「privilege over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The property right over an industrial privilege is only given as from the time of its respective registration in the Department, pursuant to the Law and to the present Regulations. 例文帳に追加

産業特権に関する権利は，法及び本規則に従って産業財産局に登録された時から生じる。 - 特許庁

According to Kizokuin-rei (the House of Peers Act) in 1889, the privilege of entering the House of Peers was accorded to all the dukes and marquises aged 30 and over, and others who were elected by mutual vote. 例文帳に追加

1889年貴族院令により30歳以上の公爵・侯爵は全部、ほかは互選で貴族院議員になる特権を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in the late Heian period, appointment to the bureau became a hereditary privilege of the Wake and Tanba clans, and the Komori family of the Tanba clan achieved a complete monopoly over the position of Tenyaku no kami. 例文帳に追加

平安時代後期以降、和気氏と丹波氏による世襲となり、典薬頭は専ら丹波氏の小森家が独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feudal ranks during the Edo period included the following: the Tokugawa Family in the Edo bakufu, daimyo with over 10,000 Goku crop yields (one domain per unit), hatamoto (direct retainers of the bakufu) who had less than 10,000 Goku crop yields but obtained the omemie privilege (privilege to have an audience with their lord), gokenin without the omemie privilege, and high-ranked vassal of daimyo with higher crop yields. 例文帳に追加

江戸時代の封建領主としては、江戸幕府の徳川将軍家をはじめとして、藩を単位とする1万石以上の大名、1万石未満だが御目見の特権を有する旗本、御目見の特権のない御家人江戸時代の御家人、また石高の高い大名の上級家臣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a player has a privilege of starting a game from the low probability state advantageous over the latent probability oscillation state immediately after opening the Pachinko parlor.例文帳に追加

このため、遊技者にとってはパチンコホールの開店直後に潜伏状態に比べて有利な低確状態から遊技を始めることができる特典がある。 - 特許庁

To give privilege like discount of the amount of money for purchase to a purchaser meeting a privilege allowance condition preliminarily set at a shop in an electronic shopping system where a user can establish a connection to a virtual shop or shopping district over a network to purchase commodities or services.例文帳に追加

ネットワーク上の仮想的な店舗や商店街に接続して商品やサービスを購入することができる電子ショッピングシステムにおいて、店舗について予め設定した特典付与条件を満足した購入者に対して購入金額の割引等の特典を付与する。 - 特許庁

To vary the guide form of game balls on a stage surface in a Pachinko game machine and to grant a privilege to improve prize winning probability over a start port.例文帳に追加

本発明は、パチンコ遊技機におけるステージ面において遊技球の誘導形態に変化を持たせ、且つ、始動口に対する入賞確率を向上させることのできる特典を付与できるようにすること。 - 特許庁

In the same year, the throne was handed over from Emperor Uda to Emperor Daigo, with Emperor Uda strongly urging Emperor Daigo to continue keeping Michizane in important positions, and Emperor Daigo then gave the privilege of reporting on documents from the Grand Council of State to the throne (a position known as Nairan) only to FUJIWARA no Tokihira and Michizane. 例文帳に追加

同年、宇多天皇は醍醐天皇に譲位したが、道真を引き続き重用するよう強く醍醐天皇に求め、藤原時平と道真にのみ官奏執奏の特権（いわゆる「内覧」）を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sustain expectation without decreasing eagerness for games by apparently opening and closing a predetermined winning pocket over an extremely short period of time and the extremely small number of times, which is required when suddenly giving a privilege after a normal game state.例文帳に追加

見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。 - 特許庁

In the game device 1000 which performs gun shooting games, when one player comes to game-over in a multi-play and participates in the game again by "continued", a "continued" privilege is given to the other player in a play state.例文帳に追加

ガンシューティングゲームが実行されるゲーム装置１０００では、マルチプレイにおいて、一方のプレーヤがゲームオーバーとなり、コンティニューによって再度プレイに参入すると、プレイ状態にある他方のプレーヤにコンティニュー特典が付与される。 - 特許庁

To provide a game machine variably displaying a symbol and giving a privilege corresponding to the stopped and displayed symbol, having excellent characteristic to enhance the presentation effect by variable display of the symbol and keep the amusement of a game high over a long period of time.例文帳に追加

図柄を変動表示すると共に停止表示された図柄に応じて特典を与える遊技機において、図柄の変動表示による演出効果を高め、長期間に渡って遊技の興趣を高く維持し得る優れた特性の遊技機を提供すること。 - 特許庁

While most of the participants were comparatively highly independent local lords, the Enya clan, especially, was an upper-rank, former Izumi shugo with a big influence over eastern Izumo Province and a privilege to ban shugo from entering its territory, which prevented the Kyogoku clan from putting the Enya clan under its complete control. 例文帳に追加

この多くは比較的独立性の強い国人衆であり、特に塩冶氏は元出雲守護を務めた名家で、出雲西部地域においては大きな勢力と自家領地に対しての守護不入の特権を持っており、京極氏も完全な配下にはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sengoku Period, however, the authority of the bakufu declined and Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) who formed their own territories by winning gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) without dependence on the bakufu's power not only began to deny the privilege but also came to grant or despoil it as their own rights. 例文帳に追加

だが、戦国時代_(日本)に入り、幕府の権威は低下して下剋上によって幕府の力に依存せずに自力で領国を形成した戦国大名達はこの特権を否定し始めるとともに、自らの権限としてこれを付与あるいは剥奪を行うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Taiseki-ji Temple was allowed to have dokureiseki (privilege to meet shogun face to face) at Edo-jo Castle, and Hiyori the twenty fifth, a grandchild of Emperor Gomizunoo, was adopted as the son of Hiroko KONOE, the lawful wife of the sixth Shogun Ienobu TOKUGAWA, and he was respected by the Imperial family, court nobles, the shogunate families and daimyo family (feudal lord family); however, there was strict control over missionary work by Edo bakufu, the same as for other religious schools, and there was continuous religious persecution in many places such as Kaga clan, Sendai clan, Ii and Owari clan, and Hachinohe clan, and so on. 例文帳に追加

江戸時代、大石寺は江戸城では独礼席を許され、また第25世の日宥は後水尾天皇の皇孫であり第6代将軍徳川家宣正室の近衛熙子の猶子（養子）に迎えられている他、皇室や公家・将軍家や大名家などの崇敬を得たが、他の宗派と同様に布教活動は江戸幕府の厳しい統制を受け続け、加賀藩・仙台藩・伊那・尾張藩・八戸藩などの各地では法難が続発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス