高の値段 - EDR日英対訳辞書

a list of prices called a wholesale price index 例文帳に追加

卸し売りでの物価の変動を示す指数 - EDR日英対訳辞書

3. Global price surge in natural resource and food prices and its pressure on inflation例文帳に追加

3 資源・食料価格の上昇とインフレ圧力 - 経済産業省

Strong request by customers for price reduction after the downfall in crude oil prices例文帳に追加

下落後は顧客から値下げ要求が強まっている。 - 経済産業省

International crude oil prices linked with WTI oil price例文帳に追加

WTI原油価格に連動する国際原油価格 - 経済産業省

As the price setting method, a certain amount of price is added to a price which is determined depending on a price distribution; or a price in a range, in which the price is lower than a predetermined price in a prices which are determined depending on the price distribution, is set as a predetermined price.例文帳に追加

その設定方法としては、価格分布により決定される価格に一定の額をプラスする、または価格分布で決定される価格のうち、所定の価格以下になる区間の価格を所定の価格に設定する。 - 特許庁

"Okame soba" refers to the movement of a stock price where the opening and closing prices are higher than other prices during its trading hours.例文帳に追加

「おかめ相場」とは、始値と引け値が取引中の他の株価よりも高い場合の値動きを意味する。 - Weblio英語基本例文集

in the settlement of business transactions, the difference in prices between periods of a market in which one price is less than the normal price of the market 例文帳に追加

清算取り引きで,期日が近いものほど相場が高い場合の,各期間の相場の差額 - EDR日英対訳辞書

a state where prices open at a lower price than the closing price of the previous day's market 例文帳に追加

取引所で,前日の終わり値などより安い相場で立会いが始まること - EDR日英対訳辞書

The system also prepares data, obtained by rearranging the stock prices from a lower price to a higher price and also carries the data together with the highest and lowest prices of last year.例文帳に追加

また株価を低価格から高価格へ並べ替えたデーターを作成し、該データーに昨年の高値と安値を併記する。 - 特許庁

Food prices in April 2009 increased, compared to those in August 2006, showing an increase in prices of soybeans and rice of 1.8 times, the price of wheat of 1.2 times, and the price of corn of 1.5 times (Figure 2-2-4-11).例文帳に追加

2009年4月では、2006年8月の価格と比較して、大豆と米が1.8倍、小麦が1.2倍、とうもろこし1.5倍となった（第2-2-4-11図）。 - 経済産業省

The price of this product is rather expensive compared to the prices of other products of this kind. 例文帳に追加

この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。 - Weblio Email例文集

The prices of clothes are set at the volume price zone of 5000 yen at the boutique.例文帳に追加

その洋服屋では服の価格は5000円をボリュームゾーンに設定している。 - Weblio英語基本例文集

a condition that the term price of a commodity being marketed regularly is lower than prices of other terms 例文帳に追加

定期売買の品物のある期月の相場が他の期月より安いこと - EDR日英対訳辞書

a method of calculating the price of products according to the change in commodity prices 例文帳に追加

物価の変動に合わせて,生産物の価格を決定する計算法 - EDR日英対訳辞書

a local price allowance paid to workers, in areas where prices are especially high 例文帳に追加

物価が特に高い地域の勤務者に支払われる地域手当 - EDR日英対訳辞書

a form of selling where the prices are not set but determined by market price fluctuations 例文帳に追加

製品に定価を設定せず物価変動に従う販売方式 - EDR日英対訳辞書

the market price in the state when stock prices have risen suddenly and business is actively conducted 例文帳に追加

株価が急騰して商いが活発に行われる状態の相場 - EDR日英対訳辞書

a system for the maintenance of the prices for agricultural and livestock products, called {milk price guarantee system} 例文帳に追加

乳価不足払い制度という,農畜産物の価格維持のための制度 - EDR日英対訳辞書

two prices put on the some goods as a means of price control 例文帳に追加

価格を統制するために,同じ商品につけられた2つの価格 - EDR日英対訳辞書

An "uptick rule requirement" which prohibits, in principle, short selling at prices no higher than the latest market price 例文帳に追加

売付けの際に株の手当てがなされていない空売りの禁止 - 金融庁

Prices for the goods range from several hundred yen to the price of a house. 例文帳に追加

商品の値段は数百円から家１軒の値段にまで及ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prices thereof are received from the price distribution means 3 of the broadcasting company.例文帳に追加

また対価を放送事業者の対価分配手段３から受け取る。 - 特許庁

We can say that the method for determining sales prices affects the price of supplies.例文帳に追加

販売価格の決定方法は、補給品の価格に影響していると言える。 - 経済産業省

To provide an trail order with automatic price range changing function for setting a plurality of target prices and price ranges corresponding to the respective target prices, and automatically changing the price range corresponding thereto when the target price is attained.例文帳に追加

複数の目標価格とそれぞれの目標価格に対応する値幅を設定し、目標価格に到達した場合に自動的に対応する値幅に変更する値幅自動変更機能付トレール注文を提供する。 - 特許庁

In the future, therefore, consumer prices may follow corporate goods prices in rising efforts to increase sales and reduce labor costs have enabled them to keep down price increases passed on to the consumer. 例文帳に追加

日本経済が全体として回復する中において、2005年度の中小企業の景況感も緩やかな改善が見られた。 - 経済産業省

To provide a formula stock price analyzing system capable of preparing a a sequence by deriving a numeric value from the past stock prices, that is, the starting price, the highest price, and the lowest price, and easily estimating the future trend of the stock price from the contrast of the numeric values.例文帳に追加

本発明の数式株価分析システムは過去の株価、すなわち始値、高値、安値より数値を導き数列を作成し、その数値の対比で容易に株価の動向を予想する数式株価分析を提供することを目的とする。 - 特許庁

Transport cost has gone up due to the sudden rise of crude oil price, which is affecting retail prices. 例文帳に追加

原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。 - Weblio Email例文集

The Japanese retail industry is experiencing a remarkable fall in prices, known as price destruction.例文帳に追加

日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。 - Weblio英語基本例文集

The price-keeping policy is one that was enacted in 1992 to support stock prices that had fallen drastically.例文帳に追加

株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。 - Weblio英語基本例文集

an unofficial market in which goods are bought and sold at prices lower than the official price set by a regulatory agency 例文帳に追加

規制機関が設定した価格より安い価格で売買される非公式の市場 - 日本語WordNet

the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis 例文帳に追加

物価（物価指数で示される）の変動率で、1ヶ月ごとまたは1年ごとに計算される - 日本語WordNet

Additionally, it is mandatory for street stall business to indicate the actual food price; this has decreased the number of disputes concerning prices. 例文帳に追加

また、金額の表示は義務化されており、金額のトラブルは減っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Ichi no tsukasa prepared 'Kokacho' (price book) that stated investigated prices at different times and submitted to Kyoshiki it belonged to. 例文帳に追加

そして、その時々の物価を調査した「估価帳」を作成して属する京職に対して提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SATO wrote the following in "Supplementary theory on Prices" and argued about maintaining a high rice price. 例文帳に追加

佐藤は『物価余論』で以下のように言い、高い米価を維持することを論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stock price support has two meanings, one of which is supporting stock prices. 例文帳に追加

株価対策という言葉の中には２つの意味が含まれていまして、１つは株価そのものを支えるということ。 - 金融庁

(3) Price Change Risk: The risk of loss resulting from a decline in the value of assets due to changes in the prices of securities, etc. 例文帳に追加

③価格変動リスク ～ 有価証券等の価格の変動に伴って資産価格が減少するリスク。 - 金融庁