「private data」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the data discs includes a public zone and a private zone matched to the key disc.例文帳に追加

データディスクは、それぞれ、パブリックゾーンと、キーディスクとマッチするプライベートゾーンとを有する。 - 特許庁

METHOD FOR RE-SYNCHRONIZING DATA TRANSMISSION BETWEEN TWO MODEMS CONNECTED THROUGH PRIVATE LINE例文帳に追加

専用線で接続された２つのモデム間のデータ伝送を再同期させる方法 - 特許庁

To acquire image data to which processing is applied so that specific users can understand protected private information while protecting the private information included in the image data.例文帳に追加

画像データに含まれる個人情報等を保護しつつ、特定のユーザーに対しては保護された個人情報等を理解し得るよう処理が施された画像データを得ることにある。 - 特許庁

The distribution server 60 distributes the data further to a terminal 50 of the private insurance company.例文帳に追加

これを、配信サーバ６０は当該民間保険会社端末５０に配信する。 - 特許庁

Data transfer device authentication involves the use of a public key/private key encryption scheme.例文帳に追加

データ転送装置認証は、公開鍵／秘密鍵暗号化方式の使用に係わる。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING DATA FROM SERVER OF VIRTUAL PRIVATE NETWORK TO MOBILE NODE例文帳に追加

仮想私設ネットワークのサーバーから移動通信端末機にデータを伝送する方法 - 特許庁

A pair of temporary public key data and private key data is created by the portable device to be transmitted to the IC card.例文帳に追加

携帯デバイスでテンポラリな公開鍵データ及び秘密鍵データの組を生成し、ＩＣカードに向けて送信する。 - 特許庁

An update of the data in the private box area 22 is requested at the predetermined timing, the updated data are extracted, a virtual event is executed based on the extracted data, and execution progress data and execution result data are stored in the private box area 22.例文帳に追加

そして、私書箱エリア２２のデータの更新を予め定めたタイミングで要求し更新されたデータを取り出し、取り出したデータに基づき仮想イベントを実行し、実行経過データおよび実行結果データを私書箱エリア２２に格納する。 - 特許庁

The user watching the display by using active glasses can see private data, while the non-permitted observer without the active glasses can see only the private data covered up with the masking data.例文帳に追加

アクティブ・グラスを用いてディスプレイを見るユーザは、プライベート・データを見ることができ、アクティブ・グラスを有しない許可されない観察者は、マスキング・データによって覆い隠されたプライベート・データだけを見ることができる。 - 特許庁

The set data of a private register 13 including program data to be transferred and the wait information of the data are stored in an outside memory 20.例文帳に追加

外部メモリ２０には転送予定のプログラムデータおよびこのデータのウエイト情報を含む専用レジスタ１３の設定データを有している。 - 特許庁

The print data distribution computer 10 and the stencil printer 30 decode the encrypted private key data in a plurality of encryption stages, use the private key data to encrypt print data according to an encryption algorithm the same as that used for encrypting the private key data by the key management center 2 and transmit/receive the encrypted print data.例文帳に追加

印刷データ配信用コンピュータ１０や孔版印刷装置３０は、この複数段に暗号化された秘密鍵データを復号化し、この秘密鍵データを用いて、鍵管理センタ２における秘密鍵データの暗号化に用いた暗号アルゴリズムと同一の暗号アルゴリズムに則って印刷データを暗号化し、暗号化された印刷データの送受信を行う。 - 特許庁

Data compression is operated for a private part 104 of the DEVMODE structural body 100.例文帳に追加

ＤＥＶＭＯＤＥ構造体１００のプライベート部１０４に対してデータ圧縮を施す。 - 特許庁

To share a private virtual space among only limited members to share content data simultaneously.例文帳に追加

プライベートな仮想空間を限定したメンバだけで共有し、コンテンツデータを同時に共用する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING DATA SERVICE IN INTERWORKING PUBLIC AND PRIVATE NETWORK例文帳に追加

公衆網と私設網が連動したネットワークでデータサービスを提供する方法及びそのシステム - 特許庁

The private bus enables a data communication exclusively between the processors and collective memory.例文帳に追加

プライベート・バスは、もっぱらプロセッサと集合的メモリの間でのデータ通信を可能とする。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM PROVIDING RADIO AUTHENTICATION FOR PRIVATE DATA ACCESS AND RELATED METHOD例文帳に追加

プライベートデータアクセスのための無線認証を提供する通信システムおよび関連した方法 - 特許庁

TERMINAL AUTHENTICATION IN PRIVATE RADIO HIGH-SPEED DATA SYSTEM, CALL PROCESSING APPARATUS AND ITS METHOD例文帳に追加

私設無線高速データシステムにおける端末機認証及び呼処理装置及びその方法 - 特許庁

Then the data-processing system analyzes the audio stream to extract private audio content.例文帳に追加

その後このデータ処理システムは、オーディオ・ストリームを解析して、個人オーディオ・コンテンツを抽出する。 - 特許庁

Then, the received data D10 for printing transmission is decoded by using the private key.例文帳に追加

そして、この秘密鍵を用いて、受信した印刷送信用データＤ１０を復号する。 - 特許庁

Upon the request of private key data from a print data distribution computer 10 that is a data transmitter side terminal and a stencil printer 30 that is a data receiver side terminal, a key management center 2 encrypts the private key data in a plurality of stages and supplies the encrypted data to the print data distribution computer 10 and the stencil printer 30.例文帳に追加

データ送信側端末である印刷データ配信用コンピュータ１０やデータ受信側端末である孔版印刷装置３０から秘密鍵データの要求があったときに、鍵管理センタ２が秘密鍵データを複数段に暗号化して、印刷データ配信用コンピュータ１０や孔版印刷装置３０に供給する。 - 特許庁

Thus, the coincidence of time information and PCM data is facilitated, and also a private line for the PCM data is eliminated.例文帳に追加

これにより、時間情報とＰＣＭデータとの一致が容易になり、ＰＣＭデータ用の専用線も省略できる。 - 特許庁

Also, pattern data (character data) are integrated into the PES packet of Private stream 1 of the MPEG-2.例文帳に追加

また、パターンデータ（文字データ）は、ＭＰＥＧ−２のＰｒｉｖａｔｅ_−ｓｔｒｅａｍ_−１のＰＥＳパケットとして、パケット化する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMONLY USING DATA LOCATION REGISTER BETWEEN PUBLIC NETWORK AND PRIVATE NETWORK IN HIGH SPEED WIRELESS DATA SYSTEM例文帳に追加

高速無線データシステムにおける公衆ネットワークと私設ネットワーク間のデータ位置登録器の共通使用方法及びシステム - 特許庁

A computer of the company 1 performs data conversion for extracting data qualified for the private deduction from the use data and creates a detailed statement of salary by using the converted data.例文帳に追加

会社１のコンピュータは、利用データから私的控除の対象となるデータを抽出するデータ変換を行い、変換後のデータを用いて給与明細書を作成する。 - 特許庁

To prevent generation of "impersonation mail" caused by leak of private information (private key) to be used to generate certification data by eliminating possibility for such private information to be leaked from a sender side.例文帳に追加

証明データの生成に用いる秘密情報（秘密鍵）が発信者側から漏洩する可能性をなくし、かかる秘密情報の漏洩に起因した「なりすましメール」の発生を防止すること。 - 特許庁

The standard way that the US Government recommends that we make information secure and private, the "Data Encryption Standard" or DES, does not actually make that information secure or private. 例文帳に追加

アメリカ政府が、情報を安全かつプライベートにするために使いなさいと推奨している標準的な手段「Data Encryption Standard」またはDESは、実は情報を安全にもプライベートにもしてくれないのである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a private branch exchange system in which data is copied mutually between extension terminals without operating a main control device of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機の主制御装置を動作させることなく、内線端末相互間でデータのコピーを実行することが可能な構内交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that relays communication data without imposing a load on a user even when a private address sequence is in duplicate between different private networks.例文帳に追加

異なるプライベートネットワーク間でプライベートアドレス系列が重複する場合でもユーザに負担を要求することなく、通信データの中継を行う。 - 特許庁

The server 101 decrypts the access ticket with its owned decryption key 101a, takes out the private key Jk and decrypts the encrypted data using the private key.例文帳に追加

サーバ１０１は自身の持つ復号鍵１０１ａでアクセスチケットを復号して秘密鍵Ｊｋをとりだし、それを用いて暗号化されたデータを復号する。 - 特許庁

To provide an automatically provisioned virtual private data center provided on a cloud network of multiple virtual private data centers that reside in one or more physical data centers and may migrate between multiple physical data centers.例文帳に追加

1つまたは複数の物理的データセンターに存在し、複数の物理的データセンターの間をマイグレーションすることができる複数の仮想プライベートデータセンターのクラウドネットワーク上に提供される自動的にプロビジョニングされる仮想プライベートデータセンターを提供する。 - 特許庁

A charging data processing unit 41 installed in the charging data processing station 40 distributes the charge to public expenditures and to private expenditures on the basis of the destination number data, the user data, the communication time data and the communication charge data.例文帳に追加

相手先番号データ、利用者データ、通信時間データ及び通信料金データを基に、課金データ処理局４０に設置された課金データ処理装置４１により通信料金を公費と私費とに振り分ける。 - 特許庁

The relay server 221 calculates the number of users and duration of using time of the private room 201 from the detection data.例文帳に追加

中継サーバ２２１は検知データより個室２０１の利用者数、利用時間を算出する。 - 特許庁

Detection data are transmitted to a relay server 221 via a private room information transmission and reception part 222.例文帳に追加

検知データは個室情報送受信部２２２を介して中継サーバ２２１に送信される。 - 特許庁

In the PC, the image data are made composite by a private key (PC) and the public key (camera) and displayed.例文帳に追加

ＰＣでは、秘密鍵（ＰＣ）と、公開鍵（カメラ）とによって画像データを複合化し、表示する。 - 特許庁

PRIVATE EV-DO SYSTEM SHARING PUBLIC NETWORK DLR AND DATA SERVICE METHOD USING SAME例文帳に追加

公衆網ＤＬＲを共有する構内ＥＶ−ＤＯシステム及びそれを用いたデータサービス方法 - 特許庁

To provide a method of transmitting data from a Virtual Private Network'VPN' server to a Mobile Node'MN'.例文帳に追加

仮想私設ネットワーク(ＶＰＮ)サーバーが特定の移動ノード(ＭＮ)へデータを伝送する方法の提供。 - 特許庁

To provide client access to private data spreadable corresponding to a privacy rule.例文帳に追加

プライバシー規則に従って広めることが可能なプライベート・データに対するクライアント・アクセスを提供する。 - 特許庁

The device, the method and the computer program for making operating system data private are provided.例文帳に追加

本発明は、オペレーティング・システム・データをプライベート化する装置、方法、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, the data-processing system eliminates the private audio content from the resulting stream that contains the processed audio.例文帳に追加

その後このシステムは、個人オーディオ・コンテンツを、処理されたオーディオを含むストリームから省く。 - 特許庁

The portable data storage device further includes an integrated circuit 13 for generating a pair of public and private keys.例文帳に追加

ポータブルデータ記憶デバイスは、公開／秘密キー対を発生させる集積回路１３をさらに含む。 - 特許庁

To provide a data copying device, a data copying management system and a server device in which the copying action of content data of user in the range of private usage is not restricted because of the copy restricting action for copyright protection.例文帳に追加

著作権保護のためのコピー制限動作によって、私的利用範囲内でのユーザのコンテンツデータのコピー行為が制限されないようにする。 - 特許庁

A TE 1 transmits to a radio terminal 2 connected thereto TE authentication data based on its own private information and transmission data addressed to a sensor data server 6.例文帳に追加

ＴＥ１は、自身の秘密情報に基づくＴＥ認証データと、センサデータサーバ６宛の送信データを自身に接続される無線端末２へ送信する。 - 特許庁

When a category of the artist to be searched and the private information is selected from an operation section 25, a private information specifying section 11 specifies the corresponding artist information from a private information data base 27, on the basis of the selected artist and the private information.例文帳に追加

検索するアーティスト及びプライベート情報の種類を操作部２５から選択操作すると、選択操作されたアーティスト及びプライベート情報に基づいて、プライベート情報特定部１１は、該当するアーティスト情報をプライベート情報データベース２７から特定する。 - 特許庁

A data acquisition means 1 acquires received data acting like a seed to generate a pair of public and private keys.例文帳に追加

データ取得手段１は公開鍵と秘密鍵とからなる鍵対を生成するための種となるデータの入力を取得する。 - 特許庁

Public key encryption data received by a data receiving part 50 are decrypted by using a private key in a PKI cipher processing part 52.例文帳に追加

データ受信部５０で受信された公開鍵暗号化データは、ＰＫＩ暗号処理部５２で秘密鍵を用いて復号される。 - 特許庁