「quick return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MIRROR QUICK RETURN MECHANISM FOR SINGLE-LENS REFLEX CAMERA例文帳に追加

一眼レフカメラのミラークイックリターン機構 - 特許庁

MIRROR SHAFT ADJUSTING MECHANISM FOR QUICK RETURN MIRROR例文帳に追加

クイックリターンミラーのミラー軸調整機構 - 特許庁

MIRROR QUICK-RETURN MECHANISM OF SINGLE-LENS REFLEX CAMERA例文帳に追加

一眼レフカメラのミラークイックリターン機構 - 特許庁

I will be quick to return to you.例文帳に追加

すぐにあなたのもとに戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MIRROR QUICK RETURN MECHANISM FOR SINGLE LENS REFLEX CAMERA例文帳に追加

一眼レフカメラのミラークイックリターン機構 - 特許庁

SINGLE LENS REFLEX CAMERA WITHOUT QUICK RETURN MIRROR (MIRROR SHUTTER)例文帳に追加

クイックリターンミラーレス一眼レフカメラ（ミラーシャッター） - 特許庁

REPRODUCTION DEVICE, PROGRAM AND QUICK RETURN REPRODUCTION METHOD例文帳に追加

再生装置、プログラム、及び早戻し再生方法 - 特許庁

Small profit and quick return may enrich one and impoverish all others.例文帳に追加

薄利多売は一人を富ませて他のものすべてをたおすものである。 - 経済産業省

To provide a quick coupler of small flow resistance and favorable non-return performance.例文帳に追加

流動抵抗が小さくて逆止性能が良好な急速継手を提供する。 - 特許庁

As shown in Figs. 1 and 2, the electronic single-lens reflex camera continues raising a quick return mirror 2 while photographing moving images.例文帳に追加

電子一眼レフカメラは動画撮影中にクイックリターンミラー２のミラーアップを継続する。 - 特許庁

A half mirror is used as a quick return mirror 12 to partially reflect and partially transmit a luminous flux relating to a subject image, which has passed a photographic optical system 2, by the quick return mirror 12.例文帳に追加

クイックリターンミラー１２をハーフミラーとして撮影光学系２を通過した被写体像に関する光束の一部をクイックリターンミラー１２によって反射させ、一部を透過させる。 - 特許庁

To prevent noise from appearing on a live view display of a digital camera employing a half mirror for a quick return mirror.例文帳に追加

クイックリターンミラーとしてハーフミラーを使用するデジタルカメラのライブビュー表示のノイズを防止する。 - 特許庁

That means, a quick return mirror is moved upward (step 111) to open the shutter (step 112).例文帳に追加

すなわちクイックリターンミラーを上方へ回動させ（ステップ１１１）、シャッタを開放する（ステップ１１２）。 - 特許庁

To provide a pedal device in which drum playing is easily performed by making return of a pedal quick.例文帳に追加

ペダルの戻りを速くしてドラムの演奏を容易に行うことが可能なペダル装置を提供する。 - 特許庁

When the delay time T0 is larger, a difference is set in a time difference Ta to actuate the quick-return mirror.例文帳に追加

遅延時間Ｔ０が大きければ、時間差Ｔａに差をセットしてクイックリターンミラーを駆動する。 - 特許庁

To provide a mirror device minimizing bound caused when a quick return mirror stops.例文帳に追加

クイックリターンミラーの停止時のバウンドを少なく抑えることが出来るミラー装置を提供すること。 - 特許庁

A quick return mirror 12 is constituted by forming a reflection layer 12b on either surface of a supporting plate 12a.例文帳に追加

クイックリターンミラー１２は、支持板１２ａの一方の面に反射層１２ｂを形成したものである。 - 特許庁

A mechanical interference avoiding gap 25 is formed on the rotary shaft side 8 of the quick return mirror 9.例文帳に追加

クイックリターンミラー９の回転軸側８に、機械的干渉回避用の空所２５が形成されている。 - 特許庁

Light made incident from an imaging lens is reflected by a quick return mirror 14 so as to form an image on a focusing screen 15.例文帳に追加

撮像レンズから入射された光をクイックリターンミラー１４で反射して、焦点板１５に結像させる。 - 特許庁

Light entering from a photographic lens is reflected by a quick return mirror 10 and imaged onto a focusing plate 11.例文帳に追加

撮像レンズから入射された光をクイックリターンミラー１０で反射して、焦点板１１に結像させる。 - 特許庁

The 'small profit and quick return' system represents a defect of the capitalist economy, amounting to an unsocial, egoistic practice.例文帳に追加

薄利多売は全く資本主義経済の欠陥の現れであって、社会性のない、独りよがりの方策である。 - 経済産業省

A quick-return mirror 6 has characteristics of reflecting light of a visible light region and transmitting light in a near-infrared light region.例文帳に追加

クイックリターンミラー６は、可視光領域の光を反射し、近赤外領域の光を透過する特性を有している。 - 特許庁

To provide a quick-return mirror driving device which drives a mirror at high speed and with low power consumption.例文帳に追加

ミラーの高速駆動を可能とするとともに低消費電力化も実現可能なクイックリターンミラー駆動装置を提供する。 - 特許庁

A flash photometric means converges and optically measures the stationary light from a field to be photographed after a quick return mirror mirrors up.例文帳に追加

閃光測光手段は、クイックリターンミラーがミラーアップした後に、被写界からの定常光を絞り込み測光する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of promptly suppressing residual vibration of a sub mirror supported by a main mirror (quick return mirror).例文帳に追加

メインミラー（クイックリターンミラー）に支持されるサブミラーの残振動を速やかに抑えることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Plane glass 9 for correcting the change in the image formation position in the optical axis direction accompanying the retreat of the quick return half mirror 2 cooperatively with the retreat from the optical axis of the imaging optical system of the quick return half mirror 2 is inserted into the optical axis of the imaging optical system.例文帳に追加

クイックリターンハーフミラー２の撮像光学系の光軸からの退避に連動してクイックリターンハーフミラー２の退避に伴なう光軸方向の結像位置の変化を補正する平面ガラス９を撮像光学系の光軸に挿入する。 - 特許庁

The quick return half mirror 2 may be provided with a sloping plane for correcting the deviation in the image formation position in the direction intersecting with the optical axis.例文帳に追加

クイックリターンハーフミラー２には、光軸交差方向の結像位置ずれを補正する傾斜平面を設けることもできる。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission capable of speedily achieving return to Low in quick deceleration, and improving restartability.例文帳に追加

急減速時のＬｏｗ戻りを迅速に行い、再発進性を向上させることができる無段変速機を提供する。 - 特許庁

To fetch an accurate dark image even in a state where a quick return mirror is up, when photographing the dark image.例文帳に追加

ダーク画像撮影時にクイックリターンミラーがアップした状態であったとしても、精度の良いダーク画像を取り込めるようにする。 - 特許庁

QUICK RETURN CRANK DEVICE CONTINUOUSLY EFFECTIVELY UTILIZING BODY WEIGHT AND MAINTAINING ACCELERATION FORCE BY BODY WEIGHT IN PEDALING DRIVE FOR BICYCLE AND THE LIKE例文帳に追加

自転車等のペダリング駆動において、体重を有効に活かし続け、体重による加速力を持続する早戻りクランク装置 - 特許庁

To enable the quick return of a main spool to a neutral position and improve the responsiveness to operation signals from a remote operator.例文帳に追加

メインスプールを速やかに中立位置へ戻すことができ、遠隔操作器からの操作信号に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

The main mirror structure 1 constituting the quick return mirror of the single lens reflex camera includes a main mirror body 10 having a reflection surface.例文帳に追加

一眼レフカメラのクイックリターンミラーを構成するメインミラー構造体１は、反射面を有するメインミラー本体１０を備える。 - 特許庁

When large profit, quick return and high wages are taken as natural in Japan, its society may be as prosperous as the U.S.society.例文帳に追加

厚利多売と高賃金が当然となったとき、我が国にも、アメリカの繁栄と肩を並べら得る社会が実現すると思う。 - 経済産業省

Our large profit and quick return policy will produce affluent consumption, affluent production and a wealthy society.例文帳に追加

我々の方策である厚利多売から生まれるものは、豊かな消費であり、豊かな生産であり、富める社会の実現である。 - 経済産業省

To provide a digital camera having a simple constitution, promptly suppressing bound of a quick return mirror and achieving downsizing of a device.例文帳に追加

簡単な構成であって、クイックリターンミラーのバウンドを速やかに抑え、かつ、装置のコンパクト化も可能であるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a ball return preventing device of a pinball game machine which enhances durability by lessening a failure itself by eliminating complicated bending processing of a ball return preventing piece 6 and allows quick replacement even if it is broken.例文帳に追加

球戻り防止片６の複雑な曲げ処理を廃止し、破損自体を少なくして耐久性を向上させると共に、たとえ破損しても迅速な交換が行えるようにする。 - 特許庁

When a quick-return mirror 22 is at a 1st position, an image of a chart 11 on the focusing screen 26 is picked up by the video scope 30 and when the quick-return mirror 22 is at a 2nd position, the image of the chart 11 is picked up by a CCD 37.例文帳に追加

クイックリターンミラー２２が第１の位置にあるときにビデオスコープ３０によって上記フォーカシングスクリーン２６上のチャート１１の画像を撮像し、上記クイックリターンミラー２２が第２の位置にあるときにＣＣＤ３７によって上記チャート１１の画像を撮像する。 - 特許庁

When the X contact signal S2 is turned on, this apparatus confirms the turn-on of a quick-return mirror retreat signal and allows an imaging light source to emit a light.例文帳に追加

Ｘ接点信号Ｓ２がＯＮされると、クイックリターンミラー退避信号のＯＮを確認して撮影用光源を発光する。 - 特許庁

The process proceeds to a step 240 when a return code RC is 0 (normal state), or to a step 245 when the RC is 1 (quick brake state).例文帳に追加

そして、リターンコードＲＣが０（通常状態）ならばステップ２４０へ、ＲＣ＝１（急制動状態）ならばステップ２４５へ処理を移す。 - 特許庁

A quick-return mechanism 31 is installed in a transmission path between a driving crank 4 continuously rotating at a continuous speed and the seedling catch 1.例文帳に追加

一定速度で連続回転する駆動クランク４と苗受け１の間の伝動経路に早戻り機構３１が設置されている。 - 特許庁

To provide a main mirror structure that lessens errors in an attaching position of a main mirror body in a quick return mirror of a single lens reflex camera.例文帳に追加

一眼レフカメラのクイックリターンミラーにおいて、メインミラー本体の取り付け位置の誤差を少なくするメインミラー構造体を提供する。 - 特許庁

The projector system 1 includes a digital single lens reflex type camera 10 having an imaging device 11, a recording part, a display part 15 for displaying an image, a quick return mirror 21, and an eyepiece 24, and enabling optical observation of a subject image through the photographic lens 30, the quick return mirror 21 and the eyepiece 24.例文帳に追加

撮像素子１１と、記録部と、画像を表示する表示部１５と、クイックリターンミラー２１と、アイピース２４とを有し、撮影レンズ３０、クイックリターンミラー２１、及びアイピース２４を介して、光学的に被写体像を観察することが可能なデジタル一眼レフタイプのカメラ１０を備える。 - 特許庁

To provide a molding machine capable of enhancing not only reliability and certainty at the time of quick return of an ejector plate but also the life of parts.例文帳に追加

エジェクタプレートを早戻しする際の信頼性，確実性を高めることができ、さらには部品寿命を向上できる成形機を提供する。 - 特許庁

Principal rays 21, 23, 25 are made incident on incident points 11b,11c,11a of the half mirror of a quick return mirror 11, respectively, and a part of them is transmitted therethrough.例文帳に追加

主光線２１、２３、２５はクイックリターンミラー１１のハーフミラーの入射点１１ｂ、１１ｃ、１１ａにそれぞれ入射し、一部が透過する。 - 特許庁

Pre-exposure centering operation (#211, S400 to S402) is performed concurrently with performing the mirror-up operation of a quick return mirror 11 (#201, S302 to S310).例文帳に追加

クイックリターンミラー１１のミラーアップ動作の実行（＃２０１、Ｓ３０２〜Ｓ３１０）と並行して露光前センタリング動作（＃２１１、Ｓ４００〜Ｓ４０２）を実行する。 - 特許庁