「quality measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quality information system for specifying a cause speedily on the basis of a trouble event discovered in a selling store and the inspected result in the inspection process of a production plant, disclosing measure contents/dealing method to that cause and information on the trouble event to the selling store and speedily dealing with trouble.例文帳に追加

販売店で発見された不具合事象と製造工場の検査工程での検査結果に基づいて迅速に原因を特定し、その原因に対して行った対策内容・処置方法およびに不具合事象に関する情報を販売店に開示し、対応が迅速にできる品質情報システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a π-water making system to be sold by measure for enhancing the palatability of π-water having excellent usefulness utilizable over a wide field and suitable as living water as well as drinking water, and for drastically widening the utilizing range of π-water by extending water quality holding period.例文帳に追加

広い分野にわたり利用可能な優れた効用を有すると共に、飲料水としても、また生活用水としても好適なπウォーターの美味しさを向上させ、水質の保持期間を長くすることで、πウォーターの利用範囲を飛躍的に広げることのできる量り売りのためのπウォーター製造システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing equipment, where a gap is restrained from occurring between a heat block fixed to a temperature detection work and a thermocouple for eliminating the influence of gas interposed between the thermocouple and the thermal block, so as to stably measure the inner temperature of a processing chamber provided inside the semiconductor manufacturing equipment, and a processed product can be improved in quality.例文帳に追加

半導体製造装置に於いて、被温度検出体に固着される熱ブロックと熱電対との間に間隙の発生を抑制し、又熱電対と熱ブロック間に介在する気体の影響を除去し、半導体製造装置の処理室内に於ける安定した温度測定を可能とし、処理品質の向上を図る。 - 特許庁

Since the product quality management supporting device 100 receives a component name transmitted from portable terminal equipment 200 (step S708) and transmits a trouble measure procedure information group predetermined corresponding to this name of a component, in which a trouble occurs, to the portable terminal equipment 200 (step S710), a business side can speedily take measures to cope with the trouble.例文帳に追加

、製品品質管理支援装置１００は、携帯端末装置２００から送信される構成部品名を受信し（ステップＳ７０８）、この不具合発生構成部品名に対応して予め定められている不具合対策手順情報群を携帯端末装置２００に送信する（ステップＳ７１０）ので、営業側は迅速に不具合対策を行うことが可能となる。 - 特許庁

Through the initiative, Japan should promote the development and exchange of high-quality Asian human resources by expanding employment opportunities in Japan. Japan should also establish a "promotion panel" comprising people from the industrial, governmental, academic, and labor sectors to accelerate the acceptance of high-quality human resources from across the world. The panel should study numerical targets and necessary policies. The relevant government ministries should develop an action program by the end of 2008 to increase the acceptance of high-quality foreign human resources such as researchers, engineers, and corporate managers and to promote employment of foreign human resources in Japanese companies. In order to create an environment where it is easy to utilize highly skilled foreign human resources, we will promote global human resource management in Japanese companies by formulating and publicizing the internationalization indicators to measure the degree of responsiveness to global human resource management. We also aim to enhance English-language education in Japan.例文帳に追加

加えて、世界から高度人材の受け入れを加速するため、産官学労で構成する「推進会議」を設置し、数値目標の設定や必要な施策について検討を進め、平成20年中に関係府省でアクションプログラムを策定し、優れた外国人研究者・技術者・経営者等の高度外国人材の受入れを拡大するとともに、日本企業における外国人材活用を促進し、優秀な人材を惹き付けるため、企業の人材国際化レベルを測る「国際化指標」の策定・公表等を通じて日系企業等におけるグローバル人材マネジメントの推進を図るとともに、国内の英語教育の充実などを図る。 - 経済産業省