「proofing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insect-proofing material which need not contain an oily insect-proofing agent in a larger amount than necessary amount and not displaying disappearance of insect proof effect while the oily insect-proofing agent exists.例文帳に追加

必要量よりも多くの油液性防虫薬剤を含有させておく必要がなく、かつ油液性防虫薬剤が存在している間は防虫効果の消滅が表示されないような、防虫材を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for a vibration-proofing device in which increase of the production cost and the number of parts can be suppressed and to provide a vibration-proofing device provided with the bracket for a vibration-proofing device.例文帳に追加

製造コスト及び部品点数の増加を抑制することの可能な防振装置用のブラケット、及び、この防振装置用ブラケットを備えた防振装置を提供する。 - 特許庁

A tractor includes: a rear face side vibration-proofing member 50a arranged in the rear of the engine 19; and a left side vibration-proofing member 50b and a right side vibration-proofing member 50c arranged, respectively, at both sides in a longitudinal direction of the engine 19.例文帳に追加

トラクタは、エンジン１９の後方に１つ配置される後面側防振部材５０ａと、エンジン１９の左右方向の両側にそれぞれ配置される左側防振部材５０ｂと右側防振部材５０ｃを備える。 - 特許庁

To provide a dust-proofing device easily installed without modifying an intake and the dust-proofing device even when the width of the intake is narrower than that of the dust-proofing device.例文帳に追加

取水口の幅が防塵装置の幅より狭い場合でも、取水口や防塵装置を改造することなく、容易に防塵装置を設置することができる防塵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mould-proofing agent exhibiting highly mould-proofing effect and enabling its own production cost to be reduced, and to provide a mould-proofing method using the same.例文帳に追加

本発明は、優れた防カビ効果を発現し、かつ、製造コストの低減を図ることのできる防カビ剤、および、その防カビ剤を用いる防カビ方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an insect-proofing and deodorizing agent that can exhibit both insect-proofing and deodorizing functions at the same time by using a deodorizing component which does not absorb an insect-proofing component even if they are concomitantly used.例文帳に追加

防虫成分と併用しても防虫成分を吸着することがない脱臭成分を使用し、防虫および脱臭の両機能を同時に発揮することができる防虫脱臭剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a stain-proofing coating material capable of forming a coating film having high stain-proofness and, in addition, excellent alkali resistance on a tile or the like, and a stain-proofing coating film formed by this stain-proofing coating material.例文帳に追加

防汚性能が高く、しかも耐アルカリ性に優れた防汚塗膜をタイル等に形成することができる防汚塗料と、この防汚塗料によって形成された防汚塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide an ant-proofing cover which is a separated body from a sheet-like article storing container such as a tissue box, individually performs countermeasures to meet ant-proofing in accordance with a region, a season or the like requiring the ant-proofing measures, and reduces a cost.例文帳に追加

ティッシュボックス等のシート状物品収納容器と別体とし、防蟻対策が必要な地域や季節等に応じて個別に防蟻対策を行え、コスト低減を図ることができる防蟻カバーを提供する。 - 特許庁

The sound-proofing floor structure 1 includes a floor basic slab 2 of the building by the framework wall construction method, a sound-proofing floor member 3 on the floor basic slab 2 and a floor upper structural body 4 constituted of a laminated body of a plate-like material on the sound-proofing floor member 3.例文帳に追加

防音床構造１は、枠組壁工法による建築物の床基版２と、床基版２上の防音床部材３と、防音床部材３上の板状材の積層体からなる床上部構造体４とを備える。 - 特許庁

The termite-proofing agent is such that the termite-proofing ingredient is integratedly compounded in inorganic material powder, the content of the termite-proofing ingredient is 0.01-30 wt.% and the mean granular size is 0.1-200μm.例文帳に追加

無機材料の粉体に防蟻成分が複合一体化されてなり、前記防蟻成分が０．０１〜３０重量％含まれ、平均粒径０．１〜２００μｍの粒状をなす防蟻剤である。 - 特許庁

The resonance prevention device is comprised of: a vibration-proofing weight means 7 for colliding with the brake disk to be ground and preventing resonance of the same; an energizing means 8 for energizing the vibration-proofing weight means toward the disk; and a support means 9 for supporting the vibration-proofing weight means.例文帳に追加

研削するブレーキディスクに衝接しブレーキディスクの共振を抑える防振錘手段７と、防振錘手段をディスク側に付勢する付勢手段８と、防振錘手段を支承する支承手段９を備えている。 - 特許庁

Thereafter, the corrosion proofing sheet 20 and the cage 24 are conveyed into the tunnel 22 at a portion to be protected from corrosion, and the corrosion proofing sheet 20 is temporarily supported by a spacer 28 such that the corrosion proofing sheet 20 maintains the predetermined interval.例文帳に追加

その後、防食シートと鉄筋かごとをトンネルの防食すべき箇所に運び、防食シートが前記所定の間隔を保つように防食シートをスペーサ（２８）によって仮に支持する。 - 特許庁

To provide an insect-proofing agent capable of reducing the migration and absorption of an oily liquid insect-proofing agent to or by a plastic container, making the insect-proofing period more accurate, and having a reduced cost.例文帳に追加

本発明は油液性防虫材において、プラスチック製容器に移行吸着することを抑制し、防虫期間をより正確にし、かつコストがより低減された防虫剤を提供する。 - 特許庁

To provide the forming method of a stain-proofing layer capable of forming the stain-proofing excellent in stain-proofing property, scratch resistance, solvent resistance or the like for a short time by performing pretreatment on treated substrate such as each optical member.例文帳に追加

各種光学部材などの被処理基材の表面を前処理を行うことによって、耐防汚性、耐擦傷性、耐溶剤性等に優れた防汚層を短時間に形成することが叫ばれており、この課題の解決を目的とする。 - 特許庁

And the drive of a mechanical vibration proofing device 41 is stopped while continuing the driving of electric vibration proofing device 42, that is, only the electric vibration proofing device 42 is driven (step S50).例文帳に追加

そして、電気式防振装置４２を駆動させたまま機械式防振装置４１の駆動を停止させ、電気式防振装置４２だけの駆動とする（ステップＳ５０）。 - 特許庁

To provide a material lock having a sound absorbent function with large sound absorbent effects by a small-sized device without changing an inner volume of an air lock and without using any large-sized sound proofing equipment such as a sound-proofing wall, a sound-proofing house or the like.例文帳に追加

エアロックの内容積を変えることなく、また防音壁，防音ハウス等の大規模な防音設備を用いることなく、小型の装置で消音効果の大きい消音機能を持ったマテリアルロックを提供すること。 - 特許庁

Therein, a space between the light valve 7 and the polarizing beam splitter 6 is permitted to be a dust-proofing space by the use of a first dust-proofing sheet 8d, an auxiliary member 8e, and a second dust-proofing sheet 8f.例文帳に追加

このとき、ライトバルブ７と偏光ビームスプリッタ６との間の空間は、第１防塵シート８ｄ、補助部材８ｅ、第２防塵シート８ｆによって防塵空間とされる。 - 特許庁

The rust-proofing agent is not vaporized so that the rust-proofing sheet excellent in rust-proofing effect and high in strength can be produced.例文帳に追加

したがって、前記原料１１ａに含有されている防錆剤が気化せず、防錆効果に優れるとともに、強度が高い防錆シートを製造することができる。 - 特許庁

To provide a stain-proofing detergent composition used suitably for hard surfaces at the water surroundings such as toilets, wash stands and bathrooms which is excellent in all of the detergency, stain-proofing effect on a surface to be washed, durability of the stain-proofing effect and storage stability.例文帳に追加

洗浄力、被洗浄面への防汚効果及び防汚効果の持続性、貯蔵安定性の全てに優れた、トイレ、洗面台、浴室等の水回りの硬表面に好適に用いられる防汚洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The chemical agent is e.g. anticreasing agent, shrink proofing agent, antimicrobial deodorizing agent, bacteriostatic agent, deodorizing agent, flame-proofing and flame-retarding agent, water and oil-repelling stain proofing agent and ultraviolet shielding agent.例文帳に追加

薬剤としては、例えば防しわ、防縮加工剤、抗菌防臭加工剤、制菌加工剤、消臭加工剤、防炎、難燃加工剤、撥水、撥油、防汚加工剤、紫外線遮蔽加工剤を挙げることができる。 - 特許庁

The mildew-proofing aerosol device 1 contains: mildew-proofing microorganisms that form spores under prescribed conditions and proliferously grow on a surface of an object for a mildew-proofing treatment to suppress proliferous growth of other fungi; a liquid in which the mildew-proofing microorganisms are mixed; an aerosol container 2 housing the mildew-proofing microorganisms and the liquid; and an inert compressed gas with low chemical reactivity, which fills the aerosol container 2.例文帳に追加

防カビ用エアゾール装置１は、所定条件下で芽胞を形づくり、防カビ対象物の表面で増殖して他の菌の増殖を抑制する防カビ微生物と、防カビ微生物が混合される液体と、防カビ微生物及び液体を収容するエアゾール容器２と、エアゾール容器２内に充填された化学反応性の低い不活性な圧縮ガスとを含んでいる。 - 特許庁

In the method of oxidation-proofing treatment for the copper powder: L-cystine is used as an oxidation-proofing treatment agent for the copper powder; and further, as the oxidation-proofing treatment agent for the copper powder, L-cystine is used in combination with a silane coupling agent.例文帳に追加

銅粉末の耐酸化処理剤としてＬ−シスチンを使用することを特徴とする銅粉末の耐酸化処理方法であり、さらに、銅粉末の耐酸化処理剤としてＬ−シスチンとシランカップリング剤を併用することを特徴とする銅粉末の耐酸化処理方法である。 - 特許庁

A building unit 10 is provided with a vibration proofing device 20 including a vibration proofing frame 21 and a damper device 22, and the vibration proofing frame 21 is connected to a floor girder 13 at the lower end part, with the upper end part separated from a ceiling girder 12.例文帳に追加

建物ユニット１０には、制振フレーム２１とダンパ装置２２とを備える制振装置２０が設けられ、制振フレーム２１は、その上端部が天井大梁１２と離間された状態で下端部が床大梁１３に連結されている。 - 特許庁

To easily prepare a high-quality termite-proof styrenic resin foam mitigating the load on site where a termite-proofing agent classified as a poison or drastic chemical is handled, along with ensuring the dispersed state of such a termite-proofing agent in the foam to be confirmed visually, with the termite-proofing agent dispersed homogeneously therein.例文帳に追加

毒物又は劇物に該当する防蟻剤を取り扱う現場の負担を軽減すると共に、発泡体中での防蟻剤の分散状態を目視で確認できるようにし、防蟻剤が均一に分散された良好な品質の防蟻性スチレン系樹脂発泡体を容易に得られるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to hold binoculars when a way to depress a switch is changed in a pair of binoculars capable of correcting its shake, and performing vibration-proofing actuation while keeping one switch depressed, or performing vibration-proofing actuation by depressing the switch once and the stop of the vibration-proofing actuation by depressing it again.例文帳に追加

手ぶれを補正する双眼鏡において、一つのスイッチで押し続ける間は防振作動、または１回押すと防振作動、再度押すと防振停止を行うものがあったが、これだと押し方を変えるため双眼鏡の保持がし難い。 - 特許庁

The insect-proofing chemical agent transpirator has the following construction: A multilayer net with a flexible insect-proof net containing an insecticidal or insect-proofing ingredient transpirable at room temperature superimposed with a flexible protective net containing no such ingredient is bent so that the insect-proofing net surface becomes inner side and both of the end rims of the multilayer net are joined each other to effect a loop profile.例文帳に追加

常温揮散性を有する殺虫・防虫成分を含有する可撓性の防虫ネットに、殺虫・防虫成分非含有の可撓性の保護ネットを重ねた多層ネットが、防虫ネット面が内側になるように曲げられ、その端部同士を結合したループ状の形状からなっている。 - 特許庁

To provide a low odor type FRP water-proofing structure which suppresses the vaporization of an odor component such as an organic solvent from a water-proofing material generated during construction, prevents the penetration and adsorption of the odor component from an FRP water-proofing material into an underlayer material at the same time, and is excellent in followability to the movement of the underlayer material.例文帳に追加

施工時に発生する防水材からの有機溶剤等の臭気成分の揮散を抑制し、同時に下地材内へのＦＲＰ防水材からの臭気成分の浸透、吸着をも防止し、かつ下地材の動きに対する追従性にも優れた低臭型ＦＲＰ防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a termite-proofing agent homogeneously and stably compounded with a termite-proofing ingredient, causing no variation in its content even under handling including transportation and storage, easy to produce termite-proof products and conduct termite-proofing work, and capable of exerting high termite-proof function.例文帳に追加

防蟻成分が均等に安定して配合され、輸送保管などと取扱いによっても防蟻成分の含有量にバラツキが生じず、防蟻製品の製造および防蟻施工が行い易く、高い防蟻機能を発揮させることのできる防蟻剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition utilized for photocurable moisture-proofing insulation coating with less environment load being suitable for moisture-proofing insulation of an electronic part and a flat panel display, a photocurable moisture-proofing insulation coating, and an electronic part or the like with high reliability being subjected to insulation treatment.例文帳に追加

環境負荷の少ない、電子部品、フラットパネルディスプレイの防湿絶縁に適した光硬化性防湿絶縁塗料に利用される光硬化性樹脂組成物、光硬化性防湿絶縁塗料及び絶縁処理された信頼性の高い電子部品等を提供する。 - 特許庁

To provide aggregate for a fire-proofing coating material and a fire-proofing coating mortar composition using the aggregate in which fire-proofing coating mortar is suppressed of clogging in a hose when forcibly sent by a pump and the sagging or the peeling off of the mortar sprayed on a wall surface or a ceiling does not occur.例文帳に追加

耐火被覆用モルタルがポンプ圧送中にホース内で閉塞することを抑制し、壁面や天端に吹付け施工された当該モルタルがダレや剥落を生じない、耐火被覆材用骨材および該骨材を用いた耐火被覆用モルタル組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for setting the termite-proofing material comprises caulking a space between foundations, a space between plates, or a space between concretes with a viscous gel-like termite-proofing material prepared by mixing a termite-proofing agent with a sealant or an adhesive or a gel-like material with a caulking gun.例文帳に追加

シロアリ駆除剤にシーリング材や接着剤あるいはゼリー状となる材質を混合して粘性のあるゲル状に形成した防蟻材を、コーキングガンを用いて土台の隙間、板の隙間、コンクリートの隙間にコーキング処理して防蟻材の設置方法を構成している。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device enabling prevention of peeling off and scratching of a rust-proofing film in a production step, formation of the rust-proofing film by a simple step and improved productivity and reliability regarding rust-proofing treatment of a hub wheel pilot part.例文帳に追加

ハブ輪パイロット部の防錆処理につき、生産工程における防錆膜の剥がれや傷付きを防止し、さらに簡単な工程で防錆膜を形成できて、生産性および信頼性を向上させることができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

A vibration proofing mechanism 14 is set between a drive case 13 built in with a drive source and a drive mechanism and a frame 15 mounted with a handle 22 gripped by an operator, wherein the vibration proofing mechanism 14 comprises a vibration proofing spring 14A and an elastic supporting element 14B.例文帳に追加

動力源、駆動機構が組み込まれた駆動ケース１３と作業者が把持するハンドル部２３が取り付けられたフレーム１５との間に、防振スプリング１４Ａと弾性支持部材１４Ｂとを備えて構成された防振装置１４を介設する。 - 特許庁

To provide both an antimicrobial, mildewproofing and alga-proofing composition having excellent safety and heat resistance, scarcely leaching with water and capable of exhibiting good antimicrobial, mildewproofing and/or alga-proofing effects and a coating composition comprising the antimicrobial, mildewproofing and alga-proofing composition.例文帳に追加

優れた安全性および耐熱性を有し、水により溶脱しにくく、良好な抗菌効果、防かび効果および／または防藻効果を発現しうる抗菌防かび防藻組成物、および、その抗菌防かび防藻組成物を含有する塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil leak prevention and dust-proofing device of a sewing machine, which prevents accumulation of scraped lubricant while making steady and good operation for scraping the lubricant, also produces dust-proofing effect and can stably maintain the expected oil leak prevention capability and the expected dust-proofing capability for a long period.例文帳に追加

潤滑油の掻き落とし作用を確実良好に発揮させるとともに、掻き落とし潤滑油の滞留を防ぎ、かつ、防塵効果も発揮させて所期の漏油防止性能及び防麈性能を長期に亘り安定よく維持することができるようにする。 - 特許庁

To adjust and suppress pressure losses and heat loads generated by dew proofing pipes in accordance with an installation environment or an operation state of a refrigerator by connecting a plurality of the dew proofing pipes in parallel at a downstream side of a main condenser through a flow path switching valve and arbitrarily selecting the dew proofing pipes.例文帳に追加

主凝縮器の下流側に流路切換バルブを介して複数の防露パイプを並列接続して任意に選択することで、冷蔵庫の設置環境や運転状態によって防露パイプに起因する圧力損失や熱負荷を調整して抑制することを目的とする。 - 特許庁

The water proofing coating 5 is cylindrical and the opening end 51 on the distal end side adheres to surround the water proofing wall 4 and the bottom plate 31 at a part for receiving the water proofing wall 4, and the opening end 52 on the rear side adheres to surround the insulation layer 22 at the root of the core wire 21.例文帳に追加

なお、止水被覆５は筒状であり、先側の開口端部５１が、止水壁４とこの止水壁４を受け支える部分の底板３１とを取り囲むように密着し、後側の開口端部５２が、芯線２１における根元の絶縁層２２を取り囲むように密着している。 - 特許庁

To provide a sound proofing structure for a refrigerating device capable of saving resources by dispensing with disposal of an exterior panel of standard specification even when sound proofing performance is changed, and easily providing an additional sound proofing panel for reduced noise.例文帳に追加

防音性能を変更する場合でも標準仕様の外装パネルを廃棄する必要がなく資源を無駄にしなくて済み、低騒音を目的とした防音パネルを追加で容易に付設することのできる冷凍装置の防音構造が求められている。 - 特許庁

To provide a neonicotinoid preparation efficiently exhibiting termite-proofing effect even in a high-temperature high-humidity environment and continuing the effect for a long time, a curable termite control composition using it, a termite-proofing coating composition, and a termite-proofing resin molded article.例文帳に追加

高温多湿の環境下であっても、防蟻効果を効率よく発揮させ、かつ、長期にわたって持続させることのできるネオニコチノイド製剤と、それを用いた硬化性シロアリ防除組成物、防蟻性塗料組成物および防蟻性樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

In the testing device 10, a ceiling panel 11 is supported by columns 13, an upper sound proofing wall 12b is mounted to the peripheral part under the panel 11, the wall 12b has a tapered shape with a small diameter and contacts with a cylindrical lower sound proofing wall 12a, and the circumference of the lower end of the sound proofing wall opens.例文帳に追加

テスト装置１０は天井パネル１１が支柱１３で支持され、パネル１１下部周囲には上部防音壁１２ｂが取付けられ、壁１２ｂはテーパ形状で小径となり、円筒状の防音壁下部１２ａに接し、防音壁下端周囲は開口している。 - 特許庁

For burglar-proofing. Apparently in this library are precious books that can't be bought for money. 例文帳に追加

盗難防止にね。ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。 - Tanaka Corpus

In addition, the air layer formed by mino-bari creates insulation and heat-retention characteristics and sound absorption and sound proofing as well. 例文帳に追加

さらに、蓑貼りが作り出す空気の層は、断熱保温効果と吸音防音効果も果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INNER ZOOM TYPE AND INNER FOCUS TYPE ZOOM LENS HAVING VIBRATION-PROOFING FUNCTION例文帳に追加

防振機能を有するインナーズームタイプ且つインナーフォーカスタイプのズームレンズ - 特許庁

The pretreating liquid of the fabric for printing includes pullulan and a flame-proofing agent.例文帳に追加

前処理液は、捺染用布帛の前処理液であって、プルランと防炎剤とを含む。 - 特許庁

To provide a methacrylic resin having mildew-proofing and antimicrobial properties and excellent in transparency.例文帳に追加

防黴、抗菌性を有し、かつ、透明性に優れたメタクリル樹脂を提供する。 - 特許庁