proofingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2057件
To provide a mould-proofing agent exhibiting highly mould-proofing effect and enabling its own production cost to be reduced, and to provide a mould-proofing method using the same.例文帳に追加
本発明は、優れた防カビ効果を発現し、かつ、製造コストの低減を図ることのできる防カビ剤、および、その防カビ剤を用いる防カビ方法を提供すること。 - 特許庁
And the drive of a mechanical vibration proofing device 41 is stopped while continuing the driving of electric vibration proofing device 42, that is, only the electric vibration proofing device 42 is driven (step S50).例文帳に追加
そして、電気式防振装置42を駆動させたまま機械式防振装置41の駆動を停止させ、電気式防振装置42だけの駆動とする(ステップS50)。 - 特許庁
To enhance water-proofing of a connector of a cable with a connector.例文帳に追加
コネクタ付きケーブルのコネクタ部の防水性能を高める。 - 特許庁
WATER AND STAIN-PROOFING MEANS BASED ON REACTION/SOLIDIFICATION OF SILICA例文帳に追加
シリカ反応凝固による防水および防汚手段 - 特許庁
SHEET FIXING TOOL AND WATER-PROOFING CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
シート固定具及び該固定具を用いた防水施工法 - 特許庁
RUST-PROOFING METHOD OF INTERNAL SURFACE OF METAL CONTAINER FOR FIRE EXTINGUISHER例文帳に追加
消火器用金属容器内面の防錆処理方法 - 特許庁
DAMP PROOFING INSULATED WALL PANEL, AND METHOD OF CONSTRUCTING CONCRETE WALL例文帳に追加
防湿断熱壁パネル、及びコンクリート壁構築方法 - 特許庁
REFRIGERATOR, COMPRESSOR, AND VIBRATION-PROOFING DEVICE OF COMPRESSOR例文帳に追加
冷蔵庫および圧縮機および圧縮機の防振装置 - 特許庁
METHOD OF FORMING STAIN-PROOFING COATING FILM AND ANTIFOULING COATING MATERIAL例文帳に追加
防汚塗膜の形成方法及び防汚塗料 - 特許庁
You can eradicate malaria by mosquito proofing houses.例文帳に追加
住居を蚊除けすることで マラリアが根絶できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING INSECT-PROOFING AND INSECT-REMOVING FERTILIZER AND ITS PRODUCT例文帳に追加
防虫、除虫性肥料の製法およびその製品 - 特許庁
To provide a vibration proofing structure of a building, which restrains decline of vibration absorbing function in a vibration proofing device.例文帳に追加
制振装置による揺れ吸収機能の低下を抑制することができる建物の制振構造を提供する。 - 特許庁
INSECT-PROOFING AGENT, LIQUID INSECT-PROOFING AGENT, INSECT PROOF DETERGENT, INSECT PROOF FIBER PRODUCT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE INSECT PROOF FIBER PRODUCT例文帳に追加
防虫剤、液状防虫剤、防虫洗剤、防虫繊維製品及び防虫繊維製品の製造方法 - 特許庁
A flow channel cross-sectional area of the second dew-proofing piping 152S is larger than that of the first dew-proofing piping 152F.例文帳に追加
第2防露配管152Sの流路断面積は第1防露配管152Fの流路断面積より大きい。 - 特許庁
To provide a sensor switch capable of ensuring a wide range of setting while actualizing explosion proofing properties and water proofing properties.例文帳に追加
防水性・防爆性を実現すると共に、広範な設定を行うことができるセンサスイッチを提供する。 - 特許庁
This insect-proofing and deodorizing agent has a combination of a volatile insect-proofing component such as a pyrethroid compound and Kansui (white Japanese marble or calcite).例文帳に追加
ピレスロイド系化合物等の揮散性防虫成分と寒水を併用した防虫脱臭剤である。 - 特許庁
To provide a multilayer coating film forming method by which high rust proofing property is attained and the rust proofing property particularly on the edge part is improved.例文帳に追加
高い防錆性、特にエッジ部などの防錆性をより高める複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁
The porous substrate (1) is coated with a film formation type water absorption preventing material (3) mixed with the algae-proofing agent and the mildew-proofing agent.例文帳に追加
また、多孔質の基材(1)に、防藻剤や防カビ剤を添加した造膜型吸水防止材(3)を塗布する。 - 特許庁
A permeable water absorption preventing material (2) mixed with an algae-proofing agent and a mildew-proofing agent is permeated into a porous substrate (1).例文帳に追加
多孔質の基材(1)に、防藻剤や防カビ剤を添加した浸透性吸水防止材(2)を浸透させる。 - 特許庁
To provide an antibacterial mildew-proofing agent that is excellent in heat resistance and water resistance and exhibits excellent antibacterial mildew-proofing effects.例文帳に追加
耐熱性および耐水性に優れ、優れた抗菌防カビ効果を発揮する抗菌防カビ剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a surface treated glare-proofing board (1) by applying a surface treating liquid (C) onto a glare-proofing surface (1a) of a glare-proofing base board (10) and drying to form a surface treated film (11) on the glare-proofing surface (1a) without causing unevenness.例文帳に追加
防眩性基板(10)の防眩面(1a)に、表面処理液(C)を塗布し、乾燥させて、この防眩面(1a)に、ムラを生ずることなく表面処理膜(11)を形成して表面処理防眩板(1)を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁
This clothes hanger is fitted with moth-proofing agent holders, into which the moth-proofing agents are charged; and the gas, which is generated by the sublimation of the moth-proofing agent, is diffused throughout the individual clothes on the hanger, so that a moth-proofing effect can be adequately achieved.例文帳に追加
衣服ハンガーに防虫剤入れを取り付けて、この中に防虫剤を投入し、このハンガーに掛けた個々の衣服に防虫剤の昇華した気体を行きわたらせ、防虫効果が充分に発揮できるようにする。 - 特許庁
To provide a wet recording medium recycling device equipped with a means capable of achieving a stable rot proofing and mildew proofing effect over a long term and unnecessitating troublesome control such as the replenishment of a rot proofing and mildew proofing agent.例文帳に追加
長期間に亘って安定した防腐防黴効果を発揮できる手段を備えた湿式記録媒体再生装置、また防腐防黴剤の補充等の煩雑な管理が不要な湿式記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR WATER-PROOFING AND SUPPORTING ANTENNA ELEMENT例文帳に追加
アンテナ素子の防水・支持方法、および同防水・支持装置 - 特許庁
Consequently, the waterproofing effect and the dust-proofing effect are excellent.例文帳に追加
この結果、防水効果および防塵効果が優れている。 - 特許庁
Thereby, the sound-proofing effect is outstandingly enhanced.例文帳に追加
これにより、防音効果を大幅に高めることが可能となる。 - 特許庁
This chromium-proofing sealant contains a reducing agent and titanium oxide.例文帳に追加
還元剤および酸化チタンを含有するクロム封止剤 - 特許庁
METAL SHEET EXCELLENT IN ANTIBACTERIAL/MILDEW-PROOFING PROPERTIES HAVING SLIPPING FUNCTION例文帳に追加
抗菌・防カビ性に優れた滑り機能を有する金属板 - 特許庁
Error-proofing devices have been employed everywhere. 例文帳に追加
間違いが発生しないための工夫が随所に為されています - 京大-NICT 日英中基本文データ
METHOD FOR PRODUCING IODINE-BASED WATER-INSOLUBLE SOLID MICROBE PROOFING AGENT/MICROBICIDE例文帳に追加
ヨウ素系非水溶性固体防殺菌剤の製造方法 - 特許庁
OIL-PROOF PAPER AND CARTON FOR OIL-PROOFING MANUFACTURED BY USING THE PAPER例文帳に追加
耐油性用紙とそれを用いて作製した耐油用カートン - 特許庁
To provide a motor that can obtain high water-proofing properties.例文帳に追加
高い防水性を得ることができるモータを提供する。 - 特許庁
VIBRATION-PROOFING RUBBER MATERIAL AND AUTOMOTIVE ENGINE MOUNT USING THE SAME例文帳に追加
防振ゴム材およびこれを用いた自動車用エンジンマウント - 特許庁
STAIN-PROOFING PANEL, METHOD FOR MANUFACTURING AND INSTALLING THE SAME例文帳に追加
防汚パネルとその製造方法並びにその施工方法 - 特許庁
CONSTRUCTION OF ANT-PROOFING HEAT INSULATION BOARD AND HEAT INSULATION BOARD THEREFOR例文帳に追加
防蟻用断熱板の施工方法及びその断熱板 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM CONSIDERING FREEZE PROOFING OF COOLING SYSTEM例文帳に追加
冷却系の凍結防止を考慮した燃料電池システム - 特許庁
(a) Sound proofing devices or magnetic bearings designed for the use in transmission gears 例文帳に追加
イ 伝動装置に使用できるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR ATTACHING SEBUM STAIN AND METHOD FOR EVALUATING STAIN-PROOFING PROPERTY例文帳に追加
皮脂汚れ付着方法および防汚性評価方法 - 特許庁
To stabilize vibration-proofing effects in an image shake correcting device.例文帳に追加
像振れ補正装置に於いて防振効果を安定させる。 - 特許庁
Preferably, the stain-proofing coating liquid furthermore contains an amino-based silane coupling agent.例文帳に追加
好ましくはさらにアミノ系シランカップリング剤を含有する。 - 特許庁
When photography is finished, the centering operation of the lens-side vibration-proofing mechanism 105 and the body-side vibration-proofing mechanism 233 is performed (#71 and #72).例文帳に追加
そして、撮影の終了時に、レンズ側防振機構105とボディ側防振機構233のセンタリング動作を行う(#71、#72)。 - 特許庁
The wire 1 with a terminal fitting comprises a wire 2, a terminal fitting 3, a water proofing wall 4 and a water proofing coating 5.例文帳に追加
本発明の端子金具付き電線1は、電線2、端子金具3、止水壁4及び止水被覆5を備える。 - 特許庁
Rubber 3 is stuck to the front casing 2 having functions of impact absorbing, dust proofing and drip proofing of the panel 1.例文帳に追加
フロントケース2には、有機ELパネル1の衝撃吸収や防塵、防滴機能を果たすラバー3を貼り付けている。 - 特許庁
To provide a rust-proofing steel plate for a ship's ballast tank to be protected in electric corrosion, and also to provide a rust-proofing method for a ship's ballast tank.例文帳に追加
電気防食される船舶バラストタンク用防錆鋼板および船舶バラストタンクの防錆方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lens barrel mechanism capable of realizing miniaturization of a light shading and a dust-proofing means without spoiling the light shading and dust-proofing functions.例文帳に追加
遮光及び防塵機能を損なうことなく遮光及び防塵手段を小型化にし、小型化を達成する。 - 特許庁
METHOD FOR SPRAYING AND IMPARTING STAIN-PROOFING AGENT ON CANVAS OF PAPER MACHINE, SLIDING/SPRAYING DEVICE THEREFOR AND STAIN-PROOFING AGENT THEREFOR例文帳に追加
抄紙機のカンバスに対する汚染防止剤の吹付付与方法、及びそれに用いる摺動散布装置及び汚染防止剤 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)