例文 (233件) |
process systemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
COE for Microbial-Process Development Pioneering Future Production Systems 例文帳に追加
微生物機能の戦略的活用による生産基盤拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHODS AND SYSTEMS FOR LITHOGRAPHY PROCESS CONTROL例文帳に追加
リソグラフィ・プロセス制御のための方法およびシステム - 特許庁
SYSTEM FOR INTERLOCKING PROCESS BETWEEN MULTIFUNCTIONAL SYSTEMS例文帳に追加
多機能型システム間連動処理方式 - 特許庁
On systems that can support it, there is an additional expansion available: process substitution. 例文帳に追加
これらに加えて プロセス置換 (process substitution)をサポートできるシステムもあります。 - JM
Define key terms related to the systems development process 例文帳に追加
システム開発プロセスに関連した重要な用語を明確にする - コンピューター用語辞典
Principles, methods, systems or process of integrated circuit operation例文帳に追加
集積回路使用のための原則、手法、システム又は手順 - 特許庁
INTEGRATED ADVANCED CONTROL BLOCKS IN PROCESS CONTROL SYSTEMS例文帳に追加
プロセス制御システムにおける統合されたアドバンスド制御ブロック - 特許庁
WIRELESS ARCHITECTURE AND SUPPORT FOR PROCESS CONTROL SYSTEMS例文帳に追加
工程管理システム用ワイヤレスアーキテクチャおよびサポート - 特許庁
SERVICE-ORIENTED ARCHITECTURE FOR PROCESS CONTROL SYSTEMS例文帳に追加
プロセス制御システムのためのサービス指向型アーキテクチャ - 特許庁
In addition to the systems used in each business process, an overview of the IT infrastructure supporting those systems should also be understood. 例文帳に追加
各業務プロセスにおけるシステムの把握に加えて、それを支援するIT基盤の概要を把握する。 - 金融庁
To provide methods and systems for providing knowledge access in a process control system and methods and systems for providing dynamic hyperlinks.例文帳に追加
プロセス制御システムにおける知識アクセスの提供方法及びシステム、並びに動的ハイパーリンクの提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Process Substitution Process substitution is supported on systems that support named pipes (FIFOs) or the /dev/fd method of naming open files. 例文帳に追加
プロセス置換プロセス置換 (process substitution) がサポートされるのは、名前付きパイプ (FIFO) または名前付きオープンファイルの/dev/fd メソッドをサポートしているシステムです。 - JM
Process algebra is the common name of a family of abstract programming notations based on transition systems. 例文帳に追加
プロセス代数とは、遷移システムに基づく抽象プログラミング記法一族の共通名である。 - コンピューター用語辞典
The package provides methods to monitor system process on Unix-like systems. 例文帳に追加
このパッケージは、Unix 系のシステム上でシステムプロセスを監視するメソッドを提供します。 - PEAR
To enable a superposition exposure process of high superposition accuracy to be carried out using projection exposure systems.例文帳に追加
複数の投影露光装置を使用しつつ、高い重ね合せ精度で重ね合わせ露光を行う。 - 特許庁
This invention is applicable to image processing systems which process images taken by monitoring cameras.例文帳に追加
本発明は監視カメラにより撮像された画像を処理する画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHODS FOR INTRUSION PROTECTION IN SAFETY INSTRUMENTED PROCESS CONTROL SYSTEMS例文帳に追加
安全計装プロセス制御システムにおける侵入保護のための装置および方法 - 特許庁
To provide a process and a system for designing composite application systems.例文帳に追加
複合アプリケーションシステムを設計するためのプロセスおよびシステムを提供すること。 - 特許庁
MODULAR MONITORING, CONTROL, AND DEVICE MANAGEMENT FOR USE WITH PROCESS CONTROL SYSTEMS例文帳に追加
プロセス制御システムとともに用いるモジュール式の監視、制御、およびデバイス管理 - 特許庁
Each process is dispersively executed with computer systems 10a1, 10a3 and 10a4.例文帳に追加
各処理を計算機システム10a1、10a3及び10a4により分散して実行させる。 - 特許庁
The process may also involve aligning or developing relevant database systems for record keeping. 例文帳に追加
このプロセスは、記録を保管するための関連するデータベースシステムとの連携や開発にも関係する。 - 経済産業省
To improve the efficiency of a file converting process and an exchanging process needed when a plurality of systems exchange electronic data.例文帳に追加
複数のシステム間で電子データを交換する際に必要となるファイル変換処理や交換処理の効率を改善する。 - 特許庁
To provide methods and systems to verify a communication path between a field device and a process controller in a process control system.例文帳に追加
プロセス制御システムにおいてフィールド装置及びプロセスコントローラ間の通信経路を検証するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The processing system 102 processes the fluid process information to select a first one of the fluid process systems.例文帳に追加
処理システム102は流体処理情報を処理し、流体処理システムのうちの第1のシステムを選択する。 - 特許庁
When checking accounting procedures performed in a business process, from origination of transactions to computing and journalizing transactions, it is necessary to identify business processes and systems that are associated with significant financial statement accounts, and the outline of the functions of the systems and departments in which the systems are used, etc. 例文帳に追加
業務プロセスにおける取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程を確認する際に、財務諸表の重要な勘定科目がどのような業務プロセス及びシステムと関連しているか、システムの機能の概要、どの部署で利用されているか等について整理する。 - 金融庁
This control method of a scanner having an interface applicable to a plurality of communication systems, detects the communication systems used for communication with the scanner (S101), and informs a user of the communication systems detected by a detecting process (S104, S107).例文帳に追加
複数の通信方式を適用可能なインターフェースを有するスキャナの制御方法であって、前記スキャナとの通信に用いられている通信方式を検知し(S101)、前記検知工程で検知した通信方式を通知する(S104、S107)。 - 特許庁
When a process request to the other system occurs in these systems, interfaces 18, 28 built into each of the systems 100, 200 write a command showing content of the process into the DPRAM 3 and output an interrupt to each of their counterpart systems, and execute the process to read out the command written by the above-mentioned DPRAM to the interrupt from the other system.例文帳に追加
各システム100,200に組み込まれたインターフェース18,28は、システム内で他方のシステムに要求する処理が発生したときは、その処理の内容を示すコマンドをDPRAM3に書き込むともに、相手方システムに割込みを出力し、他方のシステムからの割込みに対しては、前記DPRAM3から書き込まれたコマンドを読み出す処理を実行する。 - 特許庁
To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加
電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁
To adjust the processing characteristic of a plurality of signal processing systems accurately and for a short time which process images from a reading means that outputs read images as a signal of a plurality of systems.例文帳に追加
読み取り画像を複数系統の信号として出力する読み取り手段からの画像を処理する複数の信号処理系統の処理特性の調整をより短い時間で正確に行う。 - 特許庁
To provide a multi-service terminal, a handoff method, and a handoff program which cuts down the handoff process time during communications to smoothly switch over radio communication systems in an environment with mixed dissimilar types of radio communication systems.例文帳に追加
異種無線通信システムが混在する環境において、通信中のハンドオフ処理時間を削減し、無線通信システムの切り替えがスムースにできるマルチサービス端末、ハンドオフ方法、ハンドオフプログラムを提供する。 - 特許庁
Laser beam irradiation optical systems (40, 42, and 44) irradiating laser beams into the process chamber and scattered light detection optical systems (50 and 52) for detecting scattered light from the foreign matters are installed.例文帳に追加
処理室内にレーザ光を照射するレーザ光照射光学系(40,42,44)と、異物からの散乱光を検出する散乱光検出光学系(50,52)とを備えている。 - 特許庁
Various application systems, a network system, a communication process conducting a data communication, a device configuring a system and an infrastructure such as a cable, radio waves or the like are used as the systems to be stopped, and these stops are controlled.例文帳に追加
各種のアプリケーションシステム、ネットワークシステム、データ通信を行う通信プロセス、システムを構成する装置及びケーブルや電波などのインフラを停止対象システムとし、それらの停止を管理する。 - 特許庁
To eliminate a decrease in process efficiency on a computer system including multiple processing systems even when other processing systems refer to information to be updated and managed.例文帳に追加
複数の処理系を含む計算機システムにおいて、他の処理系が更新管理を行う情報参照を行う場合でも処理効率を低下させない。 - 特許庁
2. Cable systems that can process by multiplexing hydrophone group signals and that fall under the following i. and ii. 例文帳に追加
(二) ハイドロホングループの信号を多重化して処理することができるものであって、次の1及び2に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xii) Equipment for production of nozzles of rocket propulsion systems or re-entry vehicle nose tips, or process controls therefor 例文帳に追加
(十二) ロケット推進装置のノズル若しくは再突入機の先端部の製造用の装置又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) Systems regarding receiving inspection for materials, parts and components, etc. and acceptance inspection, in-process inspection and completion inspection for aircrafts and components 例文帳に追加
ヘ 材料、部品、装備品等の領収検査並びに航空機又は装備品の受領検査、中間検査及び完成検査に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This won't make much of a difference to most systems, but you may wish to enable it during this migration process!例文帳に追加
ほとんどのシステムで大した違いはありませんが、移行作業中の今のうちに有効にしたいと思うでしょう。 - Gentoo Linux
Security is an ongoing process; the vast majority of intrusions result from known vulnerabilities in unpatched systems.例文帳に追加
セキュリティとは継続的なプロセスです。 侵入の大部分は、パッチが当てられていないシステムにおいて、既知の脆弱性から発生しています。 - Gentoo Linux
Are similar manuals in place for procedures to be followed before data based on Item 1, Paragraph 1 and Paragraph 2 of the cabinet ordinance concerning measures specified in Paragraph1, Article 58-3 of the Deposit Insurance Law are reflected on systems and for the process of refunding deposits for settlement without the use of the data? 例文帳に追加
以下の作業について、手順書・マニュアルを整備しているか。 - 金融庁
MULTI-STAGED CATALYST SYSTEMS AND PROCESS FOR CONVERTING ALKANES TO ALKENES AND TO THEIR CORRESPONDING OXYGENATED PRODUCTS例文帳に追加
多段触媒系、ならびにアルカンをアルケンおよびそれらの対応する酸素化生成物へ転化させる方法 - 特許庁
HYBRID CATALYST SYSTEMS AND HYBRID PROCESS FOR CONVERTING ALKANES TO ALKENES AND TO THEIR CORRESPONDING OXYGENATED PRODUCTS例文帳に追加
複合触媒系、ならびにアルカンをアルケンおよびそれらの対応する酸素化生成物へ転化する複合方法 - 特許庁
To provide hybrid catalyst systems, and a process for converting alkanes into alkenes and into their corresponding oxygenated products.例文帳に追加
複合触媒系、ならびにアルカンのアルケンおよびそれらの対応する酸素化生成物への転化方法 - 特許庁
The present invention also includes methods and systems for forming a split mold to process biomedical devices, such as ophthalmic lenses.例文帳に追加
本発明は、眼科用レンズなどの医療用具を加工するための割り型を形成する方法およびシステムも含む。 - 特許庁
MULTIPLE-ELECTRODE PLASMA PROCESSING SYSTEMS WITH SEALED PROCESS CHAMBERS AND INTERIOR-BUSSED ELECTRICAL CONNECTIONS WITH THE ELECTRODES例文帳に追加
密封型処理チャンバと電極への内部バスによる電気接続とを備えた多電極プラズマ処理システム - 特許庁
The application does not need to cope with different file systems and makes data migration process completely transparent.例文帳に追加
アプリケーションは、異なるファイル・システムに対処する必要がなく、データ・マイグレーション・プロセスを完全にトランスペアレントにする。 - 特許庁
METHOD OF PERFORMING RESIST PROCESS CALIBRATION/OPTIMIZATION AND DOE OPTIMIZATION FOR PROVIDING OPE MATCHING BETWEEN DIFFERENT LITHOGRAPHY SYSTEMS例文帳に追加
異なるリソグラフィ・システム間のOPE整合を提供するために、レジスト・プロセスの較正/最適化、およびDOE最適化を実行する方法 - 特許庁
To reduce arithmetic capacity to be needed for a real time motion picture processing system having input data of a plurality of systems (process choices).例文帳に追加
複数系統の入力データ(処理選択肢)を有するリアルタイム動画像処理システムに必要とされる演算能力を低減させる。 - 特許庁
The system and method send the mapped transactional process control information to the one of the plurality of information technology systems.例文帳に追加
前記システムおよび方法は、該マップ済みトランザクションプロセス制御情報を前記複数の情報技術システムの前記一つに送信する。 - 特許庁
例文 (233件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |